c.0.1.2/Gl | nin-ĝu10 suḫ za-gin3 za-na | gun3!-a | |
c.0.2.13/Gl | šuba-a na-nam niĝ2 | gun3-na | |
c.1.1.1/Tr/Gl | kur za-lam-ĝarki siki | gun3 | sag9-ga [X] ḫu-mu-ra-ab-[X] |
c.1.1.3/Tr/Gl | saĝ bar | gun3-gun3 | igi lal3 šu2-šu2 |
c.1.1.3/Tr/Gl | [tug2] /guz\-za gu-du | gun3-a | ḫu-mu-e-ni-gun3 |
c.1.1.3/Tr/Gl | [tug2] /guz\-za gu-du gun3-a | ḫu-mu-e-ni-gun3 | |
c.1.1.4/Tr/Gl | e2 kug-ga i-ni-in-du3 na4za-gin3-na | i-ni-in-gun3 | |
c.1.1.4/Tr/Gl | gikid-zu za-gin3-na ĝiš-ur3-še3 | gun3-a | |
c.1.1.4/Tr/Gl | e2 kug-ga du3-a za-gin3-na | gun3-a | |
c.1.2.2/Tr/Gl | nam-dub-sar-ra dub mul-la | gun3-a | gi-dub-ba ĝiš-dub-dim2 |
c.1.3.1/Tr/Gl | ĝiri2 ba-da-ra saĝ-ur-saĝ tug2 gig2 tug2 | gun3-a | gu2-bar gu2-X me-a |
c.1.3.1/Tr/Gl | tug2 | gun3-a | ba-<e-de6> |
c.1.7.1/Tr/Gl | tug2[X] | gun3-a | mi2 im-ma-[ni-in-dug4] |
c.1.7.8/Tr/Gl | am ur2-ra-am3 | gun3-a | e2-a-ni giri17-zal |
c.1.7.8/Tr/Gl | lugal-ĝu10 am ur2-ra-am3 | gun3-a | e2-[a-ni giri17-zal] |
c.1.7.8/Tr/Gl | dpa-bil2-saĝ am ur2-ra-am3 | gun3-a | e2-a-ni [giri17-zal] |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | ḫur-saĝ SUG nunuz gu2 / | nu?\-gun3-e | |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | ḫur-saĝ na4gug igi | gun3 | dinana-ka |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | igi-bi šem-bi-zid-da | mi-ni-gun3 | |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | igi-bi šembi2-zid-da | mu-un-gun3 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | [… | gun3]-gun3 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | dutu agrun-ta e3-a-gin7 si-muš2 | ḫa-ma-ab-gun3-gun3 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | dutu agrun-ta e3-a-gin7 si-muš2 | ḫa-ma-ab-gun3-gun3 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | ur na-an-sig7-sig7-ge ur | na-an-gun3-gun3gu2 | ur ḫu-mu-ra-ab-šum2-mu |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | tug2 na-an-sig7-sig7-ge tug2 | na-an-gun3-gun3gu2 | tug2 ga-mu-na-ab-šum2 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | tug2saĝšu | gun3-a | ugu-na i-im-šu2 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | šembi2-zid-da igi-na | mu-un-gun3 | |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | an-ne2 us2-sa-bi si-muš3 | gun3-a | |
c.2.2.3/Tr/Gl | X X-gin7 igi | gun3-gun3-me-eš | i3-[sag3]-/ge\-de3-en-de3-en |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | kušlu-ub2 | gun3-a | ib2-ba ĝal2-la-ba |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | ĝišniĝ2-šu umbin X-bi kug-sig17-ta | gun3-a | |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | anše ur2 | gun3-gun3 | […] X |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | kušlu-ub2 | gun3-a | [ib2]-ba ĝal2-la-ni |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | […] X / | gun3?\-a | |
c.2.4.1.3/Tr/Gl | iri an-gin7 sig7-ga ḫi-li gur3-ru ki gal-la | gun3-gun3 | |
c.2.4.2.01/Tr/Gl | šag4 la-la-ĝal2-la-ĝu10 kaš4 | ḫu-mu-ni-gun3-gun3 | |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | a zid gudninda2 | gun3-gun3-me-en3 | |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | sipad-me-en3 šudu3-da mul-an-gin7 | ḫu-mu-ni-gu2-un-gun2-ne | |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | sipad-me-en3 šudu3-da mul-an-gin7 | ḫu-mu-ni-gu2-un-gun2-ne | |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | sipad-me-en3 šudu3-da mul-an-gin7 | ḫu-mu-ni-gu2-un-gun2-ne | |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | sipad-me-en3 šudu3-da mul-an-gin7 | ḫu-mu-ni-gu2-un-gun2-ne | |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | sipad-<me-en> šudu3-da mul-an-gin7 | ḫu-mu-ni-gu2-un-gun2-ne | |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | sipad-me-en3 šudu3-da mul-an-gin7 | ḫu-mu-ni-in-gu2-un-gun2-ne | |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | sipad-me-en šudu3-da mul-an-[gin7] | ḫu-mu-ni-gu2-un-[gun2-ne | ] |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | sipad-me-en3 šudu3-da mul-an-gin7 | ḫu-mu-ni-gu2-un-gun2-ne | |
c.2.4.2.04/Tr/Gl | lugal-ĝu10 /gud\ [gal] a2 | gu2-nu | muš-ḫuš [igi] piriĝ-ĝa2 |
c.2.4.2.04/Tr/Gl | sipad šul-gi gud gal a2 | gu2-nu | muš-ḫuš igi piriĝ-ĝa2 |
c.2.4.2.04/Tr/Gl | am zid am gal-še3 tud-da-gin7 si-muš | gu2-nu-me-en3 | |
c.2.4.2.04/Tr/Gl | meš3 zid gurun7-na | gun3-a-gin7 | u6 di dug3-ga-me-en3 |
c.2.4.2.14/Tr/Gl | igi | gun3-a-ni | šu-zu ĝar-bi |
c.2.4.2.18/Tr/Gl | ĝišeme-sig-zu-u3 a-ĝi6 id2buranuna kug-ga teš2-ba | gun3-gun3-me-en3 | |
c.2.4.2.18/Tr/Gl | aš-me kug-sig17-ga | gun3-a-zu-u3 | kušusan3? il2-la-a-bi |
c.2.4.2.18/Tr/Gl | ma2-gur8 gaba? [ri]-bi-a nam | am3-mi-ib-gu2-un-gun2 | gu3? mur? mu-ša4 |
c.2.4.2.18/Tr/Gl | eštubku6-bi-e tun3:mu | mi-ib2-gun3-gun3gu2 | den-lil2 i3-ḫul2-le |
c.2.4.2.22/Tr/Gl | mul-an-ne2-eš2? | bi2-in-gun3? | |
c.2.4.2.24/Tr/Gl | u3 šembulugx(ŠIM×UḪ3)-ga ka-ĝu10 | gun5-gun5-na-gin7 | |
c.2.4.2.24/Tr/Gl | saĝ-zu men | gun3-a | ba-ab-du7-u3 |
c.2.4.2.24/Tr/Gl | [lugal] inim | gun3-gun3 | igi sag9-sag9 |
c.2.4.2.24/Tr/Gl | lugal suḫx(MUŠ) za-gin3-na / | gun3\-a | dumu den-lil2-la2 |
c.2.4.2.b/Tr/Gl | ĝešpu2 lirum3?-ta a2 | ḫa-ma?-gun3? | mi2-bi-im ḫu-mu-dug4 |
c.2.4.4.2/Tr/Gl | tug2 ĝišba-an sum-ki-na-gin7 šu | gun3-gun3-ma-ni | |
c.2.5.3.1/Tr/Gl | gu2-bar niĝ2-dara2 | gun3 | mu-na-an-gun3-gun3-ne-eš |
c.2.5.3.1/Tr/Gl | gu2-bar niĝ2-dara2 gun3 | mu-na-an-gun3-gun3-ne-eš | |
c.2.5.3.1/Tr/Gl | ešemen2 gu-du | gun3-a | a-da-min3 mu-na-e |
c.2.5.4.04/Tr/Gl | me lu-lu-a-ba dur2 ĝar-ra /še\-er-zid-de3-eš | gun3-a | |
c.2.5.4.19/Tr/Gl | mu-ni-in-gub še-er-zid-de3-eš | bi2-in-gun3 | |
c.2.5.5.1/Tr/Gl | alim igi | gun3 | šen-na-me-en |
c.2.5.5.1/Tr/Gl | munus ul-la zid-de3-eš | gun3-a-me-en | |
c.2.5.5.2/Tr/Gl | šul zid igi | gun3 | barag-ga tum2-ma |
c.2.5.5.2/Tr/Gl | dnisaba munus ul-la | gun3-a | |
c.2.5.5.2/Tr/Gl | gi-dub-ba kug-sig17-ka šu | mu-ni-in-gun3 | |
c.2.6.2.1/Tr/Gl | ki aĝ2 lugal-/la\ aga zid-da | gun3-gun3-nu | |
c.2.6.9.8/Tr/Gl | nu-u8-gig dirig-še3? maḫ an-na-e | gun3?-a | |
c.2.6.9.8/Tr/Gl | dinana nu-u8-gig dirig-še3? maḫ an-na-e | gun3?-a | |
c.2.8.3.1/Tr/Gl | alan | gun3-a-ni-še3 | ḫi-li im-ma-ši-in-ti |
c.2.8.3.1/Tr/Gl | dinana lugal-ra inime | mu-un-gun3-gun3gu2 | |
c.2.8.3.1/Tr/Gl | sa-am-su-i-lu-na šuba2 | gun3-a | maš2 ĝiš i-bi2 kar2-kam |
c.3.1.15/Tr/Gl | gun3-a | ma-da sa2 nu-ub-da-dug4-ga dug4-en?-de3?-en? | |
c.3.3.01/Tr/Gl | lugal {gud} {am} {/alim?\} igi | gun3 | sun4 na4za-gin3 la2-ĝu10-ur2 (a-na šar-ri ša ki /al-pi\ ši-it-ḫa-/ri qi2\-bi-/ma\) |
c.3.3.09/Tr/Gl | den-lil2-mas-su dimma ad gi4 {sag9} {za} ka lal3 inim | gun3-gun3-ra | u3-na-a-dug4 |
c.4.01.1/Tr/Gl | saĝ | gun3-gun3-nu | abzu! sukkal-maḫ eridugki-ga |
c.4.02.1/Tr/Gl | […] sig7-ga umuš ĝar šita-e | gun3-gun3gu2-a? | |
c.4.05.1/Tr/Gl | X-ga dub3-tuku-am3 mul | gun3-gun3-a | |
c.4.07.2/Tr/Gl | igi | gun3-gun3-na-za | ḫe2-zu-am3 |
c.4.08.03/Tr/Gl | ud5-gin7 maš2 | gun3-gun3-a | ḫe2-a |
c.4.08.15/Tr/Gl | e-sir2 | gun3-a | dib-ba-ĝu10-ne |
c.4.08.16/Tr/Gl | X X [X] X-er-tab | gun3-a-ĝu10 | |
c.4.08.18/Tr/Gl | /lu2\ki-sikil še-zar-maš-gin7 | gun3-/a | \ lugal-ra tum2-ma |
c.4.08.18/Tr/Gl | dinana še-zar-maš-gin7 | gun3-a | ddumu-zid-ra tum2-ma |
c.4.08.25/Tr/Gl | sun4 X za-gin3-gin7 | gun3-a-ĝu10 | |
c.4.08.33/Tr/Gl | mu-un-gar3 gu | gun3-gun3-a-da | |
c.4.08.33/Tr/Gl | mu-un-gar3 še | gun3-gun3-a-da | |
c.4.13.05/Tr/Gl | lugal an ki-ke4 /an? ki?\ | gun3-a | nam-gal-zu-še3 ba-an-dug4 |
c.4.13.06/Tr/Gl | ab2 igi | gun3-bi | 36000 + 3600 × 4-am3 |
c.4.13.10/Tr/Gl | [aga] /zid\ ĝidru mul-mul kur un3-na | gun3!-a | |
c.4.14.3/Tr/Gl | sipadmušen dur-darmušen-gin7 | gun3-a | suḫ10 saĝ-ĝa2 mi-ni-ib2-ĝal2 |
c.4.16.1/Tr/Gl | nin mul-an-gin7 | gun3-a | dub za-gin3 šu {du8} {du7} |
c.4.16.1/Tr/Gl | nin mul-an | gun3-a | |
c.4.19.2/Tr/Gl | lugal-ĝu10 giri17-zal igi | gun3 | ti mar-uru5 šu du7 |
c.4.19.3/Tr/Gl | en X [X X] igi | gun3-nu | ḫi-li nam-ĝuruš-a |
c.4.22.2/Tr/Gl | igi-ba i3-a | ḫe2-ni-ib2-gun5-gun5-e | i3 li ḫe2-en-na-su3 |
c.4.22.2/Tr/Gl | gu2 sa-ni i3 šim ĝišerin-na-ka | ḫu-mu-ni-ib2-gun5-gun5-e | |
c.4.32.2/Tr/Gl | su3-ra2-aĝ2 e3-a su-lim-ma | gun3-/am3 | \ |
c.4.80.1/Tr/Gl | iri dalla e3 nun-ra | gun3-a | |
c.4.80.1/Tr/Gl | [X] /maḫ\ igi | gun3 | en zu2 piriĝ-ĝa2 |
c.4.80.1/Tr/Gl | e2 mul-mul e2-za-gin3 | gun3-a | kur-kur-ra šu-mu-un-bad |
c.4.80.2/Tr/Gl | abzu-gin7 {ri-a} { | gun3-a | } ḫur-saĝ-gin7 sig7-sig7-ga |
c.4.80.2/Tr/Gl | e2 an-še3 šeg9-bar | gun3-a | ki-še3 taraḫ-maš sig7-ga |
c.5.3.5/Tr/Gl | mušen bar | gun3-gun3 | igi gun3-gun3 sag9-ga-ni-še3 mu-un-zu |
c.5.3.5/Tr/Gl | mušen bar gun3-gun3 igi | gun3-gun3 | sag9-ga-ni-še3 mu-un-zu |
c.5.5.5/Tr/Gl | gun3 | an-na ĝe26-/e\ […] | |
c.5.6.1/Tr/Gl | dumu-ĝu10 | gun3-gun3-gin7 | igi gun3-gun3 |
c.5.6.1/Tr/Gl | dumu-ĝu10 gun3-gun3-gin7 igi | gun3-gun3 | |
c.5.7.2/Tr/Gl | nam-bi-še3 ur-e nin-a-ni-ir kun | mu-na-ab-gun3-gun3 | zu2 mu-na-ab-/ra?-aḫ?\ |
c.6.1.05/Tr/Gl | /ur\-[gir15-re …]-/ni?\-in-ḪAR /šudul\ niĝ2 na-me šu | nu-/gun3\-gun3-gun3 | |
c.6.1.05/Tr/Gl | [ | mi]-/ni\-ib-gun3-gun3-un | dumu-ĝu10 ki ab-aĝ2-e-še |
c.6.2.3/Tr/Gl | al-gun3-gun3-nu | al-gud?-gu4?-[ud] |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |