| ETCSLtransliteration : c.2.8.3.6 |
|
Segment A | |
| 1. | lugal palil an-na cag4 kug-ge pad3-da |
| 2. | sa-am-su-i-lu-na lugal palil an-na cag4 kug-ge pad3-da |
| 3. | TI NI BAL ga-ar-za UM MU-MU DI mah-ha |
| 4. | KAL ZU? ca hu-la saj-be2-ec ha-pa-DU saj us2-sa-a |
| 5. | jicgu-za kug-sig17 jar-ra DI nam-lugal-la(source: ju10) saj il5-la |
| 6. | cag4-bi? a2 nam-ur-saj-ja2-ki!-im mah-bi tuc-ca-a |
| 7. | sa-am-su-i-lu-na lugal kalag-ga an-ne2 di-/kud\ mah an-ne2 nam gal mu-re-tar |
| 8. | aga gen6-na ti-il5-la mu-ra-ni-in-zal |
| 9. | lu2 den-lil2! NAM GUR A? IR EC CI nam-sipad uj3 da-ga-an-ni-ci mu-un-na-cum2-ma-dah |
| 10. | sipad kij2? nibruki saj us2 e2-kur-ra |
| 11. | engar gen6-na e2 da-sa-lim-a-ka-am |
| 12. | nij2-nam nu-si-li-ge18 e2-saj-il5-la-ak-ki-im |
| 13. | den-lil2 me nam-sipad-zu kalam-ma ak-ka kur jiri3-zu-uc mu-jar |
| 14. | ce-ga dutu-ke4 kij2? dinana-ke4 |
| 15. | sa-am-su-i-lu-na lugal nam nu-ug-ru den-lil2 lugal-ja2-ta |
| 16. | inim dug4-ga den-lil2 den-ki-ka3-ta u2 da-sa-lim dza-ba-ba dlugal-gu2-du3-a lugal e2!-a mu-du3-a |
| 17. | [X] X X X /kur\ ki-bal GU2 LU DI X [...] X |
| unknown no. of lines missing | |
Segment B | |
| 1. | /dickur?\ sa kur-kur-[ra ...] |
| 2. | kur-kur-re me-te-ec he-i kalag-ga si-ig X X pa3 mu-na-<e3> |
| 3. | sa-am-su-i-lu-na mu-u2-a sa3 nir-jal2 kalam-ma-an-ni |
| 4. | gal-zu ka-ac pa-ar kalam-me / |
| 5. | sa-am-su-i-lu-na gu2 id2idigna gu2 id2bur-na gu2 a-a-ba?-ac-ci DU gu da-a-bi-ca2 lu2 mu-na-a-IGI |
| 6. | e2-kur-re e2 den-lil2-la2-ta NI IGI pa-la-ak cag4 hu-la-ka-ni? mu-un-ni-tuc |
| 7. | den-lil2-la2 za-am-me-en-zu dug3-ga |
| 8. | den-lil2 lugal-ju10 nam zal-ga mu nam-til3-la cu-mu |
| 9. | zi u2 su-ud-ja2-al nij2-ba-ac-ci-i ba-am-ma |
Alster and Walker 1989, p. 10-15: score transliteration, translation, handcopy, commentary
Krecher 1996a: composite text, translation
BM 96573
|
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
 |