ETCSL homepage
ETCSL home
Site map		 The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

  as sort by

in category or in comp. no(s).

Encode char. as:    Display:      / 		 ETCSL homepage
ETCSLhelp
Display conventions
Result: 159 line(s)
c.1.1.3/Tr/Gl [X X] X i3 na-nam ga na-nam tur3 amaš-e nam-de6
c.1.2.2/Tr/Gl [X X] X-na mu-ni-in-buluĝ3 /ubur ga dug3\ mi-ni-in-gu7
c.1.2.2/Tr/Gl ga nunuz-te šeĝ6-ĝa2 ga i-ti-ir-/da\ […]
c.1.2.2/Tr/Gl ga nunuz-te šeĝ6-ĝa2 ga i-ti-ir-/da\ […]
c.1.4.1/Tr/Gl dugšakir 7-e ga mu-un-de2-eš-am3
c.1.4.1/Tr/Gl e2 dnin-gal-še3 ga gur3-ru-me-en
c.1.4.3/Tr/Gl dugšakir3 i3-dur2-dur2 ga nu-un-de2
c.1.4.3/Tr/Gl [dug]/šakir3\ i3-[dur2]-dur2 [ga nu-un-de2] an-za-am i3-dur2-dur2 ddumu-zid nu-un-til3 amaš lil2-la2 am3-du3
c.1.4.3/Tr/Gl dugšakir3 i3-dur2-dur2 ga nu-un-de2
c.1.4.3/Tr/Gl dugšakir3 i3-dur2-dur2 ga nu-un-de2
c.1.6.2/Tr/Gl dumu um-me ga nu-tuš-a ne3 ga gu7-a
c.1.6.2/Tr/Gl dumu um-me ga nu-tuš-a ne3 ga gu7-a
c.1.6.2/Tr/Gl ki-bal-a ga-gin7 ur-e ba-an-de2
c.1.7.8/Tr/Gl ki ga zid gu7-a-ni e2 […]
c.1.8.1.5/Tr/Gl emeda(UM.ME)-ga-la2-zu dumu ur2-ra ga gu7 maḫ-bi in-ga-an-zu
c.1.8.1.5/Tr/Gl emeda(UM.ME)-ga-<la2>-zu dumu ga gu7 «zu» maḫ-bi in-ga-an-zu
c.1.8.2.1/Tr/Gl 7-be2-ne duraš-e tud-da immal2 ga gu7-me-eš
c.1.8.2.2/Tr/Gl ga luḫ-ḫa amaš-a ba-ra-mu-un-gu7
c.1.8.2.3/Tr/Gl ubur ab2 zid-da ga gu7-[a-ar]
c.1.8.2.3/Tr/Gl ubur ab2 zid-da-ka ga gu7-a-ar
c.1.8.2.4/Tr/Gl [ga]-ĝu10 i3-na8-na8 dnisaba-ke4
c.1.8.2.4/Tr/Gl ga-ĝu10 [amaš] kug-ta en-na ga-mu-de6-a-aš
c.1.8.2.4/Tr/Gl ab2 i3-bi si-muš3-bi-še3 ba-ab-[BU] ga-bi murgu-bi-še3 ba-ab-BU ĝiri3 […]
c.1.8.2.4/Tr/Gl ga-ĝu10 i3-na8-na8 dnisaba-ke4
c.1.8.2.4/Tr/Gl ga-ĝu10 amaš [kug-ta] en-na ga-mu-un-de6-a-aš
c.1.8.2.4/Tr/Gl ud5 i3-bi si-muš3-bi-še3 ba-ab-BU ga-bi murgu-bi-še3 ba-ab-e3
c.1.8.2.4/Tr/Gl ubur ab2-ka ga nu-un-ĝal2 amar-e ud bi2-/in\-šu2
c.1.8.2.4/Tr/Gl ubur ud5-ka ga nu-un-[ĝal2 maš2-e ud bi2-in-šu2]
c.1.8.2.4/Tr/Gl {tur3 amaš niĝ2-gig-bi bi2-ak i3 ga ba-e-ni-kal bi2-in-la2} {[…] X-ni im-ši-im-la2 […] /ga\ ud5-da ba-an-kal}
c.1.8.2.4/Tr/Gl {tur3 amaš niĝ2-gig-bi bi2-ak i3 ga ba-e-ni-kal bi2-in-la2} {[…] X-ni im-ši-im-la2 […] /ga\ ud5-da ba-an-kal}
c.1.8.2.4/Tr/Gl tur3 amaš-a niĝ2-gig-ga bi2-ak i3 ga ba-e-ni-kal
c.1.8.2.4/Tr/Gl kiĝ2-sig unu6 gal-la i3 ga ba-e-kud niĝ2-gig-bi X DU
c.1.8.2.4/Tr/Gl nam-tag-zu i3 ga […] nu-mu-e-tum3
c.2.1.7/Tr/Gl i3 kur9 ga kur9
c.2.1.7/Tr/Gl lal3 i3-nun ĝeštin ga še-a
c.2.1.7/Tr/Gl ga saĝ-ba dim2-ma
c.2.1.7/Tr/Gl ninda ud-da ga maš2-lulim-ma
c.2.1.7/Tr/Gl ninda ud-da ga maš2-lulim-ma
c.2.1.7/Tr/Gl ud5 kug ud5 ga naĝ maš2-lulim
c.2.1.7/Tr/Gl i3 ga-bi eš3 e2-ninnu-a muš nu-tum2-da
c.2.2.2/Tr/Gl udu-zu amaš-bi-a ba-ra-mu-un-dur2-ru ga-bi nu-mu-ra-dulu-e
c.2.2.2/Tr/Gl ga gur3-ru-zu amaš-ta nu-mu-ra-de6 en3-tukum-še3 mu2
c.2.2.3/Tr/Gl dnin-ĝir2-su-ke4 ki-en-gi ga-gin7 ur-e ba-an-de2
c.2.2.3/Tr/Gl ga-eški ga-gin7 ur-re ba-an-de2 i3-gul-gul-lu-ne
c.2.2.3/Tr/Gl ga-bi lu2 ga nu-zu-ne i3-im-muš3-muš3-u3-ne
c.2.2.3/Tr/Gl ga-bi lu2 ga nu-zu-ne i3-im-muš3-muš3-u3-ne
c.2.2.4/Tr/Gl ga zu kaš zu-a ud-bi mi-ni-ib-til-la-am3
c.2.4.2.03/Tr/Gl lugal ab2-šilam-e tud-da i3 ga-a ne-ḫa-me-en3
c.2.4.2.03/Tr/Gl ud nam-ḫe2 dug4-ga ga zid gu7-a-me-en3
c.2.4.2.04/Tr/Gl nemurx(PIRIĜ.TUR) ban3-da ga zid gu7-a gud a2 gur8 piriĝ gal-še3 tud-da
c.2.4.2.14/Tr/Gl emeda(UM.ME)da šag4 ḫul2-la ga ḫe2-ni-/gu7\-e
c.2.4.2.24/Tr/Gl ur2-ra ga i3-du8-a-na-gin7
c.2.4.5.4/Tr/Gl šilam e2tur3-ra dur2 ĝar-ra i3 ga-bi nu-til-e
c.2.5.4.01/Tr/Gl i3 saḫar2 ga saḫar2 ĝar-/re\ […]
c.2.5.4.13/Tr/Gl [i3] saĝ ga saĝ ga unu2 kug-za NI [(X) ḫu]-/mu\-peš-peš-e
c.2.5.4.13/Tr/Gl [i3] saĝ ga saĝ ga unu2 kug-za NI [(X) ḫu]-/mu\-peš-peš-e
c.2.5.5.1/Tr/Gl sipad e2tur3-re i3 ga maḫ-me-en
c.2.5.5.1/Tr/Gl urim2ki-še3 i3 saĝ ga saĝ-me-en
c.2.5.5.3/Tr/Gl nidba ĝišĝeštin /ga?\ il2-la-zu šu ḫe2-em-da-ĝal2-ĝal2
c.2.5.5.4/Tr/Gl ubur dug3-ga-na ka ma-ra-ni-in-ba ga nam-šul-la mi-ri-in-gu7
c.2.6.9.5/Tr/Gl ga dezina2-ma ir dug3-ga ma-dam kalam-ma-ka
c.2.8.3.1/Tr/Gl sila3 ga kug-sig17 e-ne im-da-e-ne
c.3.1.21/Tr/Gl dutu i3 un-gu7 ga un-gu7 ĝišbanšur ukur3-ra-še3 šu-ni ib2-ši-tum3
c.3.3.02/Tr/Gl dug3-ge-eš ga-ĝu10 gu7-ĝu10 ka-ĝu10-ta ba-an-kar
c.3.3.39/Tr/Gl ga-gin7 ĜA2 LI za-ra-/ta\ […] X […] nam-gur4-zu […]
c.4.01.1/Tr/Gl umuš ĝalga dim2-ma ga zid-de3-eš gu7-a
c.4.02.1/Tr/Gl mu-zu gug2 i3 ga-gin7 ka-ge mu-na-ab-si-a (šum-ki ki-ma ku-uk-ki šam-ni u3 lil2-di pi-a-am ma-[X-X])
c.4.02.1/Tr/Gl nir-ĝal2 ki aĝ2 dba-u2 nin X saĝ ga zid-da-ke4
c.4.02.1/Tr/Gl […] ga i3-ti-ir-da-gin7 TA? lu-ug-ge
c.4.06.1/Tr/Gl ab2-šilam kug-ge i3 mu-na-ab-tum3 ga mu-na-ab-tum3
c.4.07.3/Tr/Gl [šir3-bi] ĝiš-ḫur ĝar-bi-a MUNUS? A BI A NI er2 u2 ga nam-uš2-a
c.4.07.3/Tr/Gl dinana [IM X] u2 ga nam-uš2-a lu2 gu7-bi nu-til-le
c.4.07.4/Tr/Gl [i3] ḫi-a-zu-ne ga luḫ-ḫa-zu-ne
c.4.07.9/Tr/Gl diĝir-ra ga-ĝenmi kur-ra dirig-ga-ĝen-[na]
c.4.07.9/Tr/Gl diĝir-ra ddu5-mu-zid-da ga-ĝenmi kur-ra dirig-ga-ĝen-[na]
c.4.08.10/Tr/Gl amaš-e ga [mu]-un-da-an-gid2-e
c.4.08.16/Tr/Gl ga sig7-a-ma-ab mu-ud-na-ĝu10 ga sig7-/a\-[ma-ab]
c.4.08.16/Tr/Gl ga sig7-a-ma-ab mu-ud-na-ĝu10 ga sig7-/a\-[ma-ab]
c.4.08.16/Tr/Gl mu-ud-na-ĝu10 me-e ga de3-e-da-/na8\-[na8]
c.4.08.16/Tr/Gl am ddumu-zid ga sig7-a-ma-/ab\
c.4.08.16/Tr/Gl mu-ud-na-ĝu10 me-e ga de3-/e-da\-[na8-na8]
c.4.08.16/Tr/Gl ga ud5-da-ke4 amaš […]
c.4.08.16/Tr/Gl ddumu-zid ga am-si-ḫar-ra-/an\-[na …]
c.4.08.16/Tr/Gl /am-si\-ḫar-ra-an-na ga-bi […]
c.4.08.16/Tr/Gl u5 ga-bi ze2-ba-am3 […]
c.4.08.16/Tr/Gl u3-mu-un ddu5-mu-zid […] me-e ga de3-e-/da\-[na8-na8]
c.4.08.18/Tr/Gl mu-ti-in-e ga-/ĝu10\ ga-ga-ĝu10 di-di du5-mu-u5-zu
c.4.08.18/Tr/Gl dama-ušum-ĝu10 ga-ĝu10 ga-ga-ĝu10 di-di du5-mu-u5-zu
c.4.08.18/Tr/Gl dama-ušumgal-/an\-na ga-ĝu10 ga-ga-ĝu10 di-di du5-mu-u5-zu
c.4.08.18/Tr/Gl u2numun2-še3? ga-ĝu10 ga?-ĝu10-še3? ga-ĝu10 di-di du5-mu-u5-zu
c.4.08.18/Tr/Gl u2numun2-še3? ga-ĝu10 ga?-ĝu10-še3? ga-ĝu10 di-di du5-mu-u5-zu
c.4.08.18/Tr/Gl u2numun2-še3? ga-ĝu10 ga?-ĝu10-še3? ga-ĝu10 di-di du5-mu-u5-zu
c.4.08.18/Tr/Gl ĝišasal2 ki sed5-še3 ga-ĝu10 di-di du5-mu-u5-zu
c.4.08.18/Tr/Gl u2in-uš u2 sikil-še3 ga-ĝu10 di-di du5-mu-u5-zu
c.4.08.18/Tr/Gl u2rib-ba ki ḫalba2-še3 ga-ĝu10 di-di du5-mu-u5-zu
c.4.08.18/Tr/Gl [X] GA gur3-ru-ĝu10 ga nu-un-/gur3\-[ru]
c.4.08.18/Tr/Gl /en?-e? ga? ma-ar mu?-un?-lu?\ gu2 […]
c.4.08.18/Tr/Gl ga gur3-ru-ni ga mu-un-lu […]
c.4.08.18/Tr/Gl ga gur3-ru-ni ga mu-un-lu […]
c.4.08.18/Tr/Gl ga u5 gur3-ru-ni e2-a nu-mu-ni-in-kur9 […]
c.4.08.18/Tr/Gl mu-tin-na ga-ĝu10 ga-ga-ĝu10 di-di du5-/mu\-[u5-zu]
c.4.08.18/Tr/Gl dama-ušum-ĝu10 ga-ĝu10 ga-ga-ĝu10 di-/di\ <du5-mu-u5-zu>
c.4.08.18/Tr/Gl dama-ušumgal-an-na ga-ĝu10 ga-ga-ĝu10 di-di <du5-mu-u5-zu>
c.4.08.18/Tr/Gl /u2numun2\-še3 ga-ĝu10? X X X-še3 ga-ĝu10 di-di <du5-mu-u5-zu>
c.4.08.18/Tr/Gl /u2numun2\-še3 ga-ĝu10? X X X-še3 ga-ĝu10 di-di <du5-mu-u5-zu>
c.4.08.18/Tr/Gl ĝišasal2-e ki sed-de3 ga-ĝu10 di-di <du5-mu-u5-zu>
c.4.08.18/Tr/Gl u2rib-ba ki ḫal-bi-še3 ga-ĝu10 «UN» di-di /du5\-[mu-u5-zu]
c.4.08.18/Tr/Gl u2in-nu-uš u2 sikil-še3 ga-ĝu10 X X [du5-mu-u5-zu]
c.4.08.23/Tr/Gl […] /bi2\-in-gi4 ga lal3 šu bi2-in-gur
c.4.08.28/Tr/Gl ĝuruš ddumu-zid-de3 e2tur3-ra ga DU
c.4.08.29/Tr/Gl [i3] saĝ /ga\ saĝ mi2 /de3-ĝa2-ab\-be2 ([li-ka]-an-ni-a-am)
c.4.08.29/Tr/Gl ddumu-zid-de3 ga zag-še3 mu-un-la2 (i-na [bu]-/di\-šu)
c.4.08.29/Tr/Gl i3 ga ĜAR-ban3-da zag-še3 mu-un-la2 (qal?-qal?)
c.4.08.29/Tr/Gl ga dugšakir?-ra zag-še3 mu-un-la2
c.4.08.33/Tr/Gl {i3-ni dug3-ga-am3 ga-ni dug3-ga-am3} {i3 dug3-ga-ke4 ga dug3-ga-ke4}
c.4.08.33/Tr/Gl {i3-ni dug3-ga-am3 ga-ni dug3-ga-am3} {i3 dug3-ga-ke4 ga dug3-ga-ke4}
c.4.08.33/Tr/Gl [i3]-ni dug3-ga-am3 ga-/ni\ [dug3-ga-am3]
c.4.08.33/Tr/Gl engar-ra ga sig7-a-ĝu10 ga-mu-na-ši-in-de2
c.4.08.33/Tr/Gl engar-ra ga BUL-a-ĝu10 ga-mu-na-ši-in-de2
c.4.08.33/Tr/Gl engar-ra ĝe26-e ga u2-ĝu10 ga-mu-na-ši-in-de2
c.4.08.33/Tr/Gl engar-ra ĝe26-e ga i3-ti-ir-da-ĝu10 ga-mu-na-ši-ib-šum2
c.4.08.33/Tr/Gl engar-ra ga /nunuz-te\-a-ĝu10 ga-mu-na-ši-ib-šum2
c.4.08.33/Tr/Gl ga niĝ2 dirig-ga ga-mu-na-ra-ab-šub
c.4.08.a/Tr/Gl u5 i3-sud-e ga i3-sud-e
c.4.08.a/Tr/Gl e2tur3-e i3 ga ḫe2-en-da-ab-be2
c.4.13.01/Tr/Gl ga ab2 sig7-a-bi banšur-ra i-ni-in-de2
c.4.13.01/Tr/Gl šu dadag-ge ga na-tum3-tum3
c.4.13.01/Tr/Gl ab2 ĜAR.NE ga-bi banšur-ra i-ni-in-de2
c.4.13.02/Tr/Gl dugšakir3 /kug?-ga?\ ga? kug? u3-mu-/ra\-[X]
c.4.13.02/Tr/Gl /lu2\ki-sikil amar X tur-ra-ĝu10-še3 ga (ši-iz-ba-am) u3-mu-/un?\-[X] X nam-ma-X
c.4.13.02/Tr/Gl /i3 ḫi\-a ga luḫ-ḫa mu-/ra?\-[X X] (ba-X-[(X)])
c.4.13.04/Tr/Gl [(X) X] X i3-bi i3 kug-ga-am3 ga-bi ga kug-ga-am3
c.4.13.04/Tr/Gl [(X) X] X i3-bi i3 kug-ga-am3 ga-bi ga kug-ga-am3
c.4.13.11/Tr/Gl ga-ar3 IM ga-gin7 […]
c.4.13.b/Tr/Gl […] i3 ga nunuz mu-un-ak-e
c.4.14.1/Tr/Gl ga gur3-ru ḫe2-em e2-e ga ba-an-dib-ba
c.4.14.1/Tr/Gl ga gur3-ru ḫe2-em e2-e ga ba-an-dib-ba
c.4.14.1/Tr/Gl ubur ga ĝal2-la-ni a ba-da-an-naĝ
c.4.16.1/Tr/Gl šeg9-bar naĝa kug-ga ga zid gu7-a
c.4.16.1/Tr/Gl GI naĝa kug-ge ga zid gu7-a
c.4.19.1/Tr/Gl [ubur] kug-ga-na ga zid gu7-a uš11 piriĝ sub-sub-ba
c.4.22.2/Tr/Gl i3 ab2 kug-ge ga ab2-šilam-ma
c.4.29.1/Tr/Gl [X X] /gal\ du6 kug-ga šu sa2-sa2 i3 saĝ ga saĝ /ak\
c.5.1.3/Tr/Gl na de5-ga ga i3 gu7-a-gin7 su-ĝa2 i-ni-in-kur9-ra
c.5.3.2/Tr/Gl amaš kug-ga-ne-ne ga-bi niĝ2 dug3-ga
c.5.3.3/Tr/Gl ab2 amar-bi-ta im-da-an-lu-lu i3 ga mu-un-ĝar-ĝar
c.5.3.3/Tr/Gl niĝ2 buru14 zid2 munu4 ḫi-ḫi-a i3 ga tur3 amaš-a
c.5.3.6/Tr/Gl ĝuruš tur3 i3 ga-gin7 gu2-ni /u3\-[…]
c.5.6.1/Tr/Gl MUNUS.ŠAḪ sila-a dumu-ni-ra ga mu-ni-ib-gu7-e
c.6.1.02/Tr/Gl ka5-a-a šag4 ba-ab-si {ubur-bi} {ubur ama-bi} ga ba-an-ḫad2
c.6.1.02/Tr/Gl ga ab-kar-re ga ba-kar-re an-us2-sa
c.6.1.02/Tr/Gl ga ab-kar-re ga ba-kar-re an-us2-sa
c.6.1.03/Tr/Gl ga i3-ti-ir-da gu2-en-na nu-me-a
c.6.1.03/Tr/Gl gud? ga gu7-a-gin7 X […]
c.6.1.03/Tr/Gl amar-bi ga bi2-ib-gu7
c.6.1.03/Tr/Gl i3 ga ĝišsilig-ta ab-ta-šar2
c.6.1.04/Tr/Gl lu2-tur ga nu-un-/da\-gu7-a ama-zu sumun2 kurun-a
c.6.2.1/Tr/Gl KUŠ ḪI u2sas ga ḫi-izsar-kam
c.6.2.1/Tr/Gl gud-ĝu10 ga mu-ra-ab-tum2-tum2-e
ETCSL homepage

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-12-19 by JE

 University of Oxford