ETCSLtransliteration : c.4.08.13 ETCSL homepage

A cir-namcub to Inana (Dumuzid-Inana M)

Segment A

1. u4-ru-u4-ru [...]
2. aj2 ga-ca-an-an-ka u4-ru [...]
3. aj2 me ur3?-/ru?\ u4-ru [...]
4. aj2 nu-nus zid-/ju10\ [...]
5. ki-/sikil\ zid-/ju10\ [...]
6. he2-/nun\ [X] ddumu-zid-/da\ [...]
7. ducumgal-an-/na\ [...]
8. aj2 ga-ca-an gu [...]
9. /ga-ca\-an-e2-gal-/la?\ [...]
10. [...] X X IC [...]
approx. 6 lines missing

Segment B

1. [...] X X [...]
2. [...] X GAN [...]
3. [...] X X [...]
4. [...] X X EN? X [...]
5.     cir3-nam-cub-ba-/kam?\
6.     cir3-nam-[cub ...]

Print sources

Sefati 1998, p. 208-209, X, XXVI: photograph, handcopy, commentary, score transliteration

Electronic sources

Sefati 1999: composite text, translation

Cuneiform sources

UM 29-15-242

Revision history

04.ii.1999: JAB, editor: standardisation
05.viii.1999: GC, editor: proofreading
18.x.1999: GZ, editor: SGML tagging
29.x.1999: ER, editor: proofreading SGML
05.xi.1999: ER, editor: web publication
01.vi.2003: GC/JE, editor/technical developer: XML/TEI conversion
30.iii.2005: GC/JE, senior editor/technical developer: lemmatised version published
ETCSL homepage

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-12-19 by JE

 University of Oxford