c.1.1.3/Tr/Gl | ud-ba dili-ni | ĝarza2 | taka4-am3 |
c.1.1.3/Tr/Gl | munus /gal an\-[na-ke4] dinana | ĝarza2 | taka4-am3 |
c.1.1.3/Tr/Gl | kug dinana-me-en / | mar\-[za-ĝu10 | ] /me\-a |
c.1.1.3/Tr/Gl | /kug\ dinana-me-en | mar-za-ĝu10 | me-a |
c.1.4.1/Tr/Gl | dinana | ĝarza | kur-ra-ke4 ka-zu na-an-ba-e |
c.1.4.1/Tr/Gl | dinana | ĝarza | kur-ra-ke4 ka-zu na-an-ba-e |
c.1.4.1/Tr/Gl | dinana | ĝarza | kur-ra-ke4 ka-zu na-an-ba-e |
c.1.4.1/Tr/Gl | dinana | ĝarza | kur-ra-ke4 ka-zu na-an-ba-e |
c.1.4.1/Tr/Gl | dinana | ĝarza | kur-ra-ke4 ka-zu na-an-ba-e |
c.1.4.1/Tr/Gl | dinana | ĝarza | kur-ra-ke4 ka-zu na-an-ba-e |
c.1.4.1/Tr/Gl | dinana | ĝarza | kur-ra-ke4 ka-zu na-an-ba-e |
c.1.6.2/Tr/Gl | mar-za | dutu me-zu ḫe2-a | |
c.1.6.2/Tr/Gl | ĝarza | kug-zu šu ḫu-mu-ra-ab-du7-du7 | |
c.1.7.4/Tr/Gl | ĝarza | me maḫ šu mi-ni-ib-šu-du7 | |
c.1.7.4/Tr/Gl | [ | ĝarza | me] /maḫ\ šu mi-ni-ib-šu-du7 |
c.2.1.7/Tr/Gl | ĝarza-ĝa2 | mul-an kug-ba gu3 ga-mu-ra-a-de2 | |
c.2.1.7/Tr/Gl | nin | ĝarza | kal-la-ke4 dnanše šir3 kug dug4 zu e2-e ba-an-dug4 |
c.2.1.7/Tr/Gl | AN /KA\ / | mar\-za | e2-a SA-ni |
c.2.2.2/Tr/Gl | uru2 | ĝarza-zu | im-me-de3-kur2-ra |
c.2.2.2/Tr/Gl | ĝarza | kug-ga šu bi2-ib2-la2-a re | |
c.2.2.3/Tr/Gl | ezen ki | ĝarza-ka | ĝiš-ḫur-bi ba-da-kur2 |
c.2.2.4/Tr/Gl | ĝarza | maḫ-bi šu suḫ3-a ba-ab-[dug4] | |
c.2.2.4/Tr/Gl | ĝarza | maḫ ĝiš-ḫur kal-kal šu ḫul dug4-ga er2 gig i3-še22-še22 | |
c.2.2.4/Tr/Gl | ĝarza | kur2-re ib2-suḫ3-a šu ḫul /bi2\-[ib2-dug4-ga-am3] | |
c.2.2.4/Tr/Gl | ĝarza | maḫ-bi nu-ḫa-lam-me-da inim-bi im-de6-am3 | |
c.2.2.4/Tr/Gl | ĝarza | suḫ3-a bir-a-bi | |
c.2.2.4/Tr/Gl | ĝarza | šu /pel2\-la2 mu-un-na-an-kug-kug-ga-am3 | |
c.2.2.6/Tr/Gl | ĝarza | me gal-gal-la-kam me-bi ba-da-kur2 | |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | sipad zid | ĝarza | kur-ra-ke4 šag4-ga-ni mu-un-zu |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | /lugal | ĝarza | \ kur-ra-ke4 šag4-ga-ni /i3-zu\ |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | ur-dnamma | ĝarza | kur-ra-/ke4\ šag4-ga-ni i3-zu |
c.2.4.2.05/Tr/Gl | ki-šu | mar-za | dinana-ka |
c.2.5.2.1/Tr/Gl | ĝarza | maḫ na-me nu-zu-ba za-a-ra | |
c.2.5.3.1/Tr/Gl | zag-mu ud | ĝarza-ka | |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | ĝarza | šu-ta šub-ba-bi ki-bi /ḫe2\-[bi2-in-gi4] | |
c.2.5.4.08/Tr/Gl | ĝarza-bi | kug-kug-ga-am3 niĝ2 ka-ge dib-ba-am3 | |
c.2.5.4.17/Tr/Gl | šu-luḫ | ĝarza | maḫ-bi us2 zid dab5-be2 kug-ge sikil-e-bi |
c.2.5.4.24/Tr/Gl | ĝarza | maḫ saĝ-gu2-ĝal2-la?-bi u2-gin7 zid-de3-eš mu2 | |
c.2.5.4.a/Tr/Gl | ĝarza | a2? šu […] | |
c.2.5.6.4/Tr/Gl | ĝarza-zu | niĝ2 nu-kur2-ru-dam ĝiš-ḫur-zu dugud-da | |
c.2.6.2.a/Tr/Gl | šu-luḫ kug-zu […] / | ĝarza? | \ […] |
c.2.8.2.6/Tr/Gl | ĝarza2 | maḫ a2 aĝ2-ĝa2 eš3 abzu-a […] | |
c.2.8.3.6/Tr/Gl | TI NI BAL | ga-ar-za | UM MU-MU DI maḫ-ḫa |
c.2.8.5.1/Tr/Gl | diĝir gal-gal-e-ne ib2-dirig-ga ĝidru lugal | ĝarza | diĝir-re-e-ne |
c.3.1.02/Tr/Gl | lu2-ĝarza2 { | ĝarza2-ta | } {nam-ĝarza2-ta} {lu2-ĝarza2-ta} |
c.4.05.1/Tr/Gl | ĝarza | niĝ2 kal-kal-la-kam ({šu-qu3-ru-/tum\} {šu-qu-ru-u2-/tum\}) | |
c.4.07.3/Tr/Gl | ĝarza2 | maḫ ĝarza gal-/gal\ šu-zu ga-mu-un-si | |
c.4.07.3/Tr/Gl | ĝarza2 maḫ | ĝarza | gal-/gal\ šu-zu ga-mu-un-si |
c.4.07.3/Tr/Gl | ĝarza | ĝarza2 šum2-mu a2-bi aĝ2-ĝa2 tum2-tum2-mu | |
c.4.07.3/Tr/Gl | ĝarza | ĝarza2 | šum2-mu a2-bi aĝ2-ĝa2 tum2-tum2-mu |
c.4.07.3/Tr/Gl | ĝarza-zu-še3 | a-ba-a mu-un-na-sig10-ge | |
c.4.07.4/Tr/Gl | ĝarza-zu | me an-na-gin7 | |
c.4.07.4/Tr/Gl | ĝarza2-zu | me den-ki-ka3-gin7 ĝiš-ḫur u3-mu-e-ni-ḫur | |
c.4.07.4/Tr/Gl | ĝarza-zu | ĝiri3 ba-ĝa2-ĝa2 | |
c.4.07.4/Tr/Gl | [X] gal lu2 | ĝarza-ke4 | |
c.4.14.1/Tr/Gl | ĝarza | ama dnanše-ke4 | |
c.4.14.1/Tr/Gl | zag-mu ud | ĝarza-ka | |
c.4.14.1/Tr/Gl | ĝarza | ama dnanše-ke4 pa e3 mu-da-ak-e | |
c.4.14.1/Tr/Gl | ĝarza-bi-še3 | la-ba-an-taḫ-e | |
c.4.14.1/Tr/Gl | […] maḫ-a | mar-za | gal-[gal-la]-/kam\ |
c.4.21.1/Tr/Gl | dnin-/imma3\ nin | mar-za | /gal?-gal\ [(X)] /e2\-kur-ra-me-en |
c.4.22.1/Tr/Gl | [… me] ur4-ur4 | ĝarza2 | im-pad3-de3 |
c.4.22.5/Tr/Gl | mar-za | nam-nin-a X […] nam-X nam-maḫ-a-ni X X | |
c.4.22.5/Tr/Gl | [ | mar-za | nam-nin-a] X [… nam-X nam-maḫ-a-ni X X] |
c.4.29.1/Tr/Gl | eš-bar gal-gal-la ĝiri3 ĝa2-ĝa2 | ĝarza | du7-du7 |
c.4.29.1/Tr/Gl | ĝarza | nam-maḫ gal-gal-zu niĝ2 ša-ba-ab-gu-ul-gu-ul-u3 | |
c.5.3.3/Tr/Gl | za-e lu2 | mar-za | i3-me-en-na-gin7 lu2 ḫu-nu in-ga-me-en |
c.5.3.6/Tr/Gl | dnuska-a-ke4 a-ga sukkal ki | mar-za-a-še3 | |
c.5.3.6/Tr/Gl | lu2 ŠIM | mar-za-am3 | X KA ḫa-ba-[…] |
c.6.1.02/Tr/Gl | ĝarza-bi | ĝiri3 ba-da-kur2 | |
c.6.1.02/Tr/Gl | ĝarza-bi | ĝiri3 na-ab-ta-ab-kur2-ru-de3-en-ze2-en | |
c.6.1.08/Tr/Gl | ĝarza2 | lugal-a-<ni>-ir ga-ba-ni-ib-gur-e-še | |
c.6.1.13/Tr/Gl | /lu2\-zuḫ-a-gin7 ni2-zu | ĝarza2-še3 | i3-ĝa2-ĝa2-an |
c.6.2.3/Tr/Gl | ĝarza-bi | ĝiri3 ba-da-kur2 (ab?-šu) | |
c.6.2.3/Tr/Gl | ĝarza-bi | ĝiri3 na-ab-ta-[ab]-kur2-ru-de3-en-ze2-[en] |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |