ETCSLtransliteration : c.2.4.1.8 ETCSL homepage

A praise poem of Ur-Namma (Ur-Namma H)

Segment A

1. ur-dnamma lugal [kalam-ma (...)]
2. su3-ra2 ba9-ra2 X [...]
3. jicesi /SAR\ X [...]
4. /KA?-ge-zu?\ [...]
unknown no. of lines missing

Segment B

1. [...] /HAR\ [...]
2. [...] /kug\ za-gin3-na /nam\ [...]
3. [...] /kug\-gin7 kalam-ma [...]
4. [...] X /HU? UD\ [X] edin-/na\ [...]
5. [...] /pirij? ucumgal! igi\ il2 KA-ni [...]
6. [ur]-[d]namma /lugal kalam\-ma /su3-ra2\ [ba9-ra2]
unknown no. of lines missing

Print sources

Flückiger-Hawker 1999, p. 297-299: score transliteration, translation

Kärki 1986, p. 24: score transliteration, translation (only source CBS 15046)

Cuneiform sources

N 1511

CBS 15046 (PBS 5 40)

Revision history

25.x.1999: GZ, editor: standardisation
14.xii.1999: JAB, editor: proofreading
15.xii.1999: GC, editor: SGML tagging
04.ii.2000: ER, editor: proofreading SGML
04.ii.2000: ER, editor: web publication
01.vi.2003: GC/JE, editor/technical developer: XML/TEI conversion
30.iii.2005: GC/JE, senior editor/technical developer: lemmatised version published
ETCSL homepage

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-12-19 by JE

 University of Oxford