 |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
 |
| c.1.2.2/Tr/Gl | [… | ur5 | šag4 mu-ni-in]-/ḫul2\ ga-nam i3-[UD bi2-dug4] |
| c.1.2.2/Tr/Gl | X X […] / | ur5 | \ šag4 mu-[ni-in-ḫul2 ga-nam i3]-UD bi2-dug4 |
| c.1.6.2/Tr/Gl | […] X | ur5 | gu7-u3-bi nu-be4-e |
| c.1.6.2/Tr/Gl | diĝir-re-e-ne | ur5-bi | mu-un-sag9 |
| c.1.8.1.1/Tr/Gl | inim ĝuruš iri-na-še3 šag4-ga-ni an-ḫul2 | ur5-ra-ni | ba-an-zalag |
| c.1.8.1.3/Tr/Gl | ur5 | nam-ba-e-ug7-e šag4 nam-ba-e-sag3-ge | |
| c.1.8.1.3/Tr/Gl | ur5 | nam-ba-ug5-ga šag4 /nam\-[ba-sag3-ga] | |
| c.1.8.1.3/Tr/Gl | ur5 | /nam\-u2-ga šag4 nam-ba-sag3-ge | |
| c.1.8.1.3/Tr/Gl | [ | ur5 | nam-ba]-/ug5-ga\ [šag4 nam-ba-sag3-ga] |
| c.1.8.1.3/Tr/Gl | ur5 | nam-ba-ug5-ga šag4 nam-ba-sig-[ga] | |
| c.1.8.1.4/Tr/Gl | /šag4\ ba-sag3 / | mu-ra\-a-/ni | \ ba-uš2 |
| c.1.8.1.5.1/Tr/Gl | unugki-ga lu2 ba-uš2 | ur5 | ba-/sag3\ |
| c.1.8.1.5.1/Tr/Gl | ur5 | im-ma-uš2 šag4 im-/ma\-sag3 | |
| c.1.8.2.1/Tr/Gl | ur5 | niĝ2 gig2 izi im-mi-ni-in-si | |
| c.1.8.2.1/Tr/Gl | niĝ2 | ur5 | sag9-sag9 dnin-lil2-la2-me-eš |
| c.2.1.5/Tr/Gl | tum12mušen ni2 te-a-gin7 | ur5-da | ḫe2-ak-e |
| c.2.2.2/Tr/Gl | e2 ki | ur5 | sag9-ge saĝ gig2-ga i3-me-a-ke4-eš |
| c.2.2.2/Tr/Gl | ur5 | uš2-a a-še-er aĝ2-gig-ga | |
| c.2.2.3/Tr/Gl | ud-ba lugal-ĝu10 dumu-gir15-ra | ur5-ra-ni | ba-an-uš2 |
| c.2.2.4/Tr/Gl | ud en-še3 i3-šub er2 a-nir šag4 sag3 | ur5 | uš2-a |
| c.2.2.4/Tr/Gl | me luḫ-luḫ-ḫa sikil šen-na-bi šu pel-la2-ke4-eš e2-e | ur5 | ib2-uš2 |
| c.2.2.4/Tr/Gl | ur5 | sag9-ge šag4 ḫul2-la ma-ra-ni-in-kur9-ra-am3 | |
| c.2.2.4/Tr/Gl | še-eb-zu a-še-er ib2-ta-an-e3 | ur5-zu | in-sag9-ga |
| c.2.2.4/Tr/Gl | | ur5-zu | a-gin7 i3-tab šag4 sag3 a-gin7 i3-kuš2-u3-de3 |
| c.2.2.4/Tr/Gl | ud ne šag4 dug3-ge bar ḫuĝ-e | ur5 | sag9-ge mi-ni-in-ĝar-ra-am3 |
| c.2.2.6/Tr/Gl | X […] X | ur5 | uš2-a šag4 sag3-[ga …] |
| c.2.2.6/Tr/Gl | šag4 ba-an-sag3 / | ur5-ra-ni | \ ba-uš2 inim nitalam-na-še3 |
| c.2.2.6/Tr/Gl | lugal-ĝu10 | ur5 | nam-ba-ug7-e šag4 nam-ba-sag3-ge |
| c.2.2.6/Tr/Gl | a-a den-ki | ur5 | nam-ba-ug7-e šag4 nam-ba-sag3-ge |
| c.2.4.1.3/Tr/Gl | kalam-ma ki | ur5 | sag9-ge-bi ĝe26-e-me-en zi-ĝu10 ḫe2-u3-tud |
| c.2.4.2.02/Tr/Gl | ur5-bi | ĝišgag-ta ba-ta-la2 | |
| c.2.4.2.02/Tr/Gl | til3-la | ur5 | sag9-ge niĝ2 gu-ul-gu-ul-lu-ĝa2 |
| c.2.4.2.02/Tr/Gl | ĝeštug2 gal-gal-ĝu10 | ur5-da | ḫu-mu-na-ak |
| c.2.4.2.16/Tr/Gl | e2-gal ki | ur5 | sag9 du3-a-za |
| c.2.4.4.2/Tr/Gl | ur5-za | ki ur5 sag9-ge-bi mu-zu | |
| c.2.4.4.2/Tr/Gl | ur5-za ki | ur5 | sag9-ge-bi mu-zu |
| c.2.4.4.a/Tr/Gl | lugal-ĝu10 diĝir nam tar-ra ki | ur5 | sag9-ge […] |
| c.2.5.3.1/Tr/Gl | ĝišza3-mi2 ki | ur5 | sag9-ge nam-lu2-ulu3-ke4 |
| c.2.5.4.01/Tr/Gl | ur5 | sag9-ge šag4 ḫul2-la ḫe2-ni-ĝar | |
| c.2.5.4.09/Tr/Gl | ki | ur5 | sag9-ge ki a nam tar-ra im-ma-ti-a-ra |
| c.2.5.4.11/Tr/Gl | ni2 nu-tuku-na e2 du3-a-na | ur5 | sag9-ge nu-ĝa2-ĝa2 |
| c.2.5.4.a/Tr/Gl | ur5-še3 | ur5 | ša3-ab-/ĝu10\ […] |
| c.2.5.5.1/Tr/Gl | niĝ2 | ur5 | sag9-sag9 dnin-lil2-la2-me-en |
| c.2.6.6.1/Tr/Gl | e2-gal-a-na | ur5 | sag9-ga /šag4 ḫul2\-la šu du7 mu-ne-DU-en |
| c.2.6.9.5/Tr/Gl | ur5 | sag9-ge šag4 «UD» /ḫul2-la-bi\ šag4 ḫe2-eb-si | |
| c.3.3.03/Tr/Gl | mušen šu sur2-du3mušen-ta dal-a-gin7 | ur5-da | i3-ak-en |
| c.3.3.39/Tr/Gl | šag4 ib2-ba-zu ga-ab-ḫuĝ-e | ur5-zu | ḫe2-bur2-e |
| c.4.02.1/Tr/Gl | sukkal niĝ2 nu-ḫa-lam-e nin ki | ur5 | /sag9\ […] |
| c.4.03.1/Tr/Gl | ur5 | sag9-ge šag4 […] | |
| c.4.06.1/Tr/Gl | ummaki-a ki | ur5 | sag9 ĝar-ra-da |
| c.4.07.2/Tr/Gl | nin | ur5 | i3-sag9 nin šag4 i3-ḫul2 |
| c.4.07.2/Tr/Gl | niĝ2 | ur5 | sag9-sag9-ĝu10 saḫar-ta ba-da-gi4 |
| c.4.07.3/Tr/Gl | diĝir gal-gal-e-ne | ur5-zu | ḫe2-bi2-ib2-ḫuĝ-[ĝe26-ne] |
| c.4.07.8/Tr/Gl | ĝiri3 GAG X [X]-zu | ur5 | im-mi-in-sag9 |
| c.4.08.26/Tr/Gl | ur5 | sag9-ge šag4 ḫul2-la dutu-me ḫe2-me-en | |
| c.4.08.28/Tr/Gl | [e2]tur3-ra du-de3 | ur5-bi | zalag-ge-de3 |
| c.5.2.4/Tr/Gl | ĝišbalaĝ di ušur gu5-li-ni | ur5 | /ḫu\-mu-un-na-bur2-e |
| c.5.2.4/Tr/Gl | [… | ur5 | ] uš2-a […] X DU.DU |
| c.5.2.4/Tr/Gl | e2-a u3-mu-un-kur9-re-en | ur5 | mu-uš2 |
| c.5.2.4/Tr/Gl | er2 a-nir šag4 sag3 | ur5 | uš2-a šag4-ga mu-un-ĝa2-/ĝa2\ |
| c.5.3.3/Tr/Gl | ki | ur5 | sag9-ge ĝišbun niĝ2 dug3-ga |
| c.5.3.6/Tr/Gl | [X] X ĝuruš-bi še sur-ra-zu | ur5 | ba-ra-am3-sag9-ge |
| c.5.5.2/Tr/Gl | m dnanna-a | ur5-zu | [ḫe2-sag9] |
| c.5.5.2/Tr/Gl | m dnanna-a | ur5?-zu | ḫe2-sag9 šag4-zu ḫe2-ši-ḫuĝ-ĝe26 |
| c.5.5.3/Tr/Gl | ĝiš-dim3? mar-uru5 kug-sig17 | ur5 | zalag-zalag-ga-ĝu10 me-am3 ga-mu-ri-in-pad3 |
| c.5.5.a/Tr/Gl | gigakkul-e niĝ2 | ur5 | sag9-sag9-ge |
| c.5.5.a/Tr/Gl | ur5-me | bi2-sag9 šag4-me bi2-ḫul2 | |
| c.5.5.a/Tr/Gl | šag4 ḫul2-la | ur5 | sag9-ga-ĝu10-ne |
| c.5.5.a/Tr/Gl | ur5 | sag9 tug2pala3-a ša-mur10-ra-ĝu10-ne | |
| c.6.1.01/Tr/Gl | […]-/en\ | ur5? | /sag9\ |
| c.6.1.03/Tr/Gl | kug tuku šag4 an-ḫul2 še tuku | ur5 | an-sag9 |
| c.6.1.22/Tr/Gl | [še] /tuku\ | ur5 | an-sag9 |
| c.6.2.5/Tr/Gl | [kug tuku šag4] /an-ḫul2\ še tuku | ur5 | [an]-sag9 |
|
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
|