c.0.2.13/Gl | šul me-dim2 sag9 | sig7 | še-še-er-ra |
c.1.1.1/Tr/Gl | den-ki-ke4 igi-ni | im-ma-an-sig7-sig7 | ĝidru šu bi2-in-du8 |
c.1.1.3/Tr/Gl | [(X)] X | sig7-ga-ba | lu2 nu-ku4-ku4-da |
c.1.1.3/Tr/Gl | pa-zu gu gurun-ba | sig7-ga | gada ḫa-ad-e du7-a |
c.1.1.3/Tr/Gl | a-gar3 | sig7-sig7-ga-bi | um-ma-/te\ |
c.1.1.3/Tr/Gl | [ĝiš]/erin\ | sig7-sig7-ga-bi | u6 ga-am3-dug4 |
c.1.1.4/Tr/Gl | ĝiškiri6 | sig7-ga | gurun il2-la-a-ba |
c.1.2.2/Tr/Gl | [X] X X ab2 maḫ | sig7-ga-/gin7 | \ u6-e am3-ma-gub |
c.1.2.2/Tr/Gl | an / | sig7?-ga | \ X […] |
c.1.2.2/Tr/Gl | (= c122.1.A.153) /den\-ba-tibira muš3-me | mi-ni-in-sig7 | igi X dim2-/dim2\ |
c.1.2.2/Tr/Gl | (= c122.1.A.159) […] ki-sikil | sig7-ga-gin7 | /ni2\ pa e3 ak-ne |
c.1.3.1/Tr/Gl | […] X | sig7-ga-ĝu10-ne | |
c.1.3.2/Tr/Gl | sag9-ga-zu-še3 | sig7-ga-zu-še3 | |
c.1.4.4/Tr/Gl | ki-sikil amar | sig7-ga | men-bi |
c.1.6.2/Tr/Gl | lugal-ĝu10 an-e ki | sig7-ga | ĝiš3 im-ma-dug4 |
c.1.6.2/Tr/Gl | ur-saĝ aga-na gal | sig7-ga | |
c.1.6.2/Tr/Gl | en-e šem-bi | sig7-sig7-ga-bi | |
c.1.6.2/Tr/Gl | munus mul-an nun-e abzu-ta gal-le-eš-e | sig7-ga | |
c.1.6.3/Tr/Gl | ki-gub-ba-ni a-/ĝi6?\ i-im-ku10-ku10-ge | i-sig7-sig7-ge | |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | am su4 am | sig7 | am si guru3-guru3 |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | an | sig7-ga | men saĝ il2-la-gin7 ul-la ba-an-sug2-ge-[eš] |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | saĝ-ki-ne-ne igi-ne-ne an-usan | sig7-ga-me-eš | |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | an | sig7-ga-am3 | mul šar2-ra bi2-in-zu-ub3-bu? |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | mušen šu-ur2 | sig7 | niĝin5-a tud-da |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | anzudmušen šu-ur2 | sig7 | niĝin5-a tud-da |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | šag4-sud-zu kiri6 | sig7-ga | u6-e gub-ba-me-en |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | buru14 | sig7-ga | an-na ba-e-a-ed3-de3 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | /šag4\-[bi] ĝišmeš3 babbar-gin7 gurun il2-la | sig7-ga-am3 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | nam-en-na men eš3 bar-gin7 | sig7-ga-ĝu10-ne | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | nam-en men-na eš3 bar-[gin7 | sig7-ga]-zu-ne | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | dnanibgal | sig7-ga | KA×LI sikil mu2?-da |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | ur | na-an-sig7-sig7-ge | ur na-an-gun3-gun3gu2 ur ḫu-mu-ra-ab-šum2-mu |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | tug2 | na-an-sig7-sig7-ge | tug2 na-an-gun3-gun3gu2 tug2 ga-mu-na-ab-šum2 |
c.2.1.5/Tr/Gl | ki ezem-ma uĝ3 | sig7-ge-de3 | |
c.2.1.7/Tr/Gl | ḫur-saĝ | sig7-ga-gin7 | |
c.2.1.7/Tr/Gl | an | sig7-ga | su2-lim il2-la-am3 |
c.2.1.7/Tr/Gl | muš-gu3 | sig7-ga | a tu17-a-am3 |
c.2.2.5/Tr/Gl | diĝir gal-gal-e-ne kuš3-kuš3-ta | ba-an-sig7-ge-eš | […] mi-ni-ib-ĝal2 |
c.2.2.6/Tr/Gl | […] X an | sig7-ga-gin7 | ul-še3 tag-ga-/am3\ |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | gud | sig7 | maš2 du-du /udu\ niga im-ma-ab-laḫ4-e |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | gi16-sa šu du7-a ḫar kug-sig17 ma2-gur8 BI X | sig7-ga | |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | [gud | sig7 | ] maš2 du-du udu niga im-ma-ab-tuku-a |
c.2.4.1.2/Tr/Gl | nam-šub galam-ma-na den-ki-ke4 e2-e ul | ba-ni-in-sig7-ga | |
c.2.4.1.3/Tr/Gl | iri an-gin7 | sig7-ga | ḫi-li gur3-ru ki gal-la gun3-gun3 |
c.2.4.1.3/Tr/Gl | e2-kiš-nu-ĝal2 ḫur-saĝ | sig7-ga-gin7 | ki gal-la bi2-gub |
c.2.4.1.5/Tr/Gl | en-zu en | sig7-ga | mu pad3-da |
c.2.4.1.5/Tr/Gl | kan4-zu an | sig7-ga | su zig3 gur3-ru |
c.2.4.1.5/Tr/Gl | en | sig7-[ga | … sipad] zid ur-dnamma |
c.2.4.1.6/Tr/Gl | en-zu en | sig7-ga | mu pad3-da |
c.2.4.1.6/Tr/Gl | kan4-zu diĝir-zu diĝir | sig7-ga | mu pad3-da |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | dnanibgal | sig7-ga | dnisaba2-ke4 |
c.2.4.2.05/Tr/Gl | dnanibgal | sig7-ga | dnisaba-ke4 |
c.2.4.2.05/Tr/Gl | guru7-ni im-šu | na-ba-ab-sig7-ge | |
c.2.4.2.07/Tr/Gl | nam-bi-še3 e2-kur-ra | sig7 | mi-ni-ĝar daš!-im2-babbar-re |
c.2.4.2.07/Tr/Gl | an-gin7 | sig7-ga-ni | X […]-/e\ |
c.2.4.2.15/Tr/Gl | /ur\-saĝ | zi2 | ĝa2-ra in-gu2-mu-šum2-/mu\-[e] |
c.2.4.2.15/Tr/Gl | ur-/saĝ?\ [ | zi2 | ] /ĝa2?\-ra in-ga-mu-šum2-mu-e |
c.2.4.2.15/Tr/Gl | ur-/saĝ\ [ | zi2 | ĝa2-ra in-ga-mu-šum2-mu-e] () |
c.2.4.4.4/Tr/Gl | ur-saĝ ul gal-le-eš nir /gaba\-ĝal2 zag piriĝ ul | sig7-ga | |
c.2.4.4.4/Tr/Gl | dnin-urta u2-sa11-an | sig7-ga | kalam-ma ni2 ru-ru-gu2 |
c.2.4.4.4/Tr/Gl | dnin-urta u2-sa11-an | sig7-ga | kalam-ma ni2 ru-ru-[gu2] |
c.2.4.4.a/Tr/Gl | en | sig7-ga | den-ki nam tar-re a-a /ĝeštug2\ [daĝal]-la-kam |
c.2.4.5.2/Tr/Gl | me-bi? X X ḫu-ul-ḫu-le-eš | sig7-[ga-am3 | ] |
c.2.5.3.1/Tr/Gl | pu2-ĝiškiri6 mu2-sar ĝiš-gi | sig7-ga | |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | iri an-gin7 šag4 bar-ta | sig7-ga | |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | urudalan niĝ2 kalag-ga kuš3-kuš3-ta | sig7-ga | |
c.2.5.4.09/Tr/Gl | šag4 ama | sig7 | u3-tud mas-su2 kalam-ma-ka |
c.2.5.4.09/Tr/Gl | [… na4za]-/gin3\-na | mi-ni-in-sig7-ge-en | |
c.2.5.4.23/Tr/Gl | duraš | sig7-ga-gin7 | |
c.2.5.4.23/Tr/Gl | ši-im-ma-sig7-ge-en | ||
c.2.5.6.1/Tr/Gl | šul me-dim2 sag9 | sig7 | X še-er-[še]-er-ra saĝ il2-e-de3 |
c.2.6.2.1/Tr/Gl | […] X gal | sig7-ga | še-er-[zid …] X |
c.2.6.6.5/Tr/Gl | […] /KA\ an | sig7?-ga | |
c.2.6.7.1/Tr/Gl | gurun /kiri6 | sig7-ga | \ gu7-a |
c.2.6.9.2/Tr/Gl | ki šu tag-tag unu7 | sig7-ga | an-šar2 kur gal-ra |
c.2.6.9.5/Tr/Gl | gara2 | sig7-a | me-te e2tur3-re unu7 kug nam-diĝir-zu |
c.2.6.9.6/Tr/Gl | ḫi-li sud-sud gurun-gin7 | sig7-ga | |
c.2.6.9.8/Tr/Gl | […] X UM? MA | sig7-ga | zag X BA |
c.4.02.1/Tr/Gl | X saĝ | sig7 | ḫi-li gur3-ru KIŠI4?-KIŠI4? na4za-gin3-a |
c.4.02.1/Tr/Gl | […] | sig7-ga | umuš ĝar šita-e gun3-gun3gu2-a? |
c.4.05.1/Tr/Gl | men suḫ10 kug-ga { | mu-ni-in-sig7 | } {mu-ni-in-sig10} |
c.4.07.5/Tr/Gl | nin dnin-gal-e ul-e ḫi-li-še3 | sig7-ga | |
c.4.07.5/Tr/Gl | dinana dnin-gal-e ul-e ḫi-li-še3 | sig7-ga | |
c.4.08.16/Tr/Gl | ga | sig7-a-ma-ab | mu-ud-na-ĝu10 ga sig7-/a\-[ma-ab] |
c.4.08.16/Tr/Gl | ga sig7-a-ma-ab mu-ud-na-ĝu10 ga | sig7-/a\-[ma-ab | ] |
c.4.08.16/Tr/Gl | am ddumu-zid ga | sig7-a-ma-/ab | \ |
c.4.08.18/Tr/Gl | [lu2ki-sikil kun-sig3] /mul\-mul-la | sig7 | sag9-ga-/am3\ |
c.4.08.18/Tr/Gl | [d]/inana\ kun-sig3 mul-mul-la | sig7 | sag9-ga-am3 |
c.4.08.25/Tr/Gl | sig7-ge | X […] | |
c.4.08.33/Tr/Gl | engar-ra ga | sig7-a-ĝu10 | ga-mu-na-ši-in-de2 |
c.4.13.01/Tr/Gl | ga ab2 | sig7-a-bi | banšur-ra i-ni-in-de2 |
c.4.13.05/Tr/Gl | [X X] X DU SA /U3 du8\ X UZ KA /LA\ | ba-an-sig7 | |
c.4.13.09/Tr/Gl | X (X) | sig7-ga-bi | na-nam AB KA a ba-du3 |
c.4.14.1/Tr/Gl | ĝišešx(LAM) u2 | sig7-sig7 | ĝiškiri6-ka šag4-bi šu ti-a |
c.4.14.3/Tr/Gl | muš-gu7mušen | sig7-ga-am3 | X im-X-an-sig9-/ga?\ |
c.4.14.3/Tr/Gl | […] / | sig7\-ga | ba-tur […] |
c.4.22.1/Tr/Gl | […] [dnin]-[isin2] | sig7-ga | |
c.4.22.4/Tr/Gl | […] /eš2\ | sig7-ga | barag kug-ge ḫe2-/du7\ [(X)] |
c.4.28.1/Tr/Gl | kan4-bi u2-sa11-an | sig7-ga | su zig3 il2-la-am3 |
c.4.29.1/Tr/Gl | šita kug nam-nun-na gal | sig7-ga | eš-bar-re /kiĝ2-ĝa2\ |
c.4.29.2/Tr/Gl | [d]nin-tur5-ra ĝišbanšur | sig7-ga-me-en | |
c.4.31.1/Tr/Gl | pu2-kiri6 mu2-sar ĝiš-gi | sig7-ga | |
c.4.33.2/Tr/Gl | siki sila4 | sig7-ga-ta | siki maš2 sig7-ga-ta |
c.4.33.2/Tr/Gl | siki sila4 sig7-ga-ta siki maš2 | sig7-ga-ta | |
c.4.80.1/Tr/Gl | iri? ul ĝiš-gi gi sumun gi ḫenbur | sig7-ga | |
c.4.80.1/Tr/Gl | šag4 u2-sa11-an šag4 iti6 nu-e3 dnin-tur5-ra | sig7-ga | |
c.4.80.1/Tr/Gl | eš3 bar-zu an | sig7-ga | igi e3-zu uĝ3 šar2-ra |
c.4.80.1/Tr/Gl | gibil gurun-na | sig7-ga | u6 di ḫi-li gur3-ru |
c.4.80.1/Tr/Gl | šeg12 du6 kug-ta nam tar-re-da ḫur-saĝ-gin7 | sig7-ga | |
c.4.80.1/Tr/Gl | bur | sig7 | an kug-ga kurun2 de2-a an-na sug2-ga-bi |
c.4.80.1/Tr/Gl | [X X X ḫur]-/saĝ\-gin7 | sig7-ga | u6-nir-ra il2-la |
c.4.80.1/Tr/Gl | ĝiš-ḫe2 u2-sa11-an-na ni2-te-a-ni-še3 | sig7-ga | |
c.4.80.1/Tr/Gl | e2-ḫur-saĝ u2-šim-gin7 gurun-na | sig7-ga | |
c.4.80.1/Tr/Gl | me3 gu2 e3 ḫu-ul-ḫu-ul-le-eš | sig7-ga | šita2 7-e |
c.4.80.1/Tr/Gl | a-gar3 | sig7-sig7-ga-bi | ib2?-dun-dun |
c.4.80.2/Tr/Gl | an ub-da 4 den-lil2-ra ĝiškiri6-gin7 | mu-na-sig7 | |
c.4.80.2/Tr/Gl | abzu-gin7 {ri-a} {gun3-a} ḫur-saĝ-gin7 | sig7-sig7-ga | |
c.4.80.2/Tr/Gl | e2 keš3ki gurun-na | sig7-ga | |
c.4.80.2/Tr/Gl | e2 an-še3 šeg9-bar gun3-a ki-še3 taraḫ-maš | sig7-ga | |
c.4.80.2/Tr/Gl | e2 an-še3 muš-gu7mušen-gin7 | sig7-ga | ki-še3 u5mušen-gin7 a-e šu2-a |
c.4.80.2/Tr/Gl | ḫur-saĝ-da {mu2-a} | an-da-sig7-sig7-ga | |
c.5.3.1/Tr/Gl | ḫur-saĝ | sig7-ga | ḫi-li gur3-ru-am3 |
c.5.3.1/Tr/Gl | i-bi2-ĝu10 e2-a | mu-ni-in-sig7-sig7-en | |
c.5.3.1/Tr/Gl | im su4 im | sig7 | im dal-ḫa-mun-na mi2 um-ma-ni-in-dug4 |
c.5.3.2/Tr/Gl | mu dezina2 nu-ub-da-tud-da-aš | nu-ub-da-an-sig7-ga | |
c.5.3.2/Tr/Gl | ki-sikil | sig7-ga | ḫi-li gur3-ru-am3 |
c.5.3.3/Tr/Gl | ĝišdeḫi3 | sig7-sig7 | šu-/zu\ u3-bi2-[…] ĝišad5-da u3-bi2-/kud\ |
c.5.5.1/Tr/Gl | {na4kišib nir2-a dutu-gin7 ḫe2-du7-a} {gi16 na4gug-am3 bibra ḫe2-du7-a} {X gi4 DU gug na4nir2 ḫe2-du7-a} {gi16-gi16-/sa\ […]-/am3 bibra | sig7\-ga-a | } |
c.5.5.2/Tr/Gl | diĝir? | sig7-ga-gin7 | [X X] KA mi-ni-in-[X X]-a |
c.5.5.2/Tr/Gl | i-im-sig7-sig7-ga-a-ni | ki aĝ2 šag4 kug-ga-kam | |
c.5.5.3/Tr/Gl | ab2 | sig7-ga | šilam bar-šu-ĝal2 gakkul?-gin7 bi2-in-[X] |
c.5.5.3/Tr/Gl | ama er2-ra KA X sag3-sag3-ge NI NU? GABA | sig7-ga | AN šu […] |
c.5.9.2/Tr/Gl | [ĝiš]-/gi\ | sig7-ga-bi | saĝ nam-il2 gu3-de2-a dug3-ga-am3 |
c.6.1.05/Tr/Gl | [nig] /maš2?\-še3 na-ab-be2-a | mi-ni-ib-sig7-sig7-ge-en |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |