ETCSLsearch

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

as sort by

in category or in comp. no(s).

Encode char. as: Display: Full text in new window / Full para. in gloss

ETCSLhelp
Display conventions

Result: 74 line(s)

c.1.1.1/Tr/Gl	[iri	kar	] id₂-da nu-un-tuku-a
c.1.1.1/Tr/Gl	iri-zu e₂-gun₂	kar-ra	kalam-ma-ka ḫe₂-a
c.1.1.1/Tr/Gl	dilmun^ki e₂-<gun₂	kar-ra	kalam-ma-ka ḫe₂-a>
c.1.1.1/Tr/Gl	iri-ni e₂-gun₂	kar-ra	kalam-ma-ka na-nam
c.1.1.1/Tr/Gl	dilmun^ki e₂-gun₂ <	kar-ra	kalam-ma-ka na-nam>
c.1.1.3/Tr/Gl	kun-saĝ eridug^ki-ga	kar	dug₃-ga im-mi-ib₂-galam-e-ne
c.1.1.3/Tr/Gl	taraḫ abzu	kar	dug₃ kar maḫ im-mi-ib-dub-e-ne
c.1.1.3/Tr/Gl	taraḫ abzu kar dug₃	kar	maḫ im-mi-ib-dub-e-ne
c.1.2.1/Tr/Gl	kar-ĝeštin-na	kar-bi	na-nam
c.1.2.1/Tr/Gl	kar-a-sar	kar	^ĝišma₂ us₂-bi na-nam
c.1.3.1/Tr/Gl	ma₂ an-na	kar-ra	zag bi₂-in-tag
c.1.3.1/Tr/Gl	i-da-al	kar	X [… sa₂ ba-an-dug₄]
c.1.3.1/Tr/Gl		kar	babbar-ra sa₂ [ba-an-dug₄]
c.1.3.1/Tr/Gl	ki ma₂ [	kar]-ra	bi₂-in-us₂-a-ba
c.1.3.1/Tr/Gl	ki-ba [	kar	] babbar mu-še₃ ba-<an-sa₄>
c.1.3.1/Tr/Gl	ki-ba /	kar	\ za-gin₃ mu-še₃ ba-<an-sa₄>
c.1.4.3/Tr/Gl	tug₂ {šen-na} {dan₃-na}	kar-ra	ĝal₂-la
c.1.5.1/Tr/Gl		kar	za-gin₃ kar ^den-lil₂-la₂-še₃
c.1.5.1/Tr/Gl	kar za-gin₃	kar	^den-lil₂-la₂-še₃
c.1.5.1/Tr/Gl		kar	babbar kar ^den-lil₂-la₂-še₃
c.1.5.1/Tr/Gl	kar babbar	kar	^den-lil₂-la₂-še₃
c.1.6.2/Tr/Gl	nesaĝ^?	kar-re	lu₂ nu-gid₂^?-e
c.1.6.2/Tr/Gl	en-e kalam-ta	kar	im-ta-an-ed₃
c.1.7.1/Tr/Gl		kar	/i₃-na\-ab^ki-ka mu-ni-in-[X]
c.2.1.5/Tr/Gl		kar	^ĝišma₂ us₂-bi mud₅-me-ĝar-ra
c.2.1.5/Tr/Gl	urud-bi še maḫ de₆-a-gin₇	kar-ra	bi₂-in-si-si
c.2.1.5/Tr/Gl	e₂-e ^ĝišma₂ gal-gal	kar-ra	ba-an-us₂
c.2.1.5/Tr/Gl	e₂ ^den-lil₂-la₂-še₃ ^ĝišma₂ gal-gal	kar-ra	ba-an-us₂
c.2.1.5/Tr/Gl	^ĝišma₂-e	kar	{ib₂-kur₂} {ib₂-tuku₄-e} {umuš} {eš₃} a-ga-de₃^ki ba-kur₂
c.2.1.7/Tr/Gl	iri-ni niĝin₆^ki-še₃ <ma₂ mu-ni-ri>	kar	niĝin₆^ki-na-ke₄ ma₂ bi₂-us₂
c.2.1.7/Tr/Gl		kar	maḫ kan₄-sur-ra-ke₄
c.2.2.3/Tr/Gl	i₃-si-in^ki eš₃	kar-re	nu-me-a a-e ba-e-dar
c.2.2.5/Tr/Gl	unug^ki	kar-zu	zag-zu ba-ab-/dab₅\-be₂-eš […]
c.2.2.6/Tr/Gl	ma₂ giri₁₇-zal-la ma₂ taraḫ abzu a-e ba-da-ri^! /sag₉^?\ […] amaš-bi	kar	bi₂-ib₂-/kar^?\ […]
c.2.4.1.1/Tr/Gl	ma₂ id₂-da-gin₇	kar	{sig₉-ga-na} {sig₉-ga-/ba\} nu-uš-ma-da-gen₆-na
c.2.4.2.18/Tr/Gl	[ma₂]-/gur₈\ ^den-ki-ke₄	kar	ḫe-ĝal₂ nam-še₃ ma-ra-ni-in-/tar^ar\
c.2.4.2.18/Tr/Gl	ma₂-gur₈^?	kar	me-te-a-ĝi₆-a a-ne sud i₃-im-[me]
c.2.4.2.18/Tr/Gl	ma₂^?-/gur₈\ [kug	kar-re	] mu^?-ni-ib₂-us₂ nibru^ki ḫul₂-la-a-am₃
c.2.4.2.24/Tr/Gl		kar^!	kul-ab₄^ki-ba-ke₄ ma₂ na-ga-am₃-mi-in-us₂
c.2.5.2.1/Tr/Gl	^dnergal	kar	gal an ki tud₂ KU zi-ĝal₂ šar₂-ra
c.2.6.6.1/Tr/Gl		kar	nam-til₃-la kar urim₅^ki-ma-še₃ gu₂-un-bi /im\-[mi-ni-u₅]
c.2.6.6.1/Tr/Gl	kar nam-til₃-la	kar	urim₅^ki-ma-še₃ gu₂-un-bi /im\-[mi-ni-u₅]
c.2.6.6.1/Tr/Gl		kar^!	nam-til₃-la kar^! urim₅^ki-ma-še₃ gun₂-bi im-mi-ni-u₅
c.2.6.6.1/Tr/Gl	kar^! nam-til₃-la	kar^!	urim₅^ki-ma-še₃ gun₂-bi im-mi-ni-u₅
c.3.1.17/Tr/Gl	ki^? ^ĝišma₂	kar-bi	ugu-ĝa₂ e-tuku
c.3.3.02/Tr/Gl	^ĝišma₂	kar	gen₆-na-a li-bi₂-ib-taka₄-a-gin₇ tum₉-e ba-ab-dirig-ge
c.3.3.02/Tr/Gl	[^ĝišma₂	kar	gen₆-na] /li\-bi₂-ib-taka₄-a-gin₇
c.4.02.1/Tr/Gl	X X X X zu^? a	kar-ra	X […] ([…] i-qa₂-ab-/bu\-[u₂ …])
c.4.02.1/Tr/Gl	X X X X ib₂-be₂-a a	kar-ra	X […] ([…] i-qa₂-ab-/bu\-u₂ X […])
c.4.05.1/Tr/Gl	tug₂ dan₂-dan₂-na	kar-ra	ĝal₂-la
c.4.06.1/Tr/Gl	[X] kug-zu	kar	si sa₂ ^ĝišma₂-gur₈ sikil-am₃ dadag-ga-am₃
c.4.13.05/Tr/Gl	kar-za-gin₃	kar	maḫ kar kug-ga-na
c.4.13.05/Tr/Gl	kar-za-gin₃ kar maḫ	kar	kug-ga-na
c.4.13.11/Tr/Gl	kar-zid-da	kar	ma₂-gur₈-ra-[za]
c.4.13.12/Tr/Gl	a-eštub^ku₆ ḫe₂-ĝal₂ nu-silig-ge	kar-ra	gen₆-ne₂-de₃
c.4.14.1/Tr/Gl		kar-ra	lu₂ mu-un-dib-be₂
c.4.14.3/Tr/Gl	kiši₆-bar^mušen gada ḫa-ad-e du₇-a	kar-ra	ĝal₂-la-am₃
c.4.27.07/Tr/Gl	kur-ra	kar-ra
c.4.33.1/Tr/Gl	nir gal	kar	maḫ ^den-ul ^dnin-ul-e eš₃-maḫ-a tum₂-ma
c.4.80.1/Tr/Gl	gu₂-du₈-a	kar-zu	kar sig-ga a naĝ-ĝe₂₆
c.4.80.1/Tr/Gl	gu₂-du₈-a kar-zu	kar	sig-ga a naĝ-ĝe₂₆
c.5.3.3/Tr/Gl	a-eštub^ku₆	kar-ra	gen₆-ne₂-de₃
c.5.3.3/Tr/Gl	en-te-en a ḫe₂-ĝal₂-la	kar-ra	gen₆-ne₂-de₃
c.5.3.5/Tr/Gl		kar	[(X)] ni₁₀-ni₁₀ ka-ga₁₄-bi nu-gu₇ šag₄-gal ud šu₂-uš-e
c.5.4.11/Tr/Gl		kar	ḫe₂-en-du₃ tilla₂ iri X ḫu-mu-ni-in-TUG₂-TUG₂
c.5.5.2/Tr/Gl	šu nam-uš₂-ta	kar-ra	[X] UL […]
c.6.1.01/Tr/Gl	^dutu	kar	gen₆-na mu-un-na-ab-ši-kiĝ₂-kiĝ₂
c.6.1.07/Tr/Gl	ma₂	kar	/gana₂^?\ […]
c.6.1.11/Tr/Gl	sag₉-ga-zu ma₂	kar	sag₉-ga-gin₇ kar-ra /ḫe₂-em-us₂\
c.6.1.11/Tr/Gl	sag₉-ga-zu ma₂ kar sag₉-ga-gin₇	kar-ra	/ḫe₂-em-us₂\
c.6.1.15/Tr/Gl	3 kuš₃ a	kar-ra	ĝal₂-la ĝiri₃-na ba-ni-in-si
c.6.1.22/Tr/Gl	ma₂ gu₇-gu₇	kar-ra	an-dab₅-be₂
c.6.1.26/Tr/Gl	^ĝišma₂ niĝ₂-gen₆-na ni₂ ba-ab-dirig /^d\utu	kar	gen₆-na mu-un-na-ši-kiĝ₂-kiĝ₂
c.6.2.3/Tr/Gl	^dutu	kar-ra	gen₆-na mu-un-na-ši-kiĝ₂-kiĝ₂