| ETCSLtransliteration : c.3.3.12 |
|
| 1. | mlugal-ibila u3-na-dug4 |
| 2. | minim-dinana-ke4 na-ab-be2-a |
| 3. | eme-gir15-ce3 gu2-zu na-ab-cub-be2-en |
| 4. | 2(MAN)-kam-ma-ce3 eme |
| { | |
| (1 ms. adds the line:) | |
| 4A. | [...] he2-jal2 |
| } | |
| 5. | lu2-tur igi-zu-ce3 al-durunun-na |
| 6. | e2-dub-ba-a-ta na-ab-ta-ed2-en |
| 7. | na-an-ga-ma lu2 na-me lul i-ri-ib-sig10-ge5 |
| 8. | ugu ad-da-na-ce3 ga-am3-jen a-ra-ab-be2 |
| 9. | en-na jickim je26-e u3 za-e inim i3-bal-en-da-na |
| 10. | lu2-u3 mu-e-ci-in-gi4-gi4-a |
| 11. | lu2-tur cu nam-bi2-bar-re-en |
| 12. | {[X] /MA?\ bi2-tuku} {(the ms. which adds l. 4A has instead:) /lu2\-tur silim-ma-ni ad-da-[X] KA-za in-tuku} a-ma-ru-kam |
Ali 1964, p. 153-155: composite text, score transliteration, translation, handcopy, commentary (hand copies in pls.)
Civil 2000, p. 107-109, 118-118: composite text, translation, commentary, score translation
Robson 2001, p. 57-59: commentary (archaeological context)
Wilcke 1970a, p. 67-69: commentary
Krecher 1996b: composite text, translation
Michalowski 2001a: composite text
Ash 1922-258 (OECT 5 25) A 1-14; lines in composite: 1-12
CBS 15079; provenance: Nippur; lines in composite: 1-11
Ni 9706 (ISET 2 111-112 = OrNS 22 pls. 38-39 = UMB 17/2 fig. 4) rev. ii' l'-12'; provenance: Nippur; lines in composite: 2-12
Ni 9701 (ISET 2 114) + N 3264 + N 3266 + N 3294 + N 3301 + N 3303 + N 3308 + N 3310 + UM 29-16-139 (Ali, SL pls. 24-25); provenance: Nippur; lines in composite: UM 29-16-139 rev. iv 8'-18' = 1-12 (cf. Civil, Farmer's 177)
3N-T917, 362 (Ali, SL pl. 42 = SLFN 26); provenance: Nippur; lines in composite: 1-7, 12
3N-T904, 169 (SLFN 22); provenance: Nippur; lines in composite: 5-12
|
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
 |