ETCSLtranslation : t.2.5.5.8 ETCSL homepage

An ua-di to Inana for Lipit-Ectar (Lipit-Ectar H)

Segment A

1-3. I will perform in song the praise of the mistress, the trustworthy lady, the noble child of the E-mah, the spouse of the king, the woman, the goddess who is worth of the ladyship, surpassing heaven and earth. I will pay her due homage.

4-10.
1 line unclear
...... great divine powers ....... She cherished Lipit-Ectar, the son of Enlil. ...... pleasant ....... ...... pleasant ....... ...... searched ...... for me. ...... surpassing in joy .......
unknown no. of lines missing

Segment B

1-2.
2 lines fragmentary

4. Inana, ...... prince Lipit-Ectar on your holy lap.

    4. Its jicgijal.

    5. An ua-di of Inana.

Revision history

29.ix.2000: GZ, editor: translation
07.xii.2000: JAB, editor: proofreading
08.xii.2000: GZ, editor: SGML tagging
19.i.2001: ER, editor: proofreading SGML
19.i.2001: ER, editor: web publication
01.vi.2003: GC/JE, editor/technical developer: XML/TEI conversion
ETCSL homepage

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-12-19 by JE

 University of Oxford