c.0.1.2/Gl | en | gud | ban3-da |
c.0.1.2/Gl | gud-e | si ĝar-re | |
c.0.2.01/Gl | iri | gud | ḫuš |
c.0.2.02/Gl | [iri] / | gud | \ ḫuš |
c.0.2.04/Gl | iriki | gud | ḫuš |
c.0.2.08/Gl | dutu | gud | ḫuš […] |
c.0.2.08/Gl | X | gud-gin7 | |
c.0.2.13/Gl | gud-dam | a2 bar šu ĝal2? | |
c.1.1.3/Tr/Gl | a-a den-ki | gud-dam | a ri-a am gal-e tud-/da\ |
c.1.1.3/Tr/Gl | gud | a2 gur-ra-gin7 kisal-a mu-un-du7-du7 | |
c.1.1.3/Tr/Gl | iri me-te-ĝal2-la a tu5-tu5 | gud | silim-ma gub-ba |
c.1.1.3/Tr/Gl | gud-zu | gud gal ḫe2-em gud kur-[ra ḫe2-em] | |
c.1.1.3/Tr/Gl | gud-zu | gud | gal ḫe2-em gud kur-[ra ḫe2-em] |
c.1.1.3/Tr/Gl | gud-zu gud gal ḫe2-em | gud | kur-[ra ḫe2-em] |
c.1.1.3/Tr/Gl | [nitaḫ2]-zu nitaḫ2 tab-ba-ni-ir | gud-gin7 | ḫe2-en-ed2-de3 |
c.1.1.3/Tr/Gl | gud | du7-du7-gin7 u3-na mu-un-na-gub | |
c.1.1.3/Tr/Gl | id2/idigna\ | gud | du7-gin7 a2-na mu-na-/ab\-[…] |
c.1.1.3/Tr/Gl | nun gal den-ki-ke4 | gud | si-par4 us2-a ba-an-šum2 |
c.1.1.3/Tr/Gl | ur-saĝ | gud | ḫa-šu-ur2-ta e3-a gu3 ḫuš de2-de2-e |
c.1.1.3/Tr/Gl | šul dutu | gud | silim-ma gub-ba u3-na silig ĝar-ra |
c.1.1.4/Tr/Gl | gi-sal-la-bi | gud-gin7 | mur im-ša4 |
c.1.1.4/Tr/Gl | ĝiš-ur3-zu | gud | an-na suḫ10 kug galam dug4-ga |
c.1.1.4/Tr/Gl | nir-gam-ma-zu { | gud | } {am} si gur3-ru |
c.1.1.4/Tr/Gl | gud | lugal-bi-ir us2-a sig10-ga | |
c.1.1.4/Tr/Gl | den-ki-ke4 | gud | im-ma-ab-gaz-e udu im-ma-ab-šar2-re |
c.1.2.2/Tr/Gl | gud | niga a2 gur-gur-ra /gu3\-bi bi2-in-sig10-sig10 | |
c.1.3.1/Tr/Gl | lugal-e | gud | ḫe2-em-ma-ab-gaz-e /udu\ [ḫe2-em-ma-ab-šar2-re] |
c.1.3.2/Tr/Gl | a2 maḫ-bi-še3 | gud | maḫ ga-ba-ši-gub |
c.1.3.2/Tr/Gl | a2 tur-bi-še3 | gud | tur ga-ba-ši-gub |
c.1.3.2/Tr/Gl | a2 maḫ-bi-še3 | gud | maḫ ga-ba-ši-gub |
c.1.3.2/Tr/Gl | a2 tur-bi-še3 | gud | tur ga-ba-ši-gub |
c.1.3.2/Tr/Gl | gud-gin7 | a2 maḫ-zu ki ba-e-te-en ḫul-bi mu-ri-ib2-us2 | |
c.1.3.4/Tr/Gl | gud | kur-ra ga-mu-ra-ab-šum2 tur3-zu ga-mu-ra-ab-lu | |
c.1.3.4/Tr/Gl | gud | kur-ra ĝa2-a-[ra …] | |
c.1.4.4/Tr/Gl | gud | dab5-ba-ni tur3 amaš-e am3-si | |
c.1.5.1/Tr/Gl | [ | gud-da | tur3-re gu2 bi2-ib-gur-gur-re] |
c.1.5.1/Tr/Gl | gud-da | tur3-re gu2 bi2-ib-gur-gur-re | |
c.1.6.2/Tr/Gl | ur-saĝ-ĝu10 | gud-dam | zag-ĝu10 ga-bi2-ib2-us2-e |
c.1.6.2/Tr/Gl | gud | muš3-ba am gal murgu tuku lal3 gal-zu ur5-ra | |
c.1.6.2/Tr/Gl | gud | a-ra-bi giriš-gin7 ĝir2-ĝir2-e ugu-ugu-bi mu-un-šu2 | |
c.1.6.2/Tr/Gl | na4ga-sur-ra | gud-gin7 | u3-na ma-an-sug2-ge-en-za-na-gin7 |
c.1.7.4/Tr/Gl | lugal-e | gud | im-ma-ab-gaz-e udu im-ma-ab-šar2-re |
c.1.7.8/Tr/Gl | ki | gud-e | gu2-/da\ la2-a-ni gud šu ur2 ĝiš [X] |
c.1.7.8/Tr/Gl | ki gud-e gu2-/da\ la2-a-ni | gud | šu ur2 ĝiš [X] |
c.1.7.8/Tr/Gl | [dpa]-/bil2\-saĝ | gud | ka-a-ni ba-ra-mu-/da\-[gu7] |
c.1.7.8/Tr/Gl | [dpa]-/bil2\-saĝ | gud | ka-a-ni ba-ra-mu-da-gu7 |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | dgilgameš2 za-e u3-NE ḫe2-me-en za-e | gud? | ḫe2-e? |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud | kur-ra ga-an-dug4 tur3-ba [ga]-/am3\-mi-ib-si | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud | gal šu bar-/ra\ unugki-ga X […] | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud | gal dgilgameš2 šu bar-ra unugki ba9-re6? | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | a-a-ĝu10 | gud | an-na ḫa-ma-ze2-eĝ3-/e\ […] |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | lu2-tur-ĝu10 | gud | an-na u2-gu7-bi in-nu an-ur2-ra u2-gu7-bi-im |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | ki-sikil dinana | gud | an-na ki dutu e3-a-še3 u2 im-da-gu7-e |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | za-e | gud | an-na nu-mu-e-da-ab-ze2-eĝ3-en |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud | an-na ḫu-mu-na-ab-ze2-ĝe26 | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | kug dinana-/ke4?\ | gud | an-na {an-ta-e3} {im-ta-an-ed3} |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud | unugki-ga-ke4 u2 mu-gu7-e | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud | gub-ba unugki-e im-si | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud | an-na {ni2-a-ni} {mu-ni} kul-aba4ki im-si | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | inana | gud | an-na […] |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud | unugki […] | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud | dur2-bi-še3 i-im-/ma\-[…] | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud | an-na u3 za-e […] | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud-de3 | saḫar-ra gu3 bi2-in-dug4 | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | {en-ki-du10 eĝer | gud-da-še3 | im-mi-gub […] /ka?\ mu-un-niĝin2} {[…] u3-bi2-in-sig10 kun-bi im-ma-an-dab5} |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud | lipiš-tuku me3-a gub-ba | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud-de3 | […] | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud | an-[na …] | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | [… | gud | ] mu-ra-ra [(…)] |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | / | gud\-e | ra-ra-de3 […] |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | dgilgameš2 | gud-e | /ra\-[ra-de3 …] |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud | dur-be2-eš i-in-/gi?\ […] | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud | an-na za-e za-e […] | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud-e | saḫar-ra […] | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | den-ki-du3 saĝ | gud-kam | bi-ib-gub en [dgilgameš2] gu2 mu-un-na-de2-/a\ [(…)] |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud | lipiš šag4 tuku me3 an-gub-ba | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud-e | saĝ il2-la il2-la im-ma-ab-dirig | |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | lugal-e saĝ | gud-kam | bi2-in-gub er2 gig i3-šex(IGI×A)-šex(IGI×A) |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gud | an-na ug5-ga kug dinana-ke4 za3-mi2-zu dug3-ga | |
c.1.8.1.4/Tr/Gl | gud-gin7 | al-dub2 uḫ im-da-gu7-e | |
c.1.8.1.4/Tr/Gl | (= c1814.1.289) | gud-gin7 | al-dub2 uḫ im-da-gu7-[e] |
c.1.8.1.4/Tr/Gl | (= c1814.1.289) [ | gud]-gin7 | al-šub uḫ im-da-ab-/gu7\ |
c.1.8.1.4/Tr/Gl | gud-gin7 | im-gam ḪAR im-da-gu7-e | |
c.1.8.1.5.1/Tr/Gl | gud | lipiš-tuku me3-a gub-ba | |
c.1.8.1.5/Tr/Gl | gud-gin7 | ki gal-la ba-e-gub | |
c.1.8.1.5/Tr/Gl | gud | lipiš-tuku me3-a gub-ba | |
c.1.8.1.5/Tr/Gl | gud | lipiš-tuku me3-a gub-be2 | |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | gud-gin7 | kalam-ma saĝ mu-na-il2 | |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | gud-de3 | tu7 gig2-ga gu7-da | |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | 2(MAN)-kam-ma-še3 | gud | babbar an-ur2-ta e3-a |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | gud | ḫa-šu-ur2-ra nam-e-a-ak-e | |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | {/ki?\-ba lu2-lu2 | gud | sub2-ba-ke4} {/TUG2?\-ba LU2×KAR2-LU2×KAR2 gud /sub2-ba\-[…]} |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | {/ki?\-ba lu2-lu2 gud sub2-ba-ke4} {/TUG2?\-ba LU2×KAR2-LU2×KAR2 | gud | /sub2-ba\-[…]} |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | dlugal-ban3-da ni2-te-ni | gud-/gin7 | \ […]-/ša4\ |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | gud | erim2 du-us2-a sig10-ge5-dam | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | iri | gud | ḫuš dteš2 ni2 gal gur3-ru |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | gud-gin7 | gu3 nun mu-un-di-ni-ib-be2 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | gud-de3 | /gud\ a2!-ĝal2-bi [nu-um]-zu | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | gud-de3 / | gud | \ a2!-ĝal2-bi [nu-um]-zu |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | [ | gud]-/de3 | \ gud a2!-ĝal2-bi um-/zu\ |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | [gud]-/de3\ | gud | a2!-ĝal2-bi um-/zu\ |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | šag4-bi-ta | gud | gu3 nun di-dam |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | gud-gin7 | gu3 mu-na-an-sig10 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | gud | ri-ri-gin7 ĝeštug2 mu-na-an-[ĝa2-ĝa2] | |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | [ | gud]-da-ni | gud-ĝu10-da /lirum?\ im-da-ab-zig3 |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | [gud]-da-ni | gud-ĝu10-da | /lirum?\ im-da-ab-zig3 |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | gud | unugki-ga-ke4 a2 bi2-ib-ĝar | |
c.2.1.5/Tr/Gl | kiški | gud | an-na-gin7 im-ug5-ga-ta |
c.2.1.5/Tr/Gl | e2 ki unugki-ga | gud | maḫ-gin7 saḫar-ra mi-ni-ib-gaz-a-ta |
c.2.1.5/Tr/Gl | gud | du7 maš2 du7-da mu-un-na-da-an-ku4-ku4 | |
c.2.1.5/Tr/Gl | gud | maḫ-gin7 si am3-da-il2-il2 | |
c.2.1.5/Tr/Gl | gud | {gaz-gaz-e} {gaz-gaz-zu} {dam} {dam-ni} ḫe2-en-gaz-e | |
c.2.1.5/Tr/Gl | tur3-e si | gud | dnanna-ke4 |
c.2.1.7/Tr/Gl | gud | du7 /maš2\ du7-re6 | |
c.2.1.7/Tr/Gl | gud | ḫuš zig3-ga gaba gi4 nu-tuku | |
c.2.1.7/Tr/Gl | gud | du7 maš2 du7-re6 ĝiš bi2-tag | |
c.2.1.7/Tr/Gl | gud-gin7 | si im-mi-ib2-il2-il2-ne | |
c.2.1.7/Tr/Gl | u2-a lagaški | gud | gal-gin7 a2 ba-il2-il2 |
c.2.1.7/Tr/Gl | e2 | gud-bi-ta | |
c.2.1.7/Tr/Gl | gud | gu7 udu gu7 | |
c.2.1.7/Tr/Gl | a-ga balaĝ-a-bi | gud | gu3 nun di |
c.2.1.7/Tr/Gl | gud | gal-gin7 saḫar bar-ra gub-ba | |
c.2.1.7/Tr/Gl | gud | du7 maš2 du7 udu niga | |
c.2.1.7/Tr/Gl | gud-e | šudul2-la | |
c.2.1.7/Tr/Gl | gud-gin7 | saĝ il2-la mu-ku4-ku4 | |
c.2.1.7/Tr/Gl | gud | du7 maš2 du7-e ĝiš bi2-tag | |
c.2.2.2/Tr/Gl | gud-ĝu10 | tur3-bi-a ba-ra-mu-un-šub mu-lu-bi ba-ra-ĝen | |
c.2.2.2/Tr/Gl | gud | šub-ba-gin7 in-ĝar-zu-ta ba-ra-mu-e-da-zig3-ga | |
c.2.2.2/Tr/Gl | gud-zu | tur3-bi-a ba-ra-mu-un-de6 i3-bi nu-mu-ra-ak-e | |
c.2.2.2/Tr/Gl | ama dnin-gal | gud-gin7 | tur3-zu-še3 udu-gin7 amaš-zu-še3 |
c.2.2.2/Tr/Gl | gud-gin7 | tur3 ud-bi-ta-še3 udu-gin7 amaš-zu-še3 | |
c.2.2.3/Tr/Gl | gud-bi | tur3-bi-a nu-gub-bu-de3 | |
c.2.2.3/Tr/Gl | e-el-lu šir3 | gud | sub2-sub2-ba edin-na nu-di-de3 |
c.2.2.3/Tr/Gl | gud-gin7 | saman ul4-la-bi šub-bu-de3 gu2 ki-še3 la2-e-de3 | |
c.2.2.3/Tr/Gl | ĝiri2-PA-a | gud | udu gu7-ra u2-šim-e ba-da-nu2 |
c.2.2.3/Tr/Gl | gir4 maḫ-ba | gud | udu nu-ak-e ir nu-mu-un-ur5-ur5-e |
c.2.2.3/Tr/Gl | e2 | gud-gin7 | gu3 bi2-ib-dug4-ga-a re sig9-ga-bi ba-du3 |
c.2.2.3/Tr/Gl | gud | du7-du7-bi udu u2 gu7-a-bi ĝištukul-e ba-an-sag3-sag3 | |
c.2.2.4/Tr/Gl | gud | du7 maš2 du7 šar2-šar2-re-da in-na-an-dug4-ga-am3 | |
c.2.2.5/Tr/Gl | gud-dam | usu-tuku-am3 teš2 im-daĝal ĝištukul-e /im\-[X (…)] | |
c.2.2.5/Tr/Gl | gud | gal-gal-e | |
c.2.2.6/Tr/Gl | gud-/gin7 | \ […] maḫ-za ba-e-šub-be2-en /ḫul?\ […] mu-šub-be2 | |
c.2.2.6/Tr/Gl | eridugki-ga | gud-gin7 | X […] |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | lugal-e | gud | im-ma-ab-gaz-e udu im-ma-ab-šar2-re |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | gud | du7 maš2 du7 udu niga en-na ab-laḫ4-a | |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | gud | maḫ-gin7 […] X sis-ĝa2 ba-[…] | |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | gud | sig7 maš2 du-du /udu\ niga im-ma-ab-laḫ4-e | |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | [ | gud | sig7] maš2 du-du udu niga im-ma-ab-tuku-a |
c.2.4.1.3/Tr/Gl | 1 | gud | ĝiššudul4-a-gin7 ur2 gur-ra X kug da-ra-ga |
c.2.4.1.7/Tr/Gl | lugal | gud-de3 | gana2 ĝar-am3-ma gana2 /ĝar\-zu dug3-ga-am3 |
c.2.4.1.7/Tr/Gl | gana2 ĝar-ra-za | gud-de3 | ba-sag9 gana2 ĝar-za dug3-ga-am3 |
c.2.4.2.01/Tr/Gl | gud | ḫa-ba-ni-gaz udu {ḫa-ba-ni-šar2} {ḫa-ba-ni-šum} | |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | am gal | gud | an-na sumun2 alim gu3 ib2-de2-de2-e |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | sumun2 usu gal-gal | gud | a2 nu-gi4-a |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | gud | kur-bi-še3 DU-ba edin-na mi-ni-gaz-za | |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | amar | gud | mu ḫe2-ĝal2-la-ka tud-da |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | gud | saĝ ki X ka teš2-še3 tag-tag-/gin7\ | |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | gud-gin7 | gu3 nun […-dug4] | |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | niĝ2 gen6-gen6-na-aš | gud | gal-gal-gin7 a2 im-ši-ni-dab5-ba-am3 |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | gud | du3-gin7 dur2-bi-ta mu-gi4-eš | |
c.2.4.2.04/Tr/Gl | lugal-ĝu10 / | gud | \ [gal] a2 gu2-nu muš-ḫuš [igi] piriĝ-ĝa2 |
c.2.4.2.04/Tr/Gl | sipad šul-gi | gud | gal a2 gu2-nu muš-ḫuš igi piriĝ-ĝa2 |
c.2.4.2.04/Tr/Gl | nemurx(PIRIĜ.TUR) ban3-da ga zid gu7-a | gud | a2 gur8 piriĝ gal-še3 tud-da |
c.2.4.2.04/Tr/Gl | [X] du3-a […] KA | gud | gal X […] |
c.2.4.2.04/Tr/Gl | gud | tur5-ra ni2-bi MU-a-gin7 saĝ-ĝa2-ni saḫar-e /gi4\-ni-ib2-[X] | |
c.2.4.2.04/Tr/Gl | gud | gi4-a udu gi4-a-bi-a | |
c.2.4.2.18/Tr/Gl | gud | du3-gin7 saĝ mu-ni-ib2-/il2?\-il2? gu2 mi-ni-ib2-mar-/mar\ | |
c.2.4.2.25/Tr/Gl | e2-muḫaldim gal-la-ni | gud | udu ba-ni-ĝar |
c.2.4.4.4/Tr/Gl | kisal maḫ-ba! | gud | gal udu gal-e |
c.2.4.5.4/Tr/Gl | gud | dili du-de3 en pa ed2-dam? dsuen /za3\-mi2 | |
c.2.4.5.5/Tr/Gl | / | gud? | \ pa e3 den-lil2-da maḫ dib ḪI X […] |
c.2.5.3.1/Tr/Gl | gud-de3 | ĝiššudul-bi-a saĝ mu-ni-ib-bal-e | |
c.2.5.3.1/Tr/Gl | gud-de3 | ĝiššudul-bi-a saĝ mu-ni-ib-il2 | |
c.2.5.3.1/Tr/Gl | i-lu šir3 | gud | sub2-sub2-ba edin-na [… dug4] |
c.2.5.3.1/Tr/Gl | gud-de3 | ĝiššudul-bi-še3 kalam-ma X […] | |
c.2.5.3.3/Tr/Gl | […] /e2\ dsuen-na-ka | gud | / |
c.2.5.3.3/Tr/Gl | [… e2] dsuen-/na\-ka | gud | / |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | kug-sig17 kug-babbar | gud | udu-bi gu2-un dumu nibruki-ke4-ne ḫu-mu-du8? |
c.2.5.4.04/Tr/Gl | dnu-dim2-mud | gud | gal abzu-a X […] |
c.2.5.4.05/Tr/Gl | den-ki | gud | gal eridugki-ga il2 […] X X |
c.2.5.4.13/Tr/Gl | ninda2 | gud | dug3 ḫa-ra-ni-ib-u5-e numun zid ḫa-/ra\-ab-i-i |
c.2.5.4.15/Tr/Gl | gud | du7-du7-gin7 X […] | |
c.2.5.8.1/Tr/Gl | gud | šar2-da udu šar2-da | |
c.3.1.01/Tr/Gl | 6 | gud | niga {60} {20} {udu} {udu-nitaḫ2} niga niĝ2-zu2-gub-še3 in-/ĝar?\ |
c.3.1.01/Tr/Gl | {2} {1} | gud | niga {20} {6} udu niga ĝišbanšur-ĝu10 lu2 ma-an-sa2 |
c.3.3.01/Tr/Gl | lugal { | gud | } {am} {/alim?\} igi gun3 sun4 na4za-gin3 la2-ĝu10-ur2 (a-na šar-ri ša ki /al-pi\ ši-it-ḫa-/ri qi2\-bi-/ma\) |
c.3.3.02/Tr/Gl | gud | ĝiššudul4-a nu-ub-ḫa-za la2-gin7 edin-na ba-ab-ĝen-ne-en | |
c.3.3.02/Tr/Gl | [ | gud | ĝiššudul4-a] nu-ub-ḫa-za-gin7 |
c.3.3.03/Tr/Gl | gud-gin7 | mur-ĝa2 eme ZU /ĜA2?\ […] | |
c.3.3.03/Tr/Gl | gud-gin7 | mur-ĝu10 eme!-ba šid nu-tuku-gin7 | |
c.3.3.05/Tr/Gl | gud | dili-dili-ta a-šag4 ĝiš bi2-ur3 | |
c.4.06.1/Tr/Gl | gud-zu-ta | lu2 gud ed3-da-ke4 gud la-ba-ra-ab-ed3-/de3\ | |
c.4.06.1/Tr/Gl | gud-zu-ta lu2 | gud | ed3-da-ke4 gud la-ba-ra-ab-ed3-/de3\ |
c.4.06.1/Tr/Gl | gud-zu-ta lu2 gud ed3-da-ke4 | gud | la-ba-ra-ab-ed3-/de3\ |
c.4.06.1/Tr/Gl | tukum-bi lu2 | gud | in-sa10-sa10 |
c.4.06.1/Tr/Gl | [lu2] | gud | sa10-sa10-de3 igi-ĝal2-la-ni nu-mu-na-ab-be2 |
c.4.06.1/Tr/Gl | tukum-bi dḫendur-saĝ-ĝa2-ke4 | gud | sa10-sa10-da mu-na-ab-be2 |
c.4.06.1/Tr/Gl | gud | sam2-a tur3-ra gen6-ne2-de3 | |
c.4.07.4/Tr/Gl | gud | udu kurum7-ma mu-ra-an-DU | |
c.4.07.4/Tr/Gl | gud | udu tur3 amaš-e gi4-a-ba | |
c.4.08.16/Tr/Gl | ga-ša-an-ĝen | gud | a-ba-a bi2-ib2-gub-be2 |
c.4.08.23/Tr/Gl | amar | gud-da-bi-da | di-a-ĝu10 |
c.4.13.05/Tr/Gl | AB×A-šag4 bar-ba gir4 | gud | udu ninda eš3 bar-ba šu-luḫ kug-bi |
c.4.13.09/Tr/Gl | e2 | gud-gin7 | ar2 im-me |
c.4.13.09/Tr/Gl | aratta-gin7-nam [X] | gud-e | ĝal2-la-bi |
c.4.13.09/Tr/Gl | /aratta\-gin7-nam X | gud-[e | ] /ĝal2\-la-bi |
c.4.13.10/Tr/Gl | AN DUR | gud-gin7 | e2 suḫuš gub-bu-gin7 |
c.4.14.2/Tr/Gl | ku6 | gud-de3 | gu3 nun mu-na-ab-be2 |
c.4.22.3/Tr/Gl | […] den-lil2-la2-ka | gud | udu mi-/ni\-[…-gaz] |
c.4.27.01/Tr/Gl | dnin-urta | gud | ḫuš? nam-nun-na tum2-ma |
c.4.27.01/Tr/Gl | gud | du7-du7 ki-bal-a ĝiri3 gub | |
c.4.29.1/Tr/Gl | gud | a2 gur-ra udu siki sug4 nidba /gal\-[gal]-/la\ | |
c.4.32.2/Tr/Gl | gud | ĝišerin a naĝ-a ḫa-[šu]-ur2-/ra peš\-a | |
c.4.32.e/Tr/Gl | za-e i-bi2-zu | gud | [tur3-ra um-ši-bar gud tur3-re am3]-si? |
c.4.32.e/Tr/Gl | za-e i-bi2-zu gud [tur3-ra um-ši-bar | gud | tur3-re am3]-si? |
c.4.33.2/Tr/Gl | [ | gud | ] /šar2\ udu šar2-da dku3-su13 |
c.4.33.2/Tr/Gl | / | gud | \ šar2 ninda šar2-da dku3-su13 |
c.4.33.2/Tr/Gl | gud | tur3-bi-a mi-/ni-in\-sikil | |
c.4.80.1/Tr/Gl | an-šag4-ta ed3-de3 eš3 | gud-de3 | du3-a |
c.4.80.1/Tr/Gl | gud | a2 nun gi4-a diĝir-re-e-ne | |
c.4.80.1/Tr/Gl | gud-de3 | ur4 X X uĝ3-e giri17 du3-de3 | |
c.4.80.2/Tr/Gl | e2 muš3 kalam-ma | gud | ḫuš aratta |
c.4.80.2/Tr/Gl | e2 keš3ki muš3 kalam-ma | gud | ḫuš aratta |
c.4.80.2/Tr/Gl | e2 | gud-gin7 | mur ša4 ninda2-gin7 gu3 nun di |
c.4.80.2/Tr/Gl | e2 | gud | du7-du7-dam gu2 am3-ma-gur-re |
c.4.80.2/Tr/Gl | e2 | gud | šar2-a al-gu7-e |
c.5.1.3/Tr/Gl | mu | gud-gin7 | i-lu dug3-ga-zu-še3 ĝiš i3-la2-a-bi |
c.5.1.3/Tr/Gl | gud-de3 | a-na-am3 gub-zu dirig ḫe2-em-tum3 gu2-un-bi ḫa-ra-ab-silim-ma-am3 | |
c.5.2.4/Tr/Gl | gud-gin7 | /ga?\-ši-ib-zig3 nu-mu-ra-ab-zig3-ge-/en6\ | |
c.5.3.1/Tr/Gl | lugal-e | gud | im-ma-ab-gaz-e udu im-ma-ab-šar2-re |
c.5.3.1/Tr/Gl | gud-ĝu10 | ĝiššudul-e | |
c.5.3.1/Tr/Gl | gud-zu | 6-am3 lu2-zu 4-am3 u3 za-e šag4 11-kam-ma-bi-me-en | |
c.5.3.2/Tr/Gl | lu2 kug tuku lu2 za tuku /lu2 | gud | \ tuku lu2 udu /tuku\ |
c.5.3.3/Tr/Gl | [den]-/lil2\-le ki-a | gud | gal-gin7 ĝiri3-ni nam-mi-in-gub |
c.5.3.3/Tr/Gl | a-gar3 gal-gal-e kiĝ2-gi4-a-aš gi4-gi4 | gud-de3 | gana2 ĝa2-ĝa2 |
c.5.3.3/Tr/Gl | id2idigna id2buranuna-bi-da | gud | gal-gin7 ĝiri3-bi nam-mi-in-gub |
c.5.3.3/Tr/Gl | gud-de3 | ĝiššudul-a /saĝ\ […] | |
c.5.3.3/Tr/Gl | maš2-anše | gud | udu ḫur-saĝ-ĝa2 |
c.5.3.3/Tr/Gl | gud | /ZUM?\ bi2-in-gur-gur /KA\ gud bi2-in-sig10-sig10 | |
c.5.3.3/Tr/Gl | gud /ZUM?\ bi2-in-gur-gur /KA\ | gud | bi2-in-sig10-sig10 |
c.5.3.3/Tr/Gl | maš2-anše | gud | udu ḫur-saĝ-ĝa2 a-na mu-e-de6-a-zu |
c.5.3.3/Tr/Gl | še mu-e-de6 in-nu-bi me-a | gud-de3 | a-na /KA\ […] |
c.5.3.3/Tr/Gl | kislaḫ-zu ĝiš u3-um-me-ra-aḫ | gud | še10-bi u3-mu-[…] |
c.5.3.3/Tr/Gl | e2 e2-duru5-zu udu u3-mu-[…] / | gud?-zu-ta | \ X […] |
c.5.3.3/Tr/Gl | UR3-UR3-ra na-kam-tum ĝar […] šurum | gud | du8-du8 […] |
c.5.3.3/Tr/Gl | gud | maḫ-gin7 u2 ḫi-a mu-un-gu7-e saĝ im-il2-il2-e | |
c.5.3.3/Tr/Gl | gud-de3 | gana2 šu-ta a-ba-ĝar-ĝar | |
c.5.3.3/Tr/Gl | engar-zu | gud-de3 | a-na du-u3 gud ba-ra-mu-da-ab-sumur-re |
c.5.3.3/Tr/Gl | engar-zu gud-de3 a-na du-u3 | gud | ba-ra-mu-da-ab-sumur-re |
c.5.3.3/Tr/Gl | gud | buru14 ĝišgag-sila3-ta gu2 ze2-a saman-e saĝ bal-e | |
c.5.3.3/Tr/Gl | e2-me-eš en-te-en-bi-da | gud | maḫ-gin7 teš2-bi a2 si-il-le-de3 |
c.5.3.3/Tr/Gl | en-te-en-e inim-ma | gud | maḫ-gin7 saĝ im-il2-il2-e |
c.5.3.5/Tr/Gl | gud | udu-gin7 mi-ni-ib-mu7-e-ne | |
c.5.3.5/Tr/Gl | [X] NE E za-/pa\-aĝ2 | gud-gin7 | lum-lum-e |
c.5.3.6/Tr/Gl | u3 kug-ga maš2 | gud | udu mu-gaz-gaz-e gaba-na i3-im-tab |
c.5.3.6/Tr/Gl | gud | ĝišmar gu2-un-na-ka saĝ bal-e | |
c.5.3.6/Tr/Gl | gud | udu še ḫi-a u3-mi-gu7 | |
c.5.4.11/Tr/Gl | X /lu2\ igi saĝ5 mengar-dug3 KA | gud? | […] |
c.5.5.3/Tr/Gl | ki-sikil dug3 la-la-na | gud-gin7 | nu2-a re i-lu-zu /gig\-ga-am3 |
c.5.5.4/Tr/Gl | en-e ĝišal-a-ni | gud-gin7 | mur im-ša4 |
c.5.5.5/Tr/Gl | gud | ĝen-a ĝen-a ĝiš/šudul\-[a] gu2 ĝar-i3 | |
c.5.5.5/Tr/Gl | [ | gud | … ĝen-a ĝen-a ĝiššudul]-a gu2 ĝar-i3 |
c.5.5.5/Tr/Gl | [ | gud | …] /saĝ?\-dili gur4 mu-un-/ta\-šub |
c.5.5.5/Tr/Gl | gud-me-/en | \ gud tur-me-en | |
c.5.5.5/Tr/Gl | gud-me-/en\ | gud | tur-me-en |
c.5.5.5/Tr/Gl | [e-el-lu] ma-al-lu | gud | ĝen-a ĝen-[a ĝiššudul-a gu2 ĝar-i3] |
c.5.5.5/Tr/Gl | [ | gud | …] ĝen-a ĝen-a ĝiššudul-a gu2 [ĝar-i3] |
c.5.6.1/Tr/Gl | ĝiri3 ḫur-re | gud | ša-ba-ri-ib-su-su udu ša-ba-ri-ib-su-su |
c.5.6.1/Tr/Gl | uš nu-sig10-ga-še3 | gud | lu2 na-ḫuĝ-e |
c.5.6.1/Tr/Gl | e2-gal id2 maḫ-am3 šag4-bi | gud | du7-du7-dam |
c.5.6.1/Tr/Gl | gud | maḫ-a gu2-bi lu2 a-ba-an-dab5 | |
c.5.6.1/Tr/Gl | gud | [… na]-/an\-ni-sa10-sa10 | |
c.5.6.1/Tr/Gl | gud | /lul-la\ na-/sa10\-sa10 e2tur3 buru3 X X […] | |
c.5.6.3/Tr/Gl | gud | suḫub2 ĝiri3 na-ra-ab-zukum-e | |
c.5.6.3/Tr/Gl | ĝišal-šub-be2 umbin | gud? | ḫa-ra-šu2-šu2 sa ḫa-ra-ab-la2-la2 |
c.5.6.3/Tr/Gl | gud-ĝišapin | gud | dirig-ga a-ab-tuku-a |
c.5.6.3/Tr/Gl | gud | gud-da dur bi2-ib-tu-lu-a | |
c.5.6.3/Tr/Gl | gud | gud-da | dur bi2-ib-tu-lu-a |
c.5.6.3/Tr/Gl | 10-am3 a2 | gud | a-šag4 zi-zi-i-da-še3 igi-zu nam-ba-e-gid2-i |
c.5.6.3/Tr/Gl | gud | ĝišmar-gid2-da-zu mur gu7-bi2-ib | |
c.5.6.3/Tr/Gl | gud | dur2-dur2-ru-da-zu-ne | |
c.5.6.5/Tr/Gl | lugal-me | gud-da | ri i3-ak-e-de3-nam |
c.5.6.5/Tr/Gl | gud | lu2 1(DIŠ)-a-kam ab2 lu2 1(DIŠ)-a-kam ĝišmar lu2 1(DIŠ)-a-kam | |
c.5.6.5/Tr/Gl | lu2 | gud-da-ra | a u3-um-te-si a ga-naĝ-en-de3-en-e-še |
c.5.6.5/Tr/Gl | gud-ĝu10 | ur!-maḫ-e u3-bi2-gu7 gud-ĝu10-ta ba-ra-ed2-de3-en-e-še | |
c.5.6.5/Tr/Gl | gud-ĝu10 ur!-maḫ-e u3-bi2-gu7 | gud-ĝu10-ta | ba-ra-ed2-de3-en-e-še |
c.5.6.5/Tr/Gl | gud | eš2? ba-a-la2-e um?-la2 ab2 a-sila3-ĝar-ra-bi um?-sur-sur-ru amar ĝišmar-ra zu2 bi2-in-gub | |
c.5.6.5/Tr/Gl | /lugal-me\ | gud-da | ri i3-ak-en-de3-nam |
c.5.6.5/Tr/Gl | gud | lu2 1(DIŠ)-a-kam ab2 lu2 1(DIŠ)-a-kam ĝišmar lu2 1(DIŠ)-a-kam | |
c.5.6.5/Tr/Gl | lu2 | gud-da-ra | a u-um-te-šub a ga-naĝ-en-de3-en-e-[še] |
c.5.6.5/Tr/Gl | gud-ĝu10 | ur-maḫ-e u3-bi2-gu7 gud-ĝu10-ta ba-ra-/ed2\-[de3-en-e-še] | |
c.5.6.5/Tr/Gl | gud-ĝu10 ur-maḫ-e u3-bi2-gu7 | gud-ĝu10-ta | ba-ra-/ed2\-[de3-en-e-še] |
c.5.6.5/Tr/Gl | gud | eš2? ba-a-la2-e ab?-la2 ab2 a-sila3-ĝar-ra-bi ab?-sur-sur-ru amar ĝišmar-ra zu2 bi2-in-gub | |
c.5.6.5/Tr/Gl | [ga-nam lu2 | gud-da-ke4 | a-šag4-ga-ni …] |
c.5.6.5/Tr/Gl | [ | gud-da-ni | ur-maḫ-e u3-bi2-gu7 …] |
c.5.6.5/Tr/Gl | gu3-ra | ur-/re\ ba-X […] | |
c.5.6.5/Tr/Gl | gu3-ra | kurum6-ma-ni ur2-ra-na-še3 bi2-in-gur-ra šag4-ĝar AN […] | |
c.5.6.5/Tr/Gl | gu3-ra | X e2 AŠ ur-ke4 A ĝiš ad-bi ĝeštug2-ĝa2? u3-un-ḫal-ḫa nu-mu-da-zi-zi | |
c.5.7.1/Tr/Gl | kug ḫe2-tuku za ḫe2-tuku | gud | ḫe2-tuku udu ḫe2-tuku |
c.5.9.1/Tr/Gl | gud-gin7 | tur3-zu-še3 udu-gin7 amaš-[zu-še3] na-an-ga-ba-e-da-du-e igi-zu ki-ĝu10-uš-še3 | |
c.5.9.1/Tr/Gl | a2-še | gud-gin7 | tur3-zu-še3 X […] |
c.5.9.1/Tr/Gl | gud-gin7 | tur3-zu-še3 saĝ il2-[la-zu-ne] | |
c.5.9.2/Tr/Gl | DUL3 | gud? | du7-ra […] |
c.6.1.01/Tr/Gl | kaš | gud-dam | ka kun4-bi-im |
c.6.1.02/Tr/Gl | gud-de3 | ki-gub-ba na-ab-ta-ab-kur2-ru-de3-en-ze2-en | |
c.6.1.02/Tr/Gl | gud | DU-am3 ĝištukul a-ab-am3 | |
c.6.1.02/Tr/Gl | gud | sur12-ta kar-ra-gin7 lul ab-sig9-ge | |
c.6.1.02/Tr/Gl | gud | sur12-ra ab-sin2-bi al-sag9-sag9 | |
c.6.1.02/Tr/Gl | gud | sur12 us2-sa numun nu-ĝa2-ĝa2 | |
c.6.1.02/Tr/Gl | gud-de3 | saḫar ub-ak igi ni2-ba zid2-am3 | |
c.6.1.02/Tr/Gl | gud-de3 | al-ur11-ru ur-re sur3 an-tag | |
c.6.1.02/Tr/Gl | gud | šag4 sur še10 sila sud-/am3\ | |
c.6.1.02/Tr/Gl | gud | kur2-ra u2 gu7-gu7 | |
c.6.1.02/Tr/Gl | gud | ni2-ĝa2 u2-šim-e ba-nu2 | |
c.6.1.02/Tr/Gl | [X X] / | gud\-da | ri-a |
c.6.1.02/Tr/Gl | gud | kur2-ra gud-da ri-me-e-še | |
c.6.1.02/Tr/Gl | gud kur2-ra | gud-da | ri-me-e-še |
c.6.1.02/Tr/Gl | e2-gal | gud-de3 | kun-[bi ḫe2-dab5] |
c.6.1.02/Tr/Gl | e2-gal id2 maḫ-[am3] šag4-bi [ | gud | ] /du7-du7\-[dam] |
c.6.1.03/Tr/Gl | ud-da ga-til3-e | gud-gin7 | /saman\ [bi2-in-la2] |
c.6.1.03/Tr/Gl | gud? | ga gu7-a-gin7 X […] | |
c.6.1.03/Tr/Gl | gud-de3 | mur-ra gub | |
c.6.1.03/Tr/Gl | inim gul-la | gud | 4 la2-a |
c.6.1.04/Tr/Gl | ĝištukul a2 | gud | / |
c.6.1.05/Tr/Gl | gud-de3 | ĝiri3-zu-a al-dab5-be2-en | |
c.6.1.05/Tr/Gl | gud-gin7 | a-ga gur-ra nu-e-zu | |
c.6.1.05/Tr/Gl | gud | naĝa dub2-ba-še3 ur-gir15-re ka-bi al-du8-du8-u3 | |
c.6.1.05/Tr/Gl | gud | a2 la2-am3 lu2 a2 la2-bi an-gu-lu-uš | |
c.6.1.05/Tr/Gl | [ | gud | X] X-še3 ga?-an-da-il2-e |
c.6.1.05/Tr/Gl | [ | gud | sur12-ra ab-sin2-bi] al-sag9-sag9 |
c.6.1.05/Tr/Gl | [ | gud | …]-u3-de3 |
c.6.1.05/Tr/Gl | / | gud | \ […] |
c.6.1.05/Tr/Gl | gud | šar2-ra šurum-bi nu-/ĝal2\-[la-am3] | |
c.6.1.05/Tr/Gl | gud | al-lu-lu-un šurum-bi al-de5-de5-ge-/en\ | |
c.6.1.05/Tr/Gl | gud | šabra-gin7 sila-a al-ni10-ni10-en | |
c.6.1.05/Tr/Gl | gud | lugal-bi in-ga-ḫul2 sukkal abul-la-kam | |
c.6.1.05/Tr/Gl | […] a-ga-zu-ta | gud | niga? a-ab-šum-u3-/de3?\ […] |
c.6.1.07/Tr/Gl | gud | kur2-ra u2 gu7-gu7 | |
c.6.1.07/Tr/Gl | gud | ni2-ba i3-šim-ma! nu2-nu2 | |
c.6.1.07/Tr/Gl | ud-da ga-til3-e | gud-gin7 | saman2 bi2-in-la2 |
c.6.1.08/Tr/Gl | X MU | gud | NE-ba-an |
c.6.1.12/Tr/Gl | lu2 | gud | X zuḫ-a |
c.6.1.14/Tr/Gl | e2-gal | gud-dam | kun-bi ḫe2-/dab5\ |
c.6.1.15/Tr/Gl | kuša2-/si\ unud(UNU3) | gud? | ḫa-[ba-šum2-X] |
c.6.1.26/Tr/Gl | gud | uš-ša numun nu-ĝa2-ĝa2 | |
c.6.1.26/Tr/Gl | gud | sur12-ra ab-sin2-bi ab-sag9-sag9 | |
c.6.1.26/Tr/Gl | gud | gu3 ra-aḫ lag-bi nu-bur12-re | |
c.6.1.26/Tr/Gl | gud | sig9-ga saḫar-ra igi-bi zid2 ak-a | |
c.6.1.28/Tr/Gl | ĝišĝidru | gud | ḫa-pa-gaz kuša2-si udu ḫa-pa-šum2 |
c.6.2.1/Tr/Gl | [ | gud-de3 | ] ki-gub-bi na-/ab\-[ta-ab-kur2-ru]-de3-en-/ze2\-[en] |
c.6.2.1/Tr/Gl | [ | gud | ] /DU\-a /ĝiš\tukul a-ab-/am3\ |
c.6.2.1/Tr/Gl | gud | sa ab-kud-kud | |
c.6.2.1/Tr/Gl | gud-ĝu10 | ga mu-ra-ab-tum2-tum2-e | |
c.6.2.1/Tr/Gl | gud | si gal-gal-zu ma-ra-an-gi4-gi4-de3 | |
c.6.2.3/Tr/Gl | gud | kur2-ra [u2 gu7-gu7 gud ni2-ĝa2 u2-šim-e ba-nu2] | |
c.6.2.3/Tr/Gl | gud kur2-ra [u2 gu7-gu7 | gud | ni2-ĝa2 u2-šim-e ba-nu2] |
c.6.2.3/Tr/Gl | / | gud | \ in-tuku [udu] in-tuku |
c.6.2.3/Tr/Gl | kug tuku-e za-gin3 tuku-e | gud | tuku-e udu tuku-e |
c.6.2.5/Tr/Gl | gud | šu-gi4 ki ni10-ni10-da kaš4 u3-bi2-in-du | |
c.6.2.5/Tr/Gl | engar | gu4-ra-ke4 | addir ḫa-mu-ra-an-/sag3\-ge |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |