| ETCSLtransliteration : c.5.7.2 |
|
| 1. | mlugal-nesaj-e dumu zu-zu um-mi-a nibruki-ke4 |
| 2. | tu6-ni-lu2-sag9 ur kij2-gi4-a-ka-ni dnin-tin-ug5-ga-ra mu-na-an-dim2 |
| 3. | nam-bi-ce3 ur-e nin-a-ni-ir kun mu-na-ab-gun3-gun3 zu2 mu-na-ab-/ra?-ah?\ |
| 4. | nin an ki-bi cukur2 cum2-ma ajrig den-lil2-la2 |
| 5. | akana-ka-an dug3 kur-kur cag4 si-si nam-he2-a DU.DU |
| 6. | a2-sag3 simx(GIG)-ma cag4-bi bar ak jiri3-pax(PAD)-ra2 igi bar-re |
| 7. | sa nam-til3-la sa nam-uc2-a-ka igi saj5-saj5 nij2-kece2-bi sag9-ge |
| 8. | nij2 ra-ah-a dug4-ga |
| 9. | a-zu sag9-ge cim-mu2 tur5-ra-ta cag4 lu2-ulu3 igi du8 |
| 10. | nin-ju10 mu-un-dim2-en-na |
| 11. | tu6-ni-lu2-sag9 mu-ce3 mu-un-sa4 |
| 12. | X X-an-sag9-ga mu-ce3 mu-sa4 |
| 13. | [X]-ga-DI zi-pa-aj2 u3-mu-ni-[X X] a2-/sag3\ zi ba-an-/da\-[X] |
| 14. | [X]-ju10 mu-zu-ta im-da-an-/pad3?\ |
| 15. | nam-gur4-ra-zu ki-zu i3-kij2-je26 |
| 16. | tu6-ni-lu2-sag9 mu-ce3 mu-un-sa4 |
| 17. | ud til3-la-ja2 igi hu-mu-un-du8 |
| 18. | ud ba-ug7-en kur-ra a sig9-ga hu-mu-un-na8-[na8] |
Ali 1966: composite text, translation, handcopy, commentary
Behrens 1988, p. 27, note 2; 32: score transliteration, handcopy (CBS 14115)
Civil 1969b: score transliteration, commentary (CBS 14115, collations to 3NT 292)
Civil 1972, p. 89-90: commentary (Ni 3023)
Robson 2001, p. 57-59: commentary (archaeological context)
Wilcke 1970a, p. 67-69: commentary
Krecher 1996b: composite text, translation
3NT 292 (ArOr 34 1966] p.292f.)
UM 29-16-139+ rev. iii 20 ff.
Ni 3023 (SLTNi 131 rev. i) +
CBS 14049 rev. i
Ni. 9811 rev. (ISET 1 p.185)
CBS 14115 (Gs Sachs p.32)
|
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
 |