c.0.1.2/Gl | aĝrig? zid | unken-na | |
c.1.1.3/Tr/Gl | mu šu du7 | unken-e | eš-bar šum2-mu-da |
c.1.1.3/Tr/Gl | a2 | unken-na-ka | e2 bi2-in-ĝar šu-luḫ-e |
c.1.6.2/Tr/Gl | sumur ki-bal-še3 tum3 | unken-bi | dul-dul |
c.1.8.1.1/Tr/Gl | unken | ĝar-ra ab-ba iri-na-ka | |
c.1.8.1.1/Tr/Gl | unken | ĝar-ra ĝuruš iriki-na-ka dgilgameš2 mu-na-ni-ib-gi4-gi4 | |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | kušgur21ur3-ra ki us2-sa | unken-na | |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | unken | ĝar-ra | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | ud-bi-a dub i-gi8 im me-a gi-gag | unken-na | |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | unken | ĝar-ra | |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | um-ma saĝ-bur-ru maš-maš-e | unken?-ni | inim-ma-ni mu-ni-in-sag3 |
c.2.1.2/Tr/Gl | […] X | unken-na | [… mu X] + 30 <i3-ak> |
c.2.1.7/Tr/Gl | unken-ne2 | si-a | |
c.2.3.2/Tr/Gl | sipad | unken-na | ḫi-li-a mu-e-ni-pad3-a |
c.2.3.2/Tr/Gl | [dba-u2 gu3-de2-a | unken-na | ḫi-li-a mu-e-ni-pad3-a] |
c.2.3.2/Tr/Gl | nin-ĝu10 | unken-na | igi mi-ni-il2 la-la mi-/ni\-[…] |
c.2.3.2/Tr/Gl | dba-u2 | unken-<na | igi mi-ni-il2 la-la mi-ni-…> |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | lugal ka-mud-ĝal2 /ki-en\-gi-/ra\ [me-te | unken-na | ] |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | ur-dnamma ka-/mud-ĝal2\ ki-en-[gi-ra me]-/te?\ | unken-na | |
c.2.4.1.3/Tr/Gl | / | unken? | \ igi-ĝu10-še3 |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | unken | ĝar-ra-ĝu10 uĝ3 saĝ sig10-ga-gin7 | |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | inim zu | unken-ta | igi saĝ-ĝa2 |
c.2.4.2.04/Tr/Gl | lugal zi-šag4-ĝal2 | unken-za | ḫe2-me-en |
c.2.4.2.15/Tr/Gl | unken | ĝar-ra uĝ3 ša-ra-ba kušgur21ur3 ki us2-sa | |
c.2.4.2.24/Tr/Gl | unken-na | ka-mud-ĝal2-zu-me-en3 | |
c.2.4.2.25/Tr/Gl | unken-na | ĝizzal ma-ni-ak-ke4-eš2 | |
c.2.4.2.b/Tr/Gl | unken? | ak? X […] | |
c.2.4.5.1/Tr/Gl | diĝir muš3-a-ni! UN-UN | unken | kur-kur-ra DU [X] |
c.2.4.5.1/Tr/Gl | unken | ki X […] | |
c.2.5.3.1/Tr/Gl | ḫi-li saĝ gig2 me-te | unken-na | |
c.2.5.3.4/Tr/Gl | saĝ zid kalam-ma-ka | unken-/na | igi\ ĝal2 |
c.2.5.3.4/Tr/Gl | unken | ĝar-ra-zu tuku-a-bi X […] X-da | |
c.2.5.6.5/Tr/Gl | unken | ĝar-ra-ba ḫe2-am3 ba-ni-in-ne-eš | |
c.3.1.01/Tr/Gl | ugu a-pi-il-la-ša gal-zu | unken-na-še3 | |
c.3.1.02/Tr/Gl | en-na a-pi-il-la-ša gal-zu | unken-na-ĝu10 | sa2 an-ne-en |
c.3.1.02/Tr/Gl | tukum-bi gal-zu | unken-na-ĝu10 | ĝa2-a-gin7-nam nu-ub-gur4-re |
c.3.1.11.1/Tr/Gl | ma-pi2-la-ša gal-zu | unken-na | ma-an-gi-ma |
c.3.1.15/Tr/Gl | šar-ru-um-ba-ni gal-zu | unken-na | arad-zu na-ab-be2-a |
c.3.1.15/Tr/Gl | gal-zu | unken-na | im-ri-a gu-la-am3 ḫe2-em-ma-da-ri |
c.4.06.1/Tr/Gl | murub4 | unken-na-ka | ḫul nu-mu-ni-[…] |
c.4.06.1/Tr/Gl | [murub4] | unken-na-ka | ḫul mu-ni-/in\-[…] |
c.4.07.1/Tr/Gl | ka-aš maḫ | unken-na | ša-mu-un-bar-re-en |
c.4.07.1/Tr/Gl | ĝiš-nu11-gin7 an-ta šag4 | unken-na-ka | |
c.4.07.3/Tr/Gl | maḫ-di | unken-/na | \ zag gal ba-e-dur2-ru zid-da gab2-bu BAD |
c.4.07.3/Tr/Gl | an-da den-lil2-da lu2 zu-a | unken-na | gal-gal X munus saĝ-e-eš mu-e-rig7 |
c.4.07.3/Tr/Gl | gi4 | unken-na | bi2-in-dug4-ga-/zu\ an den-lil2 nu-sag2 |
c.4.07.a/Tr/Gl | unken?-a | tuš-[a dur2] ĝar-ra-e | |
c.4.07.a/Tr/Gl | / | unken?\-a-ni | X (X) /nun?-na\ X (X) |
c.4.08.25/Tr/Gl | mu-ti-in suḫur-za? | unken-na | du7-/ĝu10\ |
c.4.08.25/Tr/Gl | gi-ru suḫur-/za?\ | unken-na | dugud-da |
c.4.13.05/Tr/Gl | unken | maḫ nam den-lil2-la2-na saĝ-e-eš mu-ra-an-rig7 | |
c.4.13.14/Tr/Gl | um-mi | na-na ti-gi mu-ra-an-du | |
c.4.13.14/Tr/Gl | um-mi | na-na ti-gi mu-ra-an-du | |
c.4.19.1/Tr/Gl | palil gal-zu | unken-na | PA-PA-a ḫe2-du7 |
c.4.28.1/Tr/Gl | lugal-ra šag4 | unken-na-ka | igi mu-na-ni-ĝal2 |
c.4.32.2/Tr/Gl | dutu /ur\-[saĝ] /gal\ lipiš | unken-na | |
c.5.2.4/Tr/Gl | unken-e | u2-KU muru9-gin7 ḫu-mu-ub-šeĝ3-šeĝ3-e | |
c.5.3.2/Tr/Gl | unken-na | ḫe2-ĝal2 mu-da-an-ĝal2-le-eš | |
c.5.5.2/Tr/Gl | gal-zu ĝiš-ḫur-ra me-te | unken-na | tur5-ra gaba ba-ri |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |