c.1.1.1/Tr/Gl | ur-gir15 maš2 | gam-gam | nu-ub-zu |
c.1.1.2/Tr/Gl | lu2 gi šu šu2-šu2 sa2-sa2-de3 | nu-gam | lu2-u3 am3-ma-ni-in-dim2 |
c.1.1.2/Tr/Gl | den-ki-ke4 lu2 gi šu šu2-šu2 sa2-sa2-de3 | nu-gam | igi du8-a-ni-ta |
c.1.3.1/Tr/Gl | [… | gam]-e-dam | gal4-la-ni u6 di-dam |
c.1.3.1/Tr/Gl | […] /zid\-de3-eš | gam-e-dam | gal4-la-ni <u6 di-dam> |
c.1.3.2/Tr/Gl | a2 nam-šita4 šu ĝa2-ĝa2 mu-bu-um-gin7 | gam | |
c.1.4.1/Tr/Gl | [a-a] dmu-ul-lil2 du5-mu-zu mu-lu kur-ra | nam-ba-da-an-gam-e | |
c.1.4.1/Tr/Gl | ki-sikil dga-ša-an-na kur-ra | nam-ba-da-an-gam-e | |
c.1.4.1/Tr/Gl | [a]-a dnanna du5-mu-zu mu-lu kur-ra [ | nam-ba-da]-an-gam-e | |
c.1.4.1/Tr/Gl | ki-/sikil\ /d\ga-[ša-an-na] [kur-ra | nam-ba]-da-an-gam-e | |
c.1.4.1/Tr/Gl | a-a dam-an-ki du5-mu-zu mu-lu kur-ra | nam-ba-da-an-gam-e | |
c.1.4.1/Tr/Gl | ki-sikil dga-ša-an-na kur-ra | nam-ba-da-an-gam-e | |
c.1.4.1/Tr/Gl | gam-gam-ma-ni | tug2 zil-zil-la-ni-ta lu2 ba-/an\-[de6] | |
c.1.4.1/Tr/Gl | gam-gam-ma-ni | tug2 zil-zil-la-ni-ta lu2 ma-an-de6 | |
c.1.4.1/Tr/Gl | [a-a] [dmu-ul-lil2] du5-mu-zu mu-lu kur-ra | nam-ba-da-an-gam-e | |
c.1.4.1/Tr/Gl | [ki-sikil] /d\ga-ša-an-na kur-ra | nam-ba-da-[an]-gam-e | |
c.1.4.1/Tr/Gl | a-a dnanna du5-mu-zu mu-lu kur-ra | nam-[ba]-da-an-gam-e | |
c.1.4.1/Tr/Gl | ki-sikil dga-ša-an-na kur-ra | nam-ba-da-[an]-gam-e | |
c.1.4.1/Tr/Gl | a-a den-ki du5-mu-zu mu-lu [kur-ra | nam-ba]-/da\-an-gam-e | |
c.1.4.1/Tr/Gl | ki-sikil dga-ša-an-na kur-ra | nam-ba-da-an-gam-e | |
c.1.6.1/Tr/Gl | [da]-/nun\-na diĝir /šeš\-ĝu10-/ne\ | ḫe2-em-ši-gam-e-de3-eš | |
c.1.6.2/Tr/Gl | a2-ba iriki-ba diĝir-be2-ne ki-bi-še3 | ba-an-gam-e-eš | |
c.1.7.1/Tr/Gl | lu2 /uzu\-dirig kur-da mu-un-ba-al-la dub3 | gam | nu-zu-am3 |
c.1.8.1.2/Tr/Gl | gam-gam-ma-ni | […] | |
c.1.8.1.4/Tr/Gl | gud-gin7 | im-gam | ḪAR im-da-gu7-e |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | am su4 am kur-ra-ke4 lu2-ĝešpu2-gin7 ga-am3-[ma-DU.DU] /lu2\-lirum-/gin7\ | ga-am3-ši-gam-gam | |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | am su4 am kur-ra-ke4 lu2-ĝešpu2-gin7 im-ma-DU.DU lu2-lirum-ma-gin7 | im-ma-ši-gam | |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | i3-gam | ki-a mu-na-ab-za | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | ĝe26-e ud-ba | ša-ba-na-gam-e-de3-en | |
c.2.1.1/Tr/Gl | ĝištukul-bi | ib2-ta-an-gam | |
c.2.1.4/Tr/Gl | gam-gam-ma-ni | šar-ru-ki-in /lugal-zag?\-[ge4-si …] | |
c.2.1.5/Tr/Gl | dub3-tuku lirum-še3 | gam-e-gin7 | |
c.2.1.5/Tr/Gl | (= c215.1.104) dub3-tuku lirum3-še3 | gam-e-gin7 | |
c.2.1.7/Tr/Gl | teš2-bi-še3 | gam-ma-am3 | |
c.2.1.7/Tr/Gl | ĝišgigir kur | mu-gam | su zig3 guru3 ni2 gal u5-a |
c.2.2.3/Tr/Gl | na4kinkin(ḪAR) ĝišnaĝa3 ĝiš-gan-na i3-dur2-dur2 lu2 | nu-um-ši-gam-e | |
c.2.2.3/Tr/Gl | šag4-ĝar-e igi-bi | im-gam-me-e | sa-bi im-lug-gu2-ne |
c.2.2.3/Tr/Gl | urim5ki giri17-zal-la ḫe2-en-du3 uĝ3 | ḫe2-en-ši-gam-e | |
c.2.2.3/Tr/Gl | šag4-ĝar lu2 niĝ2-ḫul ḫe2-en-da-dab5 uĝ3 | ḫe2-em-ši-ib-gam-e | |
c.2.2.4/Tr/Gl | ĝiri3 ama-na-še3 a-a-na-še3 kur | gam-gam-e | in-na-an-ne-eš-am3 |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | nin gal e2-an-na / | gam\-ma-ni | nam-ma-da-ra-/ta\-[X] |
c.2.4.1.1/Tr/Gl | gi | gam-ma | KAL ĝal2 ba-/ni\-[…] |
c.2.4.2.01/Tr/Gl | dub3 | ḫe2-ni-gam | ninda ḫu-mu-ni-gu7 |
c.2.4.2.01/Tr/Gl | kur | ḫu-mu-gam-gam | kalam ḫu-mu-ge-en-ge-en |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | nam-kug-zu-ĝu10 | gam-gam-da-bi-gin7 | |
c.2.4.2.05/Tr/Gl | ma-da gu-ti-umki-ma ĝišmu-bu-um-gin7 | mu-gam | |
c.2.4.5.2/Tr/Gl | nun kur-ra-ke4-ne | ša-mu-e-ši-gam-e-de3-eš | |
c.2.5.2.1/Tr/Gl | dnergal kalag-ga dumu kur | gam | dnu-nam-nir-ra-kam |
c.2.5.3.1/Tr/Gl | da-nun-na gal-gal | im-ši-gam-e-de3-eš | |
c.2.5.3.1/Tr/Gl | zi-ĝal2 uĝ3 lu-a dub3 | mu-un-ši-gam-e | |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | X [X (X)]-ni-ta kur | gam-e | |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | ĝištukul kalag-ga kur-kur | gam-gam-e | |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | KA? X-a-ta kur-kur | mu-gam-ma | |
c.2.5.4.02/Tr/Gl | ki-tuš maḫ-zu-še3 diĝir ki lagaški-a | im-ši-gam-e-de3-eš | |
c.2.5.4.08/Tr/Gl | […] ki kur | ḫe2-em-ši-gam-e | |
c.2.5.4.09/Tr/Gl | […]-ka-a sig10-ga-zu [kur] /erim2\ | gam-gam-e-me-en | |
c.2.5.4.15/Tr/Gl | nir-ĝal2 kur | gam-gam | X [X (X)] |
c.2.5.4.15/Tr/Gl | […] / | gam\-gam | X […] |
c.2.5.4.23/Tr/Gl | šul kur | gam | en iri laḫ4 X ŠE3? AN […] |
c.2.5.4.a/Tr/Gl | […] /ša\-mu-ni-ib-be2 | gam-ma-ni | na-DU |
c.2.5.5.3/Tr/Gl | diĝir ki-a { | mu-na-gam-e-eš | } {mu-/na\-dur2-ru-/ne\-[eš]} |
c.2.5.5.4/Tr/Gl | mur ša4-zu /inim dug4\-ga-zu-še3 /kur\-[kur] ni2-ba | ḫu-/mu\-[gam]-/de3 | \ |
c.2.5.5.4/Tr/Gl | [… erim2-ĝal2]-la-ni | gam-gam-mu-na-ab | |
c.2.5.6.1/Tr/Gl | šibir-a-ni ki-bal | ḫe2-en-gam-e | us2 gen6 ḫe2-bi2-ib-dab5-be2 |
c.2.5.6.1/Tr/Gl | uĝ3 [X] X [X] X ka teš2 ĝa2-ĝa2 ĝiri3-ni-še3 | gam-e | |
c.2.5.6.4/Tr/Gl | […] / | gam\-gam-mu-na-ab | šu ḫe2-em-ri-ri-e |
c.2.5.6.5/Tr/Gl | kur | gam-e | kalam suḫuš gen6-na |
c.2.5.6.5/Tr/Gl | ma-da ni2-ba | nam-ra-an-gam-e | gu2 ĝiš ḫu-mu-ra-ab-ĝar |
c.2.5.7.1/Tr/Gl | […] ki-bal-a sig10-sig10-ge5 gu2 du3-a | gam-gam | |
c.2.5.8.1/Tr/Gl | gam-e-en | ||
c.2.6.9.1/Tr/Gl | lugal gu2-zal-a-bi | ḫe2-en-na-ab-gam-e | |
c.2.6.9.5/Tr/Gl | ub-da 4 ĝiri3-ni-še3 | gam-mu-[na | ] e-ne barag-bi ḫe2-em |
c.2.8.5.1/Tr/Gl | a2 aĝ2-ĝa2 gal maḫ an ki-bi-da-ke4 saĝ /keše2-da\-bi [ma]-ra-an-šum2 šibir kur-kur-ra | gamx(GURUN)-ma | šu ḫe2-em-/mi-la2-am3\ |
c.3.1.21/Tr/Gl | ĝiš-gin7 ĝištir-ĝa2 mu-un-du3-nam mu-dur7-re | im-gam-e | |
c.3.3.03/Tr/Gl | ur-gin7 ki | gam-ma | nu-zu šu dag-dag-ge ba-si |
c.4.05.1/Tr/Gl | diĝir ki ni2-ba | mu-un-na-gam-e-eš | |
c.4.07.2/Tr/Gl | nin-ĝu10 za-pa-aĝ2-zu-še3 kur | i3-gam-gam-e | |
c.4.07.3/Tr/Gl | šita3 maḫ niĝ2 kur2 SI lu2 DI [X] lu2 gu2 du3-a | gam-gam | |
c.4.07.3/Tr/Gl | da-nun-na giri17-bi | gam-e-eš | giri17 ba-e-dur2-ru-ne-eš |
c.4.07.3/Tr/Gl | gum2-gum2gu-um-gu-um ĝar-ĝar-ĝar (te-em-ku-u2 te-ek-nu-u2) il2 gu2 zig3 | gam-gam | dinana za-a-kam |
c.4.07.8/Tr/Gl | gam-e-de3 | ib2-ib2 i3-sag9-sag9 | |
c.4.07.8/Tr/Gl | gam-e-ĝu10 | 1 1/2 giĝ4-am3 | |
c.4.08.15/Tr/Gl | gi | gam-ma | [X] X X X /ḫe2-me-en\ |
c.4.08.33/Tr/Gl | ab-sin2-na | gam-gam-e | […] |
c.4.22.1/Tr/Gl | an mu-dur7-ra!-gin7 | mu-da-gam-e-en | |
c.4.23.1/Tr/Gl | ur me-me nam | gam-gam-ma-am3 | |
c.4.23.1/Tr/Gl | ur me-me nam | gam-gam-ma-am3 | |
c.4.28.1/Tr/Gl | ki | im-ši-gam-e-de3-eš | |
c.5.3.1/Tr/Gl | maš2-anše lu-a dšakkan2-na | im-ši-gam-e-de3-eš | |
c.5.3.3/Tr/Gl | e2-me-eš en-te-en-ra | im-ma-an-ši-in-gam | u3-gul mu-na-an-ĝa2-ĝa2 |
c.5.3.5/Tr/Gl | kušda-lu-uš2-ta a2-ni nu-ĝa2-ĝa2 dub3 | nu-mu-e-ši-ib-gam-e | |
c.5.6.1/Tr/Gl | lu2 gu-la a2 1(DIŠ)-e | ga-na-gam-me-en-de3 | |
c.5.6.3/Tr/Gl | še gur10-gur10-ru-da-zu-ne še ur5 | nam-ba-gam-e-en | |
c.6.1.02/Tr/Gl | e2-e2? /ukur3?\-ukur3!-ra? teš2-e | la-ba-gam-e | |
c.6.1.03/Tr/Gl | gam | ḫa-la-zu-še3 mu-/un\-[ĝal2] | |
c.6.1.05/Tr/Gl | /ud\ amar-e im-/ta\-e3 amar-e | ba-an-gam | |
c.6.1.05/Tr/Gl | maḫ-e | ga-ba-an-gam | |
c.6.1.07/Tr/Gl | gam | ḫa-la-zu mu-un-/ĝal2\ | |
c.6.1.08/Tr/Gl | ka5-a eg2 al-DU gu-du | gam-ma-ĝu10 | |
c.6.1.09/Tr/Gl | dam u3-mu-un-/si\ [ | gam-am3 | geme2 ug5-ga]-/am3\ |
c.6.1.09/Tr/Gl | u3-mu-un-/si\ | gam-/am3 | \ [arad ug5-ga-am3] |
c.6.1.11/Tr/Gl | ga-am3 | ḫa-la-zu mu-un-ĝal2 | |
c.6.1.11/Tr/Gl | e2-gal ni2-bi-še3 | gam-e-dam | |
c.6.1.19/Tr/Gl | dam u3-mu-un-si | gam-am3 | am ug5-ga-am3 |
c.6.1.19/Tr/Gl | [u3]-/mu\-un-si | gam-am3 | /arad\ ug5-ga-am3 |
c.6.1.22/Tr/Gl | ib2-a | gam-me-en | ašgab!-e-ne |
c.6.1.24/Tr/Gl | dam /u3\-mu-/un-si\ | gam-[am3 | geme2 ug5-ga-am3] |
c.6.1.24/Tr/Gl | u3-mu-un-/si\ | gam-[am3 | arad ug5-ga-am3] |
c.6.1.25/Tr/Gl | e2-/gal ni2-bi-ta | gam\-e-de3 | |
c.6.1.26/Tr/Gl | /e2\-gal ni2-bi-/še3\ [ | gam-e-dam | ] |
c.6.1.28/Tr/Gl | lugal ur-maḫ-e dnun-/gal\ ĝišsa-uš-gal! ĝuruš-e | gam?-gam? | |
c.6.1.28/Tr/Gl | ḫu-su | ga-me-en | ašgab-e-ne |
c.6.2.5/Tr/Gl | ur-saĝ-e šag4-ĝar-ta | i3-gam | |
c.6.2.5/Tr/Gl | ba-an-gam-ma-ta | ki-sig10-ga in-na-ab?-du-/du\-ne | |
c.6.2.5/Tr/Gl | e2-/gal\ [ni2-bi]-/še3 | gam\-[e-dam | ] |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |