| ETCSLtransliteration : c.4.12.2 |
|
Segment A | |
| 1. | [X (X)] X ZU igi kar2 me DA X X X ur4-ur4 |
| 2. | [X] X X ucum zag dib an ki-a mu mah-a sa4-a |
| 3. | [X] X saj an gal ri-a dub3 kug-ga pec-e |
| 4. | [X] X sig10-ga ulutim2 X X si-a-ni X u3-tud-da durac-a |
| 5. | X sag9 MUC3 X ul-la u6 di-de3 ba-ab-du7 |
| 6. | mi2 dug4-ga kur gal den-lil2-le nam dug3-ge-ec tar-ra |
| 7. | KA? /TAR?\ sag9 gurun cu? tag? X la-la-bi X-ge nu-gid2?-da? |
| 8. | [saj]-/kug\-jal2 dijir gal-gal-e-ne cag4 dab5-dab5-bi X [...] |
| 9. | [X X] X-bi sikil cu-luh dadag a-ra2-ni [...] |
| 10. | [X X] dug4-ga-ni u3-en3 nu-ca4 umuc jalga [...] |
| 11. | [X] /su3\-ra2 mas-su X HI-HI [...] |
| at least 26 lines missing | |
Segment B | |
| 1. | [...] X X [...] |
| 2. | [...] X U2 jal2-/la\ [...] |
| 3. | [...] JAR NE TUG2? jal2-/la\ [...] |
| 4. | [X X] X [...] X ZA X X mi2! zid mu-/na\-[...-dug4] |
| 5. | [X] /ce\-er-kan /dug4\-[ga] /cim\ jicerin-na KA X X [...] |
| 6. | [X X] cag4?-ke4 im-du8-gin7 su-za cej3-cej3 a [...] |
| 7. | KA? IM? inim sag9-sag9-ge-zu-a di-de3 /mu\-[...] |
| 8. | X X zid-da? X IM X inim sag9-sag9-ge-zu-a /di\-[de3 ...] |
| 9. | cudu3! a-ra-zu-bi mu-X-ca4 NAM X X X X [X X] |
| 10. | nij2 cu dug4-ga-ni cim jicerin-na-gin7? bar zu NE a ha-ba-dug3 |
| 11. | X X X iri? he2-sud? dam dumu-bi he2-sag9 |
| 12. | [X X] X nam-til3 ud su3?-/ud\-da? saj-e-ec he2-en-na-rig7 |
| 13. | [...] nam-dijir-zu saj-ta dug3-ga-am3 |
| 14. | [...] X ud ul-le2-a X X X he2-ni-in-X X |
| 15. | [...] A DI? dmar-[tu]-/ka\-kam |
Sjöberg 1977, p. 6-8, 36: score transliteration, photograph, commentary
UM 29-13-509 (photo JCS 29 36)
|
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
 |