c.0.2.08/Gl | u3-ma | zi-zi-ĝu10 | |
c.0.2.08/Gl | […] / | zig3\-ga-na | |
c.1.1.1/Tr/Gl | ĝiš3-a-ni bar-še3 maḫ-ḫe | ša-ba-ra-an-zi-zi | |
c.1.1.2/Tr/Gl | ki-nu2-ni i3-nu2 u3 ku | nu-um-zi-zi | |
c.1.1.2/Tr/Gl | lu2 ku-ra i3-nu2-a-ra ki-nu2-bi | nu-um-zi-zi-<ra | > |
c.1.1.2/Tr/Gl | [X] TE BA [… | nu-mu-un]-zi-zi | |
c.1.1.2/Tr/Gl | du5-mu-ĝu10 ki-nu2-zu | zig3-ga | [i-bi2] ma-al-la-zu-ta na-aĝ2-kug-zu u3-mu-e-kiĝ2-ĝa2 |
c.1.1.2/Tr/Gl | den-ki-ke4 inim ama-na dnamma-ke4 ki-nu2-na | ba-ta-zig3 | |
c.1.1.2/Tr/Gl | a mu7-mu7 mi-ni-in-tu5 nam-tar su-bi | am3-ma-ni-in-zig3 | |
c.1.1.3/Tr/Gl | eš3 urim2ki gu2 an-še3 | ḫe2-zig3 | |
c.1.1.3/Tr/Gl | ĝiš3 | im-zi-zi | |
c.1.1.3/Tr/Gl | ĝiš3 | im-zig3 | niĝ2-mussa nam-de6 |
c.1.1.3/Tr/Gl | X ab ḫu-luḫ-ḫa /i-zi\ | zig3-ga-am3 | me-lem4-bi /ḫuš\-a |
c.1.1.3/Tr/Gl | an-ur2-še3 | zig3-/ga | \ […] im-sar-re |
c.1.1.4/Tr/Gl | a-ab-ba | zig3-ga | gaba-šu-ĝar nu-tuku |
c.1.1.4/Tr/Gl | id2 maḫ ni2-ĝal2-la su kalam-ma | zi-zi | |
c.1.1.4/Tr/Gl | akkil-zu id2 maḫ | zig3-ga-gin7 | |
c.1.1.4/Tr/Gl | den-ki | zig3-ga-na | ku6 i-zi-eš2 na-zig3 |
c.1.1.4/Tr/Gl | den-ki zig3-ga-na ku6 i-zi-eš2 | na-zig3 | |
c.1.1.4/Tr/Gl | id2 maḫ-gin7 su | zig3 | mu-un-da-ri |
c.1.1.4/Tr/Gl | id2buranun-na u18-lu sumur | mu-un-da-an-zig3 | |
c.1.2.2/Tr/Gl | niĝ2-šid šudum | zi-zi-i | ĝa2-ĝa2 eš2 za-gin3 X […] |
c.1.3.2/Tr/Gl | ḫur-saĝ | zig3 | šu-ĝu10 ga-am3-mi-ib-si ni2-ĝu10 ga-mi-/ib\-zu |
c.1.3.2/Tr/Gl | den-lil2-le saĝ-ki gid2-da-gin7 gu2-bi | na-an-zi-zi | |
c.1.3.2/Tr/Gl | ti a2-ta e3-a a-gar3-e ĝiškiri6 tir zu2 bir5-gin7 | zi-zi | |
c.1.3.2/Tr/Gl | ḫur-saĝ | zig3 | šu-ĝu10 ga-am3-mi-ib-si ni2-ĝu10 ga-mi-ib-/zu\ |
c.1.3.2/Tr/Gl | den-lil2-le saĝ-ki gid2-da-gin7 gu2-bi | na-an-zi-zi | |
c.1.3.2/Tr/Gl | ki-tuš kug da-nun-na-ke4-ne su | zig3 | im-du8-du8 |
c.1.3.2/Tr/Gl | mar-uru5 | zig3-ga | saḫar ḫul bi2-ib-zig3 |
c.1.3.2/Tr/Gl | mar-uru5 zig3-ga saḫar ḫul | bi2-ib-zig3 | |
c.1.3.2/Tr/Gl | im-ḫul | zig3-ga | šika im-bar-re |
c.1.3.2/Tr/Gl | a | zig3-ga-gin7 | ĝiš-keše2-ra2 ba-sur |
c.1.3.3/Tr/Gl | ugamušen nu-erim2-ta | ba-ra-an-zig3 | |
c.1.3.5/Tr/Gl | tum9u18-lu tum9/u18\-[lu-bi | im-ma-ta-an-zig3 | ] |
c.1.3.5/Tr/Gl | im-ḫul im-ḫul-[bi | im-ma-ta-an-zig3 | ] |
c.1.3.5/Tr/Gl | tum9u18-lu tum9u18-[lu]-bi | ḫa-ma-ta-an-zig3 | |
c.1.3.5/Tr/Gl | im-ḫul im-ḫul-bi | ḫa-[ma]-ta-an-zig3 | |
c.1.3.5/Tr/Gl | ku-kur-ta a-ab | zig3-X | e3?-ta |
c.1.4.1.1/Tr/Gl | ĝuruš-e dutu-ra an-še3 šu-ni | ba-an-ši-zig3 | |
c.1.4.1/Tr/Gl | nin9-a-ni ĝišgu-za-ni-ta | im-ma-da-an-zig3 | |
c.1.4.1/Tr/Gl | dumu lu2 du10-ub-ta | ba-ra-an-zig3-ge-eš | |
c.1.4.1/Tr/Gl | dumu lu2 du10-ub-ta | ba-ra-an-zig3-ge-eš | |
c.1.4.1/Tr/Gl | ĝuruš-e dutu-ra an-še3 šu-ni | ba-an-na-zig3 | |
c.1.4.3/Tr/Gl | i-im-zig3 | ma-mu2-da i-im-bu-lu-uḫ2 u3-sa2-ga-am3 | |
c.1.4.3/Tr/Gl | u2numun2 | ma-ra-zi-zi | u2numun2 ma-ra-mu2-mu2 |
c.1.4.3/Tr/Gl | ĝištir-ra ĝiš an-gin7 ni2-bi | ma-ra-an-zig3-[ga | ] |
c.1.4.3/Tr/Gl | u2numun2 | ma-ra-an-zi-zi | u2numun2 ma-ra-an-mu2-mu2 |
c.1.4.3/Tr/Gl | sa-gaz šubtum6-ta | ma-ra-an-zig3-ga | |
c.1.4.3/Tr/Gl | ĝištir-ra ĝiš an ni2-bi | ma-ra-an-zi-zi | |
c.1.4.3/Tr/Gl | ĝuruš-e dutu-ra an-še3 šu-ni | ba-ni-in-zig3 | |
c.1.4.3/Tr/Gl | ĝuruš-e dutu-ra an-še3 šu-ni | ba-ni-in-zig3 | |
c.1.4.3/Tr/Gl | ĝuruš-[e] dutu-ra an-še3 šu-ni | ba-ni-in-zig3 | |
c.1.6.1/Tr/Gl | [… | mu]-/un\-na-an-zi-zi | |
c.1.6.1/Tr/Gl | su piriĝ sa piriĝ-ĝa2 ki-bal-a | zi-zi-i | |
c.1.6.2/Tr/Gl | dnin-urta en dumu den-lil2-la2 a-na | zig3-bi | mu-un-gi4 |
c.1.6.2/Tr/Gl | a2-sag3 | zig3-ga-bi | šu la-ba-ĝal2 dugud-da-bi im-gu-ul |
c.1.6.2/Tr/Gl | en | zig3-ga-ni | an-ne2 im-us2 |
c.1.6.2/Tr/Gl | saḫar | i3-zi-zi | saḫar i3-ĝa2-ĝa2 |
c.1.6.2/Tr/Gl | a-ĝi6 | zig3-bi | gul-bi kur gul-gul |
c.1.6.2/Tr/Gl | ešemen dinana-ke4 a2-zu | ba-ra-ni-zig3 | |
c.1.6.2/Tr/Gl | a2-sag3 me3 saĝ-ba | mu-un-zig3 | |
c.1.6.2/Tr/Gl | nitalam-ĝu10 dumu-ĝu10 nu-ba-tuš ĝe26-e a-na | mu-zi-zi | |
c.1.6.2/Tr/Gl | […] X NE a2? ḫe2-en-ĝal2 en-zu gaba-zu | mu-un-zig3 | |
c.1.6.2/Tr/Gl | […] X /BI?\ | nu-zi-zi-i | |
c.1.6.2/Tr/Gl | lu2-erim2-e | i-zig3 | dam dumu-bi gu3 ba-an-de2 |
c.1.6.2/Tr/Gl | en dnin-urta-ra a2 | nu-mu-e-zig3 | |
c.1.6.2/Tr/Gl | ur-saĝ gal en gaba-zu | zig3-ga-ab | sig9-ga-bi im-me |
c.1.6.2/Tr/Gl | dnin-urta ud-da-ta kur-ra lu2 | ba-ra-ra-an-zi-zi | |
c.1.6.2/Tr/Gl | id2 tur-tur-re šu luḫ lu2 li-bi2-in-ak saḫar | nu-mu-da-an-zi-zi-i | |
c.1.6.2/Tr/Gl | na4u2 kur-ra | ma-an-zig3-ge-en-na-gin7 | |
c.1.6.2/Tr/Gl | li-li-a-zu šu | ḫa-ba-ab-zig3-ge-en | ad6-ba zu2 e3-ni-ib |
c.1.6.2/Tr/Gl | a2 {maḫ-ĝa2} {maḫ-ni} | la-ba-an-zig3-ge-en-za-na-gin7 | |
c.1.6.2/Tr/Gl | a2 | nu-mu-e-zig3 | ĝa2-a-ra saĝ nu-mu-e-šum2 |
c.1.6.2/Tr/Gl | kur igi-nim-ta | ḫe2-mu-e-zi-zi-ne | |
c.1.6.2/Tr/Gl | šu dili-zu-a | mu-e-ni-zi-zi-i | |
c.1.6.2/Tr/Gl | SIG7-a ama ugu-za ḫe2-bi2-tur-tur | zig3-ga-ab-zu | nam-me |
c.1.6.2/Tr/Gl | ud šu2-uš ki-la2 tuku-e | ḫe2-zi-zi-i | |
c.1.6.2/Tr/Gl | [dnin-urta lugal] dutu-u18-lu gu2 an-še3 | ḫe2-ni-zig3 | |
c.1.6.3/Tr/Gl | sukkal disimudx(PAB.NUN.ME.EZEN)-de3-eš2 šu-ni | ba-an-zig3 | |
c.1.6.3/Tr/Gl | X-bil2-ga gal-gal di ĝe26-e bi2-/ib2\-ĝa2-ĝa2 ĝe26-e | bi2-ib2-zi-de3 | |
c.1.7.1/Tr/Gl | [ur-saĝ] /kalag\-ga | mu-na-ab-zi-zi-i | |
c.1.7.3/Tr/Gl | zig3-ga | u5-bi2 zig3-ga u5-e-de3-en zig3-ga u5-bi2 | |
c.1.7.3/Tr/Gl | zig3-ga u5-bi2 | zig3-ga | u5-e-de3-en zig3-ga u5-bi2 |
c.1.7.3/Tr/Gl | zig3-ga u5-bi2 zig3-ga u5-e-de3-en | zig3-ga | u5-bi2 |
c.1.7.3/Tr/Gl | ĝiš | na-an-zig3 | ĝiš na-an-zig3 šeš-ra u5!-de3 |
c.1.7.3/Tr/Gl | ĝiš na-an-zig3 ĝiš | na-an-zig3 | šeš-ra u5!-de3 |
c.1.7.6/Tr/Gl | dutu ĝišig 70-am3 šu | mu-na-an-zig3 | |
c.1.7.8/Tr/Gl | mir-gin7 kiši17-kiši17-ta | zig3-ga-ni | mir ni2-ĝal2-la-/am3\ |
c.1.7.8/Tr/Gl | ur-bar-ra-gin7 šubtum6-ta | zig3-ga-ni | dum-dam-e ak-da |
c.1.7.8/Tr/Gl | piriĝ-gin7 eme sig-ta | zig3-ga-ni | a-a /dub2?\-be2-dam |
c.1.8.1.1/Tr/Gl | šag4 tuku | ḫe2-en-zi-zi-i | ag-ga-še3 {ga-an-ši-ĝen} {ga-an-gi4} |
c.1.8.1.1/Tr/Gl | šar2-ra la-ba-an-šub-bu-uš šar2-ra | la-ba-an-zig3-ge-eš | |
c.1.8.1.1/Tr/Gl | šar2-ra ba-an-šub-bu-uš šar2-ra | ba-an-zig3-ge-eš | |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | [X X (X)] ur?-/saĝ\ [ba-nu2 ḫur | nu-mu-e-da-an-zi-zi | ] |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | […] X [… ba-nu2 ḫur | nu-mu-e-da-an-zi-zi | ] |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | /a2?-ur2?\ sag9-[sag9 (…) ba-nu2 ḫur | nu-mu-e-da-an-zi-zi | ] |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | X [… ba-nu2 ḫur | nu-mu-e-da-an-zi-zi | ] |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | niĝ2-erim2 [… ba-nu2 ḫur | nu-mu-e-da-an-zi-zi | ] |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | nitaḫ […] ba-[nu2 ḫur | nu-mu-e-da-an-zi-zi | ] |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | /ĝešpu2\ lirum /šu du7\-a ba-/nu2\ [ḫur | nu-mu-e-da-an-zi-zi | ] |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | /lu2?\ UM? X DA /ĝal2?\-e ba-/nu2\ [ḫur | nu-mu-e-da-an-zi-zi | ] |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | en kul-aba4ki-ke4 ba-/nu2\ [ḫur | nu-mu-e-da-an-zi-zi | ] |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | igi kug-/zu dug4\-dug4-ga ba-nu2 ḫur [ | nu-mu-e-da-an-zi-zi | ] |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | lib4-lib4 ma-/da?\-e ba-nu2 ḫur | nu-[mu-e-da-an-zi-zi | ] |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | ḫur-saĝ ed3-de3-de3 ba-nu2 ḫur | nu-/mu\-[e-da-an-zi-zi | ] |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | ĝiš-nu2 nam-tar-ra-ka ba-nu2 ḫur | nu-mu-[e]-da-an-zi-[zi | ] |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | ki-nu2 u3-/u8\-a-/u8\ ba-nu2 ḫur | nu-mu-e-da-an-zi-zi | |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | nam-tar-/ra\ [ĝiš]/ig\-šu-/ur? ba-an-da-ḫa-za-a? | zig3\-ga | nu-ub-sig10-ge |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | […] NE (X) A | mu-da-/zig3 | \ [(…)] |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | kul-aba4ki / | zig3 | \ […] |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | unugki | zig3-ga-bi | […] |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | kul-aba4ki | zig3-ga-bi | X […] |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | am gal-e ba-nu2 ḫur | nu-mu-un-/da\-an-/zi-zi | \ |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | en dgilgameš2 ba-nu2 ḫur | nu-mu-un-da-an-zi-zi | |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | ĜIŠ šag4 1(AŠ)-ša4 DU ba-nu2 ḫur | nu-mu-un-da-an-zi-zi | |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | ur-saĝ zag da-ra ba-nu2 ḫur | nu-mu-un-da-an-zi-zi | |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | usu šag4 1(AŠ)-ša4 ba-nu2 ḫur | nu-mu-un-da-an-zi-zi | |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | niĝ2-erim2 tur-tur-ra ba-nu2 ḫur | nu-mu-un-da-an-zi-zi | |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | igi kug-zu dug4-dug4-ga ba-nu2 ḫur | nu-mu-un-da-an-zi-zi | |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | lib4-lib4-bi ma-da ba-nu2 ḫur | nu-mu-un-da-an-zi-zi | |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | ḫur-saĝ ed2-de zu ba-nu2 ḫur | nu-mu-un-da-an-zi-zi | |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | en kul-aba-ke4 ba-nu2 ḫur | nu-mu-un-da-an-zi-zi | |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | ĝiš-nu2 nam-tar-ra-ke4 ba-nu2 ḫur | nu-mu-un-da-an-zi-zi | |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | ki-nu2 u3-u8-a-u8 ba-nu2 ḫur | nu-mu-un-da-an-zi-zi | |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | nam-tar-ra ig-šu-ur2 ba-/ḫa\-za | zi-zi | nu-ub-sig9-ga |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | […] / | zig3\-ga-ta | |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | / | i-zi-im | \ […] |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | en-e iriki-na-a | zig3-ga | ba-/ni\-du8 |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | unugki | zig3-ga | id2buranunx(KIB.NUN)-na ĝal2 bi2-/in\-taka4 |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | kul-aba4ki | zig3-ga | id2buranunx(KIB.NUN)-na a e3-a |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | unugki | zig3-ga-a-bi | a-ma-ru-kam |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | kul-aba4 | zig3-ga-a-bi | dungu mu-un-ĝar-ra-am3 |
c.1.8.1.3/Tr/Gl | ud-bi-a murub4 id2buranunx(KIB.NUN)-na-kam a-bi | ba-da-/zig3? | \ |
c.1.8.1.5.1/Tr/Gl | [d]/gilgameš2\ iri-ni-a | zig3-ga | /ba\-ni-ib-ĝar |
c.1.8.1.5.1/Tr/Gl | dgilgameš2 / | i-im\-zig3 | /ma-mu2\-da |
c.1.8.1.5/Tr/Gl | en-ki-du10 | im-zig3 | ma2-mu2-da in-bu-luḫ u3-sa2-ga-am3 |
c.1.8.1.5/Tr/Gl | šu mu-un-tag-ge | nu-mu-un-na-an-zi-zi-i | |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | en-/e iri\-a-ni | zig3-ga14 | ba-ni-ĝar |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | unug[ki] | zig3-ga | lugal zu ba-ra-ed2-e |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | kul-aba4ki | zig3-ga | en-me-kar2-ra ḫe2-us2-e |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | unugki | zig3-ga-bi | a-ma-<ru>-kam |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | kul-aba4ki | zig3-ga-bi | an dungu ĝar-ra |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | buru4-dugudmušen numun saĝ-še3 | zi-zi-i-gin7 | |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | [X X] / | zig3-ga? | \ gaba ḫur-saĝ-ĝa2-ke4 am-gin7 dub3 bi2-in-ĝal2-/le\ |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | lugal | zig3-ga | šu nu-mu-na-an-ĝal2 |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | gu2-ni | un-zig3-ge-eš | zi nu-um-me |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | ud šeš-me dutu [ĝiš]-/nu2\-a-gin7 | mu-zi-zi-ia | |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | šu sag9-sag9-ga-ni ḫur-ru-um kur-ra-kam | mu-na-ab-zi-zi-zi-i | |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | šu sag9-sag9-ga-ni ḫur-ru-um kur-ra-ka / | mu\-na-zi-zi-i-zi | |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | šu sag9-sag9-ga-ni ḫur-ru-um kur-ra-ka | mu-na-zi-zi-zi-i | |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | šu sag9-sag9-ga-ni ḫur-ru-um kur-ra-ka | mu-na-zi-zi-i-zi | |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | šul dutu | zi-zi-da-zu-ne | uĝ3 ši-mu-e-da-zi-zi-i |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | šul dutu zi-zi-da-zu-ne uĝ3 | ši-mu-e-da-zi-zi-i | |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | lipiš-bi | ḫe2-em-ta-ab-zig3 | dutu e3-a-ra u3-mu-na-ĝar |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | dlugal-ban3-da | i-im-zig3 | ma-mu2-da im-bu-lu!-uḫ3 u3-sa2-ga-am3 |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | lipiš-bi | im-ta-an-zig3 | dutu e3-a-ra mu-na-an-ĝar |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | gud3 anzudmušen-da-ka | ba-ra-zig3 | |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | piriĝ kur-ra teš2-bi du7-du7-gin7 su | zig3 | ḫe2-em-du8-du8 |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | lugal-ban3-da dili-ni uĝ3-ĝa2 | mu-na-an-zig3 | gu3 mu-na-de2-e |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | mar-tu lu2 še nu-zu | ḫu-mu-zig3 | |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | mar-tu lu2 še nu-zu | ḫu-mu-zig3 | |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | bad3-bi šeg12 saĝ | zig3-bi | ḫuš-am3 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | eĝer-bi dinana | ba-ši-in-zig3 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | ni2 teĝ3-ĝe26 su | zi-zi-i | nu-ĝal2-am3 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | an-bar7-gana2-ka im-du8-gin7 | zig3-ga | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | eĝer-bi dinana | ba-ši-in-zig3 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | unugki | zig3-ga | ḫur-saĝ zubi-še3 saĝ a-gin7 i3-ĝa2-ĝa2 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | ka-ni tum9-a | bi2-ib-zi-zi-zi | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | mir! maḫ kiši17-kiši17-ta | zig3-ga-gin7 | e2 me MIN3 mu-un-ta-la2-la2 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | […] | um-mi-in-zi-zi | |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | [gud]-da-ni gud-ĝu10-da /lirum?\ | im-da-ab-zig3 | |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | sukkal an-sig7-ga-ri-a iri?-na | mu-ni-zig3 | KIŠI4-na mu-ni-šub |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | u3-sumun2 zid dnisaba dumu-saĝ den-lil2-la2-ke4 lu2 | nu-um-mi-in-zi-zi | |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | u3-sumun2 zid dnisaba dumu-saĝ den-lil2-la2-ke4 lu2 | nu-um-mi-in-zi-zi | |
c.2.1.5/Tr/Gl | erin2-na-ni | zig3-ga | ba-ni-in-ĝar |
c.2.1.5/Tr/Gl | a-ma-ru | zig3-ga | gaba-šu-ĝar nu-tuku |
c.2.1.5/Tr/Gl | du6 kug su | zig3 | gur3-ru dub3 kug den-lil2-la2-ke4 i-im-ĝa2-ĝa2-ne |
c.2.1.5/Tr/Gl | lu2 saĝ5-e | ba-zig3-ga-zu | |
c.2.1.5/Tr/Gl | (= c215.1.101) /erin2\-na-na | zig3-ga14 | ba-ni-ĝar |
c.2.1.6/Tr/Gl | lu2 a2 | zig3-ga | diĝir-/re-e-ne\ |
c.2.1.6/Tr/Gl | e2 diškur-ka | zig3-ga-ni | |
c.2.1.6/Tr/Gl | barag {i3-li2-tab-be4-e-ka} {i3-li2-tap-pe2-e-ka} | zig3-ga-ni | |
c.2.1.6/Tr/Gl | šag4 ĝi6-ba-/ka\ […] | im-ma-an-[zig3 | ] |
c.2.1.7/Tr/Gl | e2 kug du3-de3 gu2-bi | mu-ši-ib2-zig3 | |
c.2.1.7/Tr/Gl | ur-saĝ piriĝ | zig3-ga | gaba-šu-ĝar nu-tuku |
c.2.1.7/Tr/Gl | nir-ĝal2 me-te-na diĝir saĝ | zig3 | |
c.2.1.7/Tr/Gl | lugal-<ni>-ir uĝ3-ĝa2 | mu-na-zig3 | šudu3 mu-na-ša4 |
c.2.1.7/Tr/Gl | šag4 ab-gin7 | zi-zi-zu | |
c.2.1.7/Tr/Gl | šu | ba-zig3-ge | |
c.2.1.7/Tr/Gl | eg2 pa5 gu2-bi | ma-ra-ab-zi-zi | |
c.2.1.7/Tr/Gl | gu3-de2-a | i3-zig3 | u3-sa-ga-am3 |
c.2.1.7/Tr/Gl | ĝiš-šu mu-du8 ĝiš-ĝiri2 | mu-zig3 | |
c.2.1.7/Tr/Gl | ud-ba ensi2-ke4 kalam-ma-na | zig3-ga | ba-ni-ĝar |
c.2.1.7/Tr/Gl | zig3-ga | ba-ni-ĝar | |
c.2.1.7/Tr/Gl | zig3-ga | ba-ni-ĝar | |
c.2.1.7/Tr/Gl | gud ḫuš | zig3-ga | gaba gi4 nu-tuku |
c.2.1.7/Tr/Gl | zig3-ga | mu-na-ĝal2 | |
c.2.1.7/Tr/Gl | zig3-ga | mu-na-ĝal2 | |
c.2.1.7/Tr/Gl | im-ru-a dinana-ka | zig3-ga | mu-na-ĝal2 |
c.2.1.7/Tr/Gl | aga3-ri2 id2 maḫ-gin7 | zig3-ga-na | |
c.2.1.7/Tr/Gl | su | zig3 | bi2-du8-du8 barag ĝir2-nun-na ki |
c.2.1.7/Tr/Gl | bar-bi an e2 maḫ ḫe2-ĝal2-la | zig3-ga | |
c.2.1.7/Tr/Gl | u3-a | mi-ni-zi-zi | |
c.2.1.7/Tr/Gl | gu7-a naĝ-a X-bi u3-a «MI» | zi-zi-<da> | |
c.2.1.7/Tr/Gl | mar-uru5-gin7 | zig3-ga | |
c.2.1.7/Tr/Gl | en-na šag4 ab-gin7 | zig3-ga-ni | |
c.2.1.7/Tr/Gl | gu2-bi | zig3-ga-da | |
c.2.1.7/Tr/Gl | ĝišgigir kur mu-gam su | zig3 | guru3 ni2 gal u5-a |
c.2.1.7/Tr/Gl | dnin-ĝir2-su <su> | zig3 | mu-guru3-am3 |
c.2.2.2/Tr/Gl | ud-da gaba-bi | ba-ra-mu-da-zig3 | |
c.2.2.2/Tr/Gl | mu-un-gur11-ĝu10 buru4mušen-dugud | zig3-ga-gin7 | dal-dal-bi ḫa-ba-ab-in-zig3 mu-un-gur11-ĝu10 ga-am3-dug4 |
c.2.2.2/Tr/Gl | mu-un-gur11-ĝu10 buru4mušen-dugud zig3-ga-gin7 dal-dal-bi | ḫa-ba-ab-in-zig3 | mu-un-gur11-ĝu10 ga-am3-dug4 |
c.2.2.2/Tr/Gl | igi-ni er2-ra | mi-ni-ib-zi-zi-i-zi | er2 gig i3-še8-še8 |
c.2.2.2/Tr/Gl | gud šub-ba-gin7 in-ĝar-zu-ta | ba-ra-mu-e-da-zig3-ga | |
c.2.2.3/Tr/Gl | […] UM? | ba-da-an-zig3-ge-eš-a | ildum2-ba mu-un-sa4?-eš |
c.2.2.3/Tr/Gl | zig3-ga | u5-[a …] /zig3\-ga u5-[a …]-am3? | |
c.2.2.3/Tr/Gl | zig3-ga u5-[a …] / | zig3\-ga | u5-[a …]-am3? |
c.2.2.3/Tr/Gl | […]-un-DU | zig3-ga | u5-[a …]-am3? |
c.2.2.3/Tr/Gl | tur maḫ-bi i3-barag2-barag2-ge-eš lu2 | nu-um-zi-zi-zi | |
c.2.2.3/Tr/Gl | saĝ saḫar-ra ki ba-ni-ib-u2-us2 lu2 | zi-zi | la-ba-tuku |
c.2.2.3/Tr/Gl | den-lil2-le gu3 zid de2-am3 gu2 an-še3 | ḫe2-en-zig3 | |
c.2.2.3/Tr/Gl | ud gig-ga ud gaba-zu | zig3-ga-ab | ud e2-za gi4-bi |
c.2.2.3/Tr/Gl | ud uru2 gul-gul ud gaba-zu | zig3-ga-ab | ud e2-za gi4-bi |
c.2.2.3/Tr/Gl | ud e2 gul-gul ud gaba-zu | zig3-ga-ab | ud e2-za gi4-bi |
c.2.2.4/Tr/Gl | šu bi2-in-dag gaba-ni | ib2-ta-an-zig3 | |
c.2.2.4/Tr/Gl | ta-aš aĝ2 [pe]-el-/la?\ [(X) | nu]-mu-un-zi-zi-i | nu-mu-un-/da?\-[X (X) dug4]-mu-na-ab |
c.2.2.4/Tr/Gl | saĝ-zu | zi-zi-i | ĝiš-šub-ba-za ul-še3 ma-ra-an-ĝa2-ĝa2 |
c.2.2.4/Tr/Gl | še-eb en3-še3 er2-ra a-še-er-ra i-bi2 | mi-ni-ib-zi-zi-zi | |
c.2.2.4/Tr/Gl | ugu-bi-ta ti-id-nu-um nu-ĝar-ra | ib2-ta-an-zig3-ge4-eš-am3 | |
c.2.2.4/Tr/Gl | ud nibruki gu2 an-še3 | zi-zi | i3-ne-eš2 im-mi-in-dug4-ga |
c.2.2.4/Tr/Gl | ud ki-ur3-ra dalla maḫ e3-a e-ne | im-mi-in-zig3-ga | |
c.2.2.4/Tr/Gl | ud niĝ2 ku10-ku10 kalam-ma | zi-zi | niĝ2-zi-ĝal2 ḫul2-le |
c.2.2.5/Tr/Gl | zig3-ga | šu-ba a-na-aš ba-ni-ib-dab5 igi /zid?\ a-na-[aš …] | |
c.2.2.5/Tr/Gl | […] X DU dutu lu2 ki di an-na-ta […]-/a\ šu2 ša-ra-us2 gu2-bi | nu-mu-ši-ib2-zig3 | |
c.2.2.5/Tr/Gl | a-ma-ru ki al ak-e gu3 | im-ma-ab-zig3 | |
c.2.2.5/Tr/Gl | [a2]-taḫ gub me3 silim-me-eš2 gaba-bi | ḫa-ba-ab-zi-zi-i | |
c.2.2.5/Tr/Gl | nim-še3 šu | im-zig3 | nim ba-sig10 tab-ba la-ba-X […] |
c.2.2.5/Tr/Gl | ki X [(X)]-bi-a nu-un-ĝal2 | zig3-ga | la-ba-ši-ib-X [(…)] |
c.2.2.5/Tr/Gl | su-bir4ki-e a maḫ a e3-a-gin7 / | zig3\-[ga | …] |
c.2.2.5/Tr/Gl | gu3 | zig3-mu-na-ni-ib | me-teš2 ḫe2-i-i |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | ur-dnamma lu2 erin2-e ki aĝ2-ĝa2 gu2 | nu-mu-un-da-zig3-ge | |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | inim d/en\-lil2-la2 dug4-ga-še3 ur5 / | zi-zi | \ la-ba-ĝal2 |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | den-lil2-le saĝ | mu-da-an-zig3-/ga? | \ inim-bi a-ba mu-un-kur2 |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | ḫur | nu-un-da-an-zig3 | igi-ĝal2 kur-kur-ra i3-nu2 ĝiš-/la2?\-[bi …] |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | [X] /den?\-X [X X (X)] X-am3 /ur5?\ | zi-zi | la-ba-ĝal2-la |
c.2.4.1.2/Tr/Gl | e2 maḫ-am3 su | zig3 | am3-da-ĝal2 |
c.2.4.1.3/Tr/Gl | lu2 a-šag4-ga nir-ĝal2-bi mu-un-DU gaba-na | ib2-ta-an-zig3 | |
c.2.4.1.3/Tr/Gl | ki-en-gi-/ra\ gu3 zid mu-un-de2 e2!-a | in-da-an-zig3-ge-en | |
c.2.4.1.3/Tr/Gl | ki-en-gi id2-ba a šu bi2-ba ĝiš gu2-ba | mu-zig3 | |
c.2.4.1.3/Tr/Gl | saĝ-ur-saĝ-bi ĝiššudul4-bi | mu-zig3 | |
c.2.4.1.5/Tr/Gl | kan4-zu an sig7-ga su | zig3 | gur3-ru |
c.2.4.2.01/Tr/Gl | dub3-tuku-me-en usu-ĝu10 | ib2-zig3-ge | kaš4-e kab2 di-de3 |
c.2.4.2.01/Tr/Gl | {dnin-immax(LAGAB×SIG7)mušen} {dnin-ninna2mušen} sur2-du3mušen-gin7 | ḫa-ba-zig3-ge-en | |
c.2.4.2.01/Tr/Gl | lugal-me-en ni2 ba-ra-ba-da-te su | ba-ra-ba-da-zig3 | |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | zi-zi-i | ĝa2-ĝa2 šudum niĝ2-šid-de3 zag im-mi-til-til | |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | sa nemurx(PIRIĜ.TUR)-gin7 | zig3-ga-ĝu10-ne | |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | ki-bal ĝištukul-ĝa2 a-na | ba-zig3-zig3-ga | |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | za-pa-aĝ2-bi-še3 gaba-ĝu10 | ba-ra-bi2-zig3 | |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | a2 1(AŠ) | zig3-ga-ĝu10 | ki-a ba-ab-ḫa-za |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | niĝ2 bi2-ra-a-ĝu10 ki-bi | nu-zi-zi-i | |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | zi-zi-i | šu2-šu2-ba ĝiš mu-e-ḫur-ḫur | |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | lu2 den-lil2-la2 | mu-un-zi-[zi-i | ] |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | mi2-ĝa2 usu-bi | ḫe2-en-zi-zi-[i | ] |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | lu2 a2 | zig3-ga-bi-ir | dnanna di ḫe2-en-e |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | nemurx(PIRIĜ.TUR) šu | zig3-ga | igi ĝišga-rig2-ak gi-gin7 ša5-ša5-dam |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | zag sag9-sag9 piriĝ šu | zig3-ga | ĝištukul-e ḫe2-du7-me-en3 |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | lu2 a2 | zig3-ga-ra | la-ba-ta-/NIĜIN\ […] |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | zig3-zig3-ga | sig-ta niĝin2-na-ĝu10 lu2-u3 um-ta-gi | |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | zi-zi-i | šu2-šu2-bi in-ga-zu | |
c.2.4.2.05/Tr/Gl | zi-zi | šu2-šu2 tigi za-am-za-am-ma-ka ki bi2-zu-zu-a | |
c.2.4.2.05/Tr/Gl | mu šid-am3 an | zig3-ga | igi ḫul-še3 ba-[…] |
c.2.4.2.05/Tr/Gl | ki-tukum-še3 eĝer ud-da | nu-e-/zig3? | \ [X] |
c.2.4.2.07/Tr/Gl | dur2 nam-lugal sag2 nu-di-da gu2 an-še3 | mi-ni-zig3 | |
c.2.4.2.14/Tr/Gl | /lu2\ al-nu2-a šu-/ni\ [ | ḫa-ma]-ab-zi-zi-i | |
c.2.4.2.15/Tr/Gl | erin2-bi me3-še3 | zig3-ga-bi | |
c.2.4.2.15/Tr/Gl | [nun]-bi ur-saĝ den-lil2-la2 piriĝ ne-na | zig3-ga | |
c.2.4.2.15/Tr/Gl | [X]-bi sim | zig3-ga-gin7 | mu-un-/ur4\-[ur4] |
c.2.4.2.16/Tr/Gl | šag4 kug izi-/a\ | zig3?-/ĝu10? | mu?-ši?-ib2?\-ḫul2-/ḫul2?\ |
c.2.4.2.16/Tr/Gl | ĝidru | ḫe-ni-zig3 | |
c.2.4.2.18/Tr/Gl | i3-si3 | zig3-ga-a | gaba im-ra-ra-ra a šu ni10-ni10 i3-ḪA-[ḪA-ḪA] |
c.2.4.2.20/Tr/Gl | [X X] X /gaba?\ | zig3 | piriĝ zag e3 X X […] |
c.2.4.2.20/Tr/Gl | ur-saĝ en ni2 er9 gaba | zig3-ga | […] |
c.2.4.2.21/Tr/Gl | mu ḫuš-zu ni2 su | zig3 | bar-re-dam |
c.2.4.2.24/Tr/Gl | šul dutu-u3 saĝ-ki zalag-ga-ni | mu-ši-ib2-zi-zi | |
c.2.4.2.24/Tr/Gl | iri-me urim2ki-e ḫe2-ĝal2-la gu2-bi | mi-ni-ib2-zig3-ga-a | |
c.2.4.2.b/Tr/Gl | [X X] X X X X X [X X] X /gaba | zig3-ga-ĝu10-ne? | \ |
c.2.4.4.5/Tr/Gl | d[šu]-/dsuen\ […] | zig3-/ga | \ […] |
c.2.5.1.2/Tr/Gl | […] | im-da-an-/zig3 | \ [X] X sag3-ge nu-ĝa2-ĝa2 |
c.2.5.2.1/Tr/Gl | ur-saĝ saĝ il2 en nir-ĝal2-lu dumu gaba | zig3 | a-a-na |
c.2.5.2.1/Tr/Gl | šul | zig3-ga-ni | mir a-ma-ru kur-kur un-tu11-be2 |
c.2.5.2.1/Tr/Gl | dnergal za3-mi2 a-re-zu ni2 su | zig3 | bar-re-dam |
c.2.5.3.2/Tr/Gl | ki-en-gi ki-uri gu2 | bi2-i-zig3 | |
c.2.5.3.2/Tr/Gl | di-din-dda-gan nam-nun-na gu2 an-še3 | mi-ni-in-zig3 | |
c.2.5.3.4/Tr/Gl | piriĝ nemurx(PIRIĜ.TUR) šubtum6-ta | zig3-ga | lu2 /ša?\-[mu-un]-/ḫu\-luḫ-ḫa |
c.2.5.3.4/Tr/Gl | dnu-nam-nir X /dug4\-dug4-ge dib?-ba-zu /ni2\ su | zig3 | bar-re!-dam |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | /niĝ2\ ak-ni su | zig3 | ri-a |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | saĝ-ki zalag-ga-ni ĝa2-a-še3 | ḫu-mu-ši-in-zig3 | |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | erin2-bi ĝišdusu-ta | ḫe2-em-ta-an-zig3 | |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | ka garaš2-a-ta lu2 | ba-ra-zi-zi | |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | ki X-ni | um-ši-in-zig3-ga-še3 | a-gin7 ki?-a gub |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | [X X] / | ḫe2\-ni-in-/zig3 | saĝ\ an-še3 ḫe2-/ni\-in-/il2\ |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | [aš2] /bal\-ke4-/eš\ lu2-kur2 šu | ba-an-zi-zi-a | |
c.2.5.4.05/Tr/Gl | [diš-me]-dda-gan dumu den-lil2-la2-ke4 /nam\-[til3-la-na ud | zig3-ga | ] /ud\ ḫa-ba-ni-ib2-su3-[ud X] |
c.2.5.4.05/Tr/Gl | a-a den-ki diš-me-dda-gan dumu den-lil2-la2-[ke4] nam-til3-la-na ud | zig3-ga | [ud ḫa-ba-ni-ib2-su3-ud X] |
c.2.5.4.09/Tr/Gl | e2-su-lum-ma-zu usan3 X [X] X anšei-še3 | zi-zi-i-X-me-/en\ | |
c.2.5.4.11/Tr/Gl | mu-na-an-du3-uš [su] | zig3 | im-da-ri-eš |
c.2.5.4.15/Tr/Gl | [X X (X)] ensi2 a-a-na u18-lu sumur | zig3-ga | |
c.2.5.4.15/Tr/Gl | [X X] usu gal maḫ X X | zi-i-zi | |
c.2.5.4.15/Tr/Gl | [u18]-lu sumur / | zig3\-[ga | …] |
c.2.5.4.19/Tr/Gl | zig3-ga-ni | u18-lu a-ma-ru tum9 sumur-ba du-a | |
c.2.5.4.19/Tr/Gl | aš2 bal-a-ba-ke4-eš lu2-kur2 šu | ba-an-zi-zi-i-a | |
c.2.5.4.24/Tr/Gl | X X X X X ni2 gal guru3 ki su | zig3 | ri-a |
c.2.5.5.1/Tr/Gl | buru14 maḫ | zig3-ga | zi kalam-ma-me-en |
c.2.5.5.2/Tr/Gl | ka šer7-da-ka ĝiri3 saga11 dug4 lu2 | zi-zi-i | mu-e-zu |
c.2.5.5.3/Tr/Gl | dli-pi2-it-eš4-tar2 a2 šum2-ma-ĝu10-me-en gu2 an-še3 | ḫe2-zig3 | |
c.2.5.5.3/Tr/Gl | ud gu3 di saĝ-bi | zi-zi-gin7 | su zig3 ḫe2-me-da-ri |
c.2.5.5.3/Tr/Gl | ud gu3 di saĝ-bi zi-zi-gin7 su | zig3 | ḫe2-me-da-ri |
c.2.5.5.4/Tr/Gl | u4-ta-u18-lu /im\-ḫul-im-ḫul-/gin7\ | zi-zi-i-da-zu-ne | |
c.2.5.6.1/Tr/Gl | e2-kur ki-tuš kug an den-lil2-la2 ni2 su | zig3 | gur3-ru-še3 |
c.2.5.6.1/Tr/Gl | ni2 su | zig3 | ur-maḫ nam-lugal-la tug2-ba13-še3 ḫe2-em-mur10 |
c.2.5.6.1/Tr/Gl | [tum9u18]-lu-gin7 | zi-zi-da-zu-ne | |
c.2.5.6.1/Tr/Gl | saĝ ḫe2-e-il2 /gu2 an\-še3 | ḫe2-e-zig3 | til3 nu-kur2-ru za-a-am3 |
c.2.5.6.2/Tr/Gl | e2-kur ki-tuš kug an den-lil2-la2 su | zig3 | im-du8-du8 |
c.2.5.6.2/Tr/Gl | su | zig3 | me-te nam-diĝir-ra ur-maḫ nam-lugal-la |
c.2.5.6.3/Tr/Gl | dnin-urta mar-uru5 šu | zig3-ga | ĜIRI3 UD […] |
c.2.5.6.3/Tr/Gl | ud i3-du7 ĝi6 u3-na | ši-im-ma-zig3 | ki-bal-e ši-im-nu2-e |
c.2.5.7.1/Tr/Gl | lugal | zig3-ga-ni | a-ma-ru na-me saĝ nu-šum2-mu |
c.2.5.7.2/Tr/Gl | saĝ-kug-ĝal2 ni2 su | zig3 | ri-a |
c.2.6.2.1/Tr/Gl | [X X] niĝ2-/du7\-e pa /bi2\-i3-e3-a gu2 an-še3 | ḫe2-zig3 | |
c.2.6.9.2/Tr/Gl | uĝ3 šag4-ba i3-ni-me-a-ke4 gu2-bi an-še3 | ši-bi2-ib2-zi-zi | |
c.2.7.1.1/Tr/Gl | […] X saĝ | zig3 | en dinana-ke4 |
c.2.8.2.4/Tr/Gl | […] | u3-mu-un-zig3-ge-eš | nam-den-lil2 uĝ3 šar2-/ra\ […] |
c.2.8.3.2/Tr/Gl | lugal gu2 an-še3 | ḫe2-ni-zig3 | |
c.2.8.3.2/Tr/Gl | sa-am-su-i-lu-na gu2 an-še3 | ḫe-ni-zig3 | |
c.2.8.3.3/Tr/Gl | nam-nir-ĝal2-la gu2 an-še3 | ḫe2-ni-zig3 | |
c.2.8.3.5/Tr/Gl | nam-til3-la gu2 an-še3 | ḫe2-ni-zig3 | |
c.2.8.5.b/Tr/Gl | zig3-ga-am3 | inim-ĝar-zu ḫe2-en-sag9 | |
c.2.8.5.b/Tr/Gl | zig3-ga-am3 | inim-ĝar-zu ḫe2-en-sag9 | |
c.3.1.01/Tr/Gl | dur2 | na-ma-ta-an-zig3 | ki-a nu-ub-za {ba-an-da-mud-de3-en} |
c.3.1.01/Tr/Gl | ni2 ba-da-te su | ba-da-zig3 | |
c.3.1.04/Tr/Gl | […] X | ib2-zi-zi | |
c.3.1.05/Tr/Gl | kaskal lugal-ĝu10 erin2 | zig3-ga-ĝu10 | |
c.3.1.06.1/Tr/Gl | [a-na]-/aš\-am3 erin2-bi-ta | mu-un-zi-zi | |
c.3.1.07/Tr/Gl | i3-ne-eš ugnim lu2-kur2-ra | im-ma-an-zig3 | |
c.3.1.08/Tr/Gl | iri-iri-bi | ḫa-ra-ab-zi-zi-ne | |
c.3.1.08/Tr/Gl | iri-iri-be | ḫa-pa-an-di-iz-zi-ia | (URU-iš URU-iš u2-de-ek-ka-ak-ku) |
c.3.1.13.2/Tr/Gl | a-am-ga lu-ga-al-be šu | zi-im | ga-ra a-ba ab-tu-ku-e-še (le-e-a ša3 a-na be-li-šu šu-ud-mu-qu2 ma-an-nu i-šu-uš) |
c.3.1.13.2/Tr/Gl | im-sik | zig3-ga | im-sik «ZI IM» ga-ra-a (IM.SIG ZI.GA IM.SIG ĜAR-un) |
c.3.1.15/Tr/Gl | zi-zi-da-ĝu10-ne | ||
c.3.1.15/Tr/Gl | […]-bi | i3-zig3-NE | |
c.3.1.18/Tr/Gl | ki šag4-ba nu-me-a lu2-kur2 | im-zig3-ge | kur-kur im-suḫ3-suḫ3 |
c.3.1.20/Tr/Gl | {i3-ne-eš2 mar-tu kur-bi-ta den-lil2 a2-taḫ-ĝu10 | im-ma-zig3 | } {[i3]-ne!-eš2 ti-da-nu-um […] den-lil2 kur-bi-ta a2 […]} |
c.3.1.21/Tr/Gl | ur-e ad6 ib2-gu7 gaba-bi | ib2-zi-zi | |
c.3.2.01/Tr/Gl | mar?-tu ĝiš/tukul?\-ta šubtum6-ta | im-zig3 | |
c.3.2.05/Tr/Gl | […] X niĝ2-gig-ga {šag4-bi | zig3-ab-ta | } {/šag4\ /larsam\[ki-ma] […]} |
c.3.3.03/Tr/Gl | i-dutu ab-sin2-ta | ib2-ta-an-zig3-ga | |
c.3.3.08/Tr/Gl | zig3-ga | dili-dili-zu šag4-bi-ta nu-ĝal2 | |
c.3.3.10/Tr/Gl | a2-sag3 su-ĝa2 ĝal2-la su-ĝa2 { | ib2-ta-an-zig3 | } {ḫe2-eb-ta-an-zig3} |
c.3.3.10/Tr/Gl | a2-sag3 su-ĝa2 ĝal2-la su-ĝa2 {ib2-ta-an-zig3} { | ḫe2-eb-ta-an-zig3 | } |
c.3.3.21/Tr/Gl | nam-tar IR.RU.UŠ su lu2-ka ĝal2-la | zig3-ga | nu-ub-zu |
c.3.3.22/Tr/Gl | /ni2 gal\-zu su | zig3 | im-du8-du8 ([…] X X ša-lu-ma-tam ma-lu) |
c.3.3.39/Tr/Gl | a2-sag3 ĝiš-ge-en-gen6-na-ĝu10 | ḫe2-eb2-zi-zi | ud ku10-ku10-ĝu10 ḫe2-NE-en-zalag |
c.4.05.1/Tr/Gl | inim maḫ-zu an-gin7 dugud-da-gin7 | zig3-zig3 | nu-e-zu |
c.4.06.1/Tr/Gl | niĝir ušumgal ĝiri3-ba | zi-zi-de3 | |
c.4.06.1/Tr/Gl | niĝir dḫendur-saĝ-ĝa2-ke4 su-ba | zi-zi-de3 | |
c.4.07.1/Tr/Gl | su piriĝ sa piriĝ-ĝa2 | ši-im-ma-zi-zi-de3-en | |
c.4.07.3/Tr/Gl | lu2 ka tar-ra-bi gu2-bi | nu-zi-zi | ĝiri3? X X |
c.4.07.3/Tr/Gl | ki-tuš an gal-la-ke4 dur2 ba?-e?-ĝar su | nu-mu-e-da-zi-zi | |
c.4.07.3/Tr/Gl | {[X] X ul4-ul4 | zi-zi | LAGAB×X an-ta sa2-sa2-de3} {ur-ru-ur ul-lu-ul zi-iz-zi gu-ru-da10 an-ta si-si-te} dinana za-a-kam |
c.4.07.3/Tr/Gl | {[X] X ul4-ul4 zi-zi LAGAB×X an-ta sa2-sa2-de3} {ur-ru-ur ul-lu-ul | zi-iz-zi | gu-ru-da10 an-ta si-si-te} dinana za-a-kam |
c.4.07.3/Tr/Gl | gul-lu dim2-me | zi-zi | ĝa2-ĝa2 dinana za-a-kam |
c.4.07.3/Tr/Gl | gum2-gum2gu-um-gu-um ĝar-ĝar-ĝar (te-em-ku-u2 te-ek-nu-u2) il2 gu2 | zig3 | gam-gam dinana za-a-kam |
c.4.07.4/Tr/Gl | [X X (X)] AN-zu-še3 | a-ba-ab-zi-zi-i | |
c.4.07.4/Tr/Gl | sipad-gin7 u2-ta | zig3-ga-zu-ne | |
c.4.07.4/Tr/Gl | dinana ki-ta barag kug-ga su | zig3 | du8-du8-a-me-en |
c.4.07.4/Tr/Gl | ama lu2 sag3 dug4-ga-ke4 unu2 gal-za a | im-ma-ab-zi-zi? | |
c.4.07.4/Tr/Gl | sila daĝal ušumgal nu2-a-gin7 / | zig3\-ga | mu-ni-ib-tum3-tum3 |
c.4.07.4/Tr/Gl | […] | zig3-ga | |
c.4.07.4/Tr/Gl | [(X)] X e2-bi me3 | zig3-ga | aḫ6 ku mu-un!-e3! |
c.4.07.a/Tr/Gl | /ge\-en X X X X X šudu3-šudu3-ba | zig3-ga-me | |
c.4.07.a/Tr/Gl | a2 / | zig3!-ga | \ nin9 [X] bi2-in-ga?-ga? |
c.4.08.07/Tr/Gl | mussa gu2 | zig3-ga!-me | ḫe2-me-en |
c.4.08.10/Tr/Gl | e-ne-ne šir3 | im-zi-zi-ne | šir3 im-ĝa2-ĝa2-ne |
c.4.08.10/Tr/Gl | me-e-de3 šir3 / | im-zi\-zi-de3 | šir3? [im-ĝa2]-/ĝa2\-ze2-en |
c.4.08.16/Tr/Gl | u3-gul | zi-zi | nibru/ki\ […] |
c.4.08.16/Tr/Gl | ur2 lugal-la-ta | zig3-ga-ni-[ta | ] |
c.4.08.16/Tr/Gl | gu | mu-un-da-zig3 | še mu-un-da-zig3 |
c.4.08.16/Tr/Gl | gu mu-un-da-zig3 še | mu-un-da-zig3 | |
c.4.08.28/Tr/Gl | sipad-de3 su | nu-um-/zig3? | \ UR SU la-ba-an-SU |
c.4.08.30/Tr/Gl | ud u3-mu-un-e mi2 | zi-zi-i-dam | |
c.4.12.1/Tr/Gl | gaba | mu-un-zig3 | šag4-tum2-šag4-tum2-ma [X] X X [X X] |
c.4.13.01/Tr/Gl | [X X X] | zi-zi | ḫe2-du7 e2-kur-ra |
c.4.13.12/Tr/Gl | [X X] TAR su | zig3 | il2-la ni2 ḫuš ri-a-na |
c.4.13.14/Tr/Gl | u3-ri-ma gu an-še3 | ḫe-en-zig3-[ge | ] |
c.4.13.14/Tr/Gl | u3-ri-ma gu an-še3 | ḫe-en-zig3-[ge | ] |
c.4.13.c/Tr/Gl | e2 an-gin7 ni2 su | zig3 | ri-a me-lem4-ma gur3-ru-me-en |
c.4.14.1/Tr/Gl | ku6 zag-ga-ka saĝ-bi | zig3-ga | |
c.4.14.1/Tr/Gl | ka du3-a niĝ2-a2-zig3 dug4-ga gu2-bi | nu-mu-un-ši-ib-zig3 | |
c.4.14.1/Tr/Gl | na4 tur-re na4 gu-la-ar šu | ba-an-zig3-ga | |
c.4.14.1/Tr/Gl | ĝišba-an tur-re ĝišba-an gu-la-ar šu | ba-an-zig3-ga | |
c.4.14.1/Tr/Gl | ki a2 | zig3-ga-ka | lu2 la-ba-an-gu7-e |
c.4.14.1/Tr/Gl | lu2 a2 | zig3-ga | um-mi-in-gu7-a inim-bi la-ba-an-tum3 |
c.4.14.1/Tr/Gl | nin-ra KA X-a-ni | nu-um-ma-an-zi-zi | |
c.4.14.1/Tr/Gl | ama dumu-ni gu3 a2 | zig3 | de2-a |
c.4.14.1/Tr/Gl | ki a2 | zig3-ga-ka | gu3 ba-da-an-de2 |
c.4.15.2/Tr/Gl | [igi-ni-še3 u18]-ru bar-ra-ni-še3 mar-uru5 | zig3-ga | |
c.4.15.2/Tr/Gl | […] kur ud e3 | zig3-ga-me-en | |
c.4.15.3/Tr/Gl | ab ḫu-luḫ-[ḫa …] / | zig3\-ga-gin7 | |
c.4.16.1/Tr/Gl | gu | zi-zi-dam | še zi-zi-dam |
c.4.16.1/Tr/Gl | gu zi-zi-dam še | zi-zi-dam | |
c.4.19.2/Tr/Gl | a-šag4-ga mar-uru5-am3 | na-zi-zi | |
c.4.22.1/Tr/Gl | izi u2numun2? | zi-zi-da-gin7 | ni2-ba mu-un-te-en-te-en |
c.4.22.1/Tr/Gl | e2-gal-ta niĝ2-saĝ | zig3-ga-me-en | |
c.4.22.1/Tr/Gl | su | zig3-ĝu10 | kur-kur-ra ši-im-ri |
c.4.22.4/Tr/Gl | nin šag4 šu niĝin2 X [X] lu2 X X gi4 lu2 dub-ba | zi-zi-i | šag4-ta mu-e-de6 |
c.4.23.1/Tr/Gl | i-zi | zi-zi-dam | i-zi ĝa2-ĝa2-dam |
c.4.23.1/Tr/Gl | i-zi | zi-zi-dam | i-zi ĝa2-ĝa2-dam |
c.4.24.1/Tr/Gl | [su] | zig3 | gur3-ru sa2 zu ama dnin-lil2 dug4-ga-ni /u18-lu?\ |
c.4.26.1/Tr/Gl | su | zig3 | piriĝ-ĝa2-ka ši-mi-ni-in-e3 |
c.4.26.1/Tr/Gl | dnin-tur5 su | zig3 | piriĝ-ĝa2-ka ši-mi-ni-in-e3 |
c.4.27.02/Tr/Gl | inim den-lil2-la2-še3 [X X] / | zi\-i-zi | /ur\-[saĝ] dnin-urta |
c.4.28.1/Tr/Gl | ab sumur | zig3-ga | kur-ku il2-la a-ra2-bi lu2 nu-zu |
c.4.28.1/Tr/Gl | kan4-bi u2-sa11-an sig7-ga su | zig3 | il2-la-am3 |
c.4.28.1/Tr/Gl | i-zi ḫu-luḫ-ḫa a-ĝi6 gaba | zig3-ga | {peš10} {sumur nu-til-le gal} ed2-de3-da |
c.4.28.1/Tr/Gl | kan4 e2 gal-la ud ḫuš saĝ | zig3-ga | lu2-ra su3-su3-da |
c.4.28.1/Tr/Gl | šag4 ḫul mu-sed4 ka garaš2!-ta lu2 | ba-ra-an-zi-zi-i | |
c.4.28.1/Tr/Gl | lu2-u18-lu-bi ka garaš2-ta | im-ra-an-zi-zi | |
c.4.31.1/Tr/Gl | [X] X maḫ-a a-ĝi6 | zig3-ga | u18-lu lu2-ra te-a |
c.4.31.1/Tr/Gl | [X] X | zig3-ga | ni2 ri-a /šu nu\-ra-ab-la2-e |
c.4.31.1/Tr/Gl | /ni2\ gur3-ru su | zig3 | gur3-ru ni2 gal mu-da-ri |
c.4.31.1/Tr/Gl | […] X-ma | im-ma-ra-an-zi-zi | |
c.4.31.1/Tr/Gl | […] X mu-un-zalag gu2 | mu-un-zig3 | |
c.4.33.1/Tr/Gl | e2-me-lem4-ḫuš ni2 gal gur3-ru-na su | zig3 | X […] |
c.4.80.1/Tr/Gl | tum-ma-alki me nun-e gal pad3-da ni2 su | zig3 | ri-a |
c.4.80.1/Tr/Gl | su | zig3 | a-ra2 maḫ lu2 nu-pad3-de3 |
c.4.80.1/Tr/Gl | ni2 gal-la su | zig3 | du8-du8-am3 |
c.4.80.1/Tr/Gl | ni2 gal-la su | zig3 | du8-du8-am3 |
c.4.80.1/Tr/Gl | kur gu2-erim2-ĝal2-la-še3 tum9u18-lu-gin7 | zi-zi | |
c.4.80.1/Tr/Gl | zi-zi-da-ni | uĝ3 zi-zi-de3 | |
c.4.80.1/Tr/Gl | zi-zi-da-ni uĝ3 | zi-zi-de3 | |
c.4.80.2/Tr/Gl | si?-muš3 kug šag4 uĝ3-ĝa2 saĝ | zig3 | |
c.5.1.3/Tr/Gl | gu2 | zi-zi-i | ḫa-la a2 aĝ2-ĝa2-kam ud zal-le niĝ2-gig-ga |
c.5.1.3/Tr/Gl | šag4 ḫul2-la nam-še3 ḫe2-bi2-tar šag4 sag3 | ḫe2-da-zig3 | |
c.5.2.4/Tr/Gl | […] X ḪU? šu | mu-un-zi?-zi? | |
c.5.2.4/Tr/Gl | gud-gin7 / | ga?\-ši-ib-zig3 | nu-mu-ra-ab-zig3-ge-/en6\ |
c.5.2.4/Tr/Gl | gud-gin7 /ga?\-ši-ib-zig3 | nu-mu-ra-ab-zig3-ge-/en6 | \ |
c.5.2.4/Tr/Gl | [šag4 X] X /a\ | zig3-zu | ki?-[bi] ḫa-ma-gi4-gi4 |
c.5.3.1/Tr/Gl | id2 maḫ | zig3-ga-še3 | a um-ma-ni-ri |
c.5.3.2/Tr/Gl | gan2-ne2-ta saĝ | zig3 | il2-la-ni |
c.5.3.2/Tr/Gl | e2-gal-la su | zig3 | mu-un-da-an-ri |
c.5.3.3/Tr/Gl | gu3 ra-aḫ gu2-NE-ta | nu-mu-e-zi-zi-i | e2-še3 igi nu-mu-un-bar-re |
c.5.3.5/Tr/Gl | du14-še3 sila | ba-/zig3 | \ u3-na-bi ba-an-gub |
c.5.3.5/Tr/Gl | maḫ gu7-gu7 saĝ šu | zig3 | bi2-ib2-dug4-ga kisal-e še10 si-si |
c.5.3.5/Tr/Gl | ud mušen gud3 | ba-zig3-ga-gin7 | amar-bi-še3 niĝ2-gu7-bi tum3-de3 |
c.5.3.6/Tr/Gl | X-e?-ta? nu-bad | mu-da-a-zig3 | |
c.5.3.6/Tr/Gl | [eg2 pa5]-bi gu2-bi | zi-zi-de3 | |
c.5.3.6/Tr/Gl | eg2 pa5-/re\ [(X)] gu2 an-še3 | bi2-in-[zig3 | ] |
c.5.5.2/Tr/Gl | […] | zi-zi | ud zal-še3 KA? X KA? |
c.5.5.3/Tr/Gl | alan kug-sig17-gin7 niĝ2 ĝar-ra-ni-še3 lipiš | mu-un-na-ta-an-zig3?-X | |
c.5.6.1/Tr/Gl | aš2 a2 | zig3 | na-ab-bal-e šu-uš /im\-ši-ni10-ni10 |
c.5.6.1/Tr/Gl | dumu lu2-ra ĝiš3 a2 | zig3 | na-an-ne-en kisal-e bi2-zu-zu |
c.5.6.1/Tr/Gl | lu2 | zi-zi-i-de3 | lu2 ša-ba-da-an-zi-zi-i |
c.5.6.1/Tr/Gl | lu2 zi-zi-i-de3 lu2 | ša-ba-da-an-zi-zi-i | |
c.5.6.3/Tr/Gl | 10-am3 a2 gud a-šag4 | zi-zi-i-da-še3 | igi-zu nam-ba-e-gid2-i |
c.5.6.5/Tr/Gl | gu3-ra X e2 AŠ ur-ke4 A ĝiš ad-bi ĝeštug2-ĝa2? u3-un-ḫal-ḫa | nu-mu-da-zi-zi | |
c.5.9.1/Tr/Gl | ku6-ĝu10 lu2 nu2-a | ba-ra-ab-zi-zi | |
c.5.9.1/Tr/Gl | saḫar-ĝar id2-da-gin7 | zi-zi | na-an-zu-zu-u3 |
c.5.9.1/Tr/Gl | ĝiri3 niĝ2 | zi-zi | zu2 NE-NE-ra |
c.5.9.2/Tr/Gl | [agargaraku6]-e niĝ2 | zig3-ga-ni | zag-bar-ra zag im-ma-ni-in-tag |
c.5.9.2/Tr/Gl | agargaraku6-e niĝ2 | zig3-ga-ni | zag-bar-ra [zag im-ma-ni-ib-tag] |
c.6.1.01/Tr/Gl | ninda MAŠ šag4-da | zig3-ga-ab | |
c.6.1.01/Tr/Gl | niĝ2 /e2\ | zig3-ga | niĝir-e an-ḫul2 |
c.6.1.01/Tr/Gl | […] / | zig3?\-ga | ba-da-[…] |
c.6.1.01/Tr/Gl | dutu larsamki-ma a-ba-a ĝiš | ba-da-an-zig3 | |
c.6.1.01/Tr/Gl | ĝišma2-gin7 a-/a\ [ | am3-zig3-zig3 | ] |
c.6.1.01/Tr/Gl | šag4-bi | zig3-ga | ugula nam-me |
c.6.1.01/Tr/Gl | nitaḫ | zig3-ga-am3 | mun al-gu7-e |
c.6.1.01/Tr/Gl | munus | zig3-ga-am3 | im-ma al-gid2-gid2-de3 |
c.6.1.01/Tr/Gl | zig3-ga-ĝu10 | dug4-ga ma-la-ga-ni | |
c.6.1.01/Tr/Gl | an-še3 | i3-zig3 | nu-mu-un-da-ma-ma |
c.6.1.01/Tr/Gl | ki-še3 i3-ma-al | nu-mu-un-da-zi-zi-i | |
c.6.1.02/Tr/Gl | aĝ2 ga-ša-an-an-na ga-ša-an-ĝu10 | ba-ra-zi-zi-de3-en-e-še | |
c.6.1.02/Tr/Gl | ur simug-ke4 na4šu-min3-e | nu-mu-un-zig3 | pisaĝ2 dug-a i-im-zig3 |
c.6.1.02/Tr/Gl | ur simug-ke4 na4šu-min3-e nu-mu-un-zig3 pisaĝ2 dug-a | i-im-zig3 | |
c.6.1.02/Tr/Gl | a-ba-am3 saḫar {mu-un-de6} { | mu-un-zig3 | } |
c.6.1.04/Tr/Gl | [a] / | zig3\-ga-gin7 | peš10 ḫe2-da-ḫul2 |
c.6.1.04/Tr/Gl | zig3-ga | saĝ-niĝ2-gur11-ra-ka bid3 ab-gu5-ul | |
c.6.1.05/Tr/Gl | /dur2\-bi-ta | im-ma-/ra-an\-zig3 | |
c.6.1.05/Tr/Gl | a mu-e-/naĝ\ […] | mu-zig3 | |
c.6.1.07/Tr/Gl | ĝišma2-gin7 a-a | am3-zig3-zig3 | |
c.6.1.07/Tr/Gl | a-/ba-am3\ saḫar | mu-un-zig3 | |
c.6.1.07/Tr/Gl | [šag4-bi | zig3-ga | ugula nam-me] |
c.6.1.07/Tr/Gl | X / | mu-ni-ib\-zig3-zig3 | |
c.6.1.08/Tr/Gl | maš-da3 igi nu-la2 ur igi nu-ĝal2-la {lu2 šu | zig3-zig3-ga | igi nu-du8} |
c.6.1.08/Tr/Gl | si-am-e ba-ni-in-la2 im šeĝ14 | mu-na-an-zi-zi | |
c.6.1.08/Tr/Gl | ka5-a | zig3-ga-gin7 | za-pa-aĝ2-zu a-gar3-re ab-gur-e-še |
c.6.1.11/Tr/Gl | šag4-bi | zig3-ga | ugula nam-me |
c.6.1.13/Tr/Gl | lu2 ḫuĝ-ĝa2 ĝišzi-gan šu an-še3 / | zig3?\-ga? | |
c.6.1.13/Tr/Gl | [X] an-ne-eš lu2 kalag-ga-zu-ne-ne-a ĝešpu2-še3 | ḫe2-en-ma-an-zi-zi-zi-e-še | |
c.6.1.15/Tr/Gl | a | zig3-ga | 1 1/2 kuš3 im-ma-an-zig3 |
c.6.1.15/Tr/Gl | a zig3-ga 1 1/2 kuš3 | im-ma-an-zig3 | |
c.6.1.22/Tr/Gl | / | zig3\-ga-ab | zig3-ga |
c.6.1.22/Tr/Gl | /zig3\-ga-ab | zig3-ga | |
c.6.1.26/Tr/Gl | aš2 a2 | zig3-ga | bal-e di X [X] dumu-nitaḫ e2 ad-da-[na-ta] sar-ra niĝ2-gig dnin-urta-[ke4] |
c.6.2.1/Tr/Gl | an-na | ba-an-zig3 | |
c.6.2.3/Tr/Gl | /urin\ gal ni2 | zig3-ga | ḫe2-en-dul? an-am3 |
c.6.2.3/Tr/Gl | / | zig3\-ga-ĝu10 | dug4-ga /ma?\-la-ga-a-ni |
c.6.2.3/Tr/Gl | a-eštubku6 | ba-zig3-ge-en-e-še | |
c.6.2.3/Tr/Gl | me3 šen-šen | im-ma-zig3-ga | |
c.6.2.3/Tr/Gl | nu-mu-na-ab-zig3-e-še | ([X (X)]-ŠAL-li-IK [X (X)] mu-su-uk-ka-tum) | |
c.6.2.3/Tr/Gl | u2numun2 ki-nu2-ni | nu-um-zig3 | |
c.6.2.3/Tr/Gl | lu2 niĝ2-gen6-na ḫe2-šub-ba | zig3-ga-bi | a-ab-gu-ul |
c.6.2.5/Tr/Gl | den-lil2 | i3-zig3-ge-en-na-ĝu10 | /tug2\niĝ2-dara2-ĝu10 du-um |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |