c.1.1.2/Tr/Gl | ĝeštug2 ĝizzal | en3 | tar […] nam-kug-zu mud me-dim2 niĝ2-nam-ma SIG7-EN SIG7-ḪI im-ta-an-e3 |
c.1.1.2/Tr/Gl | u4-mu-ul mu-na-te | en3 | mu-na-tar-tar-re dug4-ga nu-zu-e |
c.1.2.1/Tr/Gl | ud-da | en3-ĝu10 | mu-ra-tar-re |
c.1.2.1/Tr/Gl | [ud-da] / | en3\-ĝu10 | mu-ra-tar-[re ] |
c.1.2.1/Tr/Gl | [ud-da] | en3-/ĝu10 | \ mu-ra-tar-re |
c.1.2.2/Tr/Gl | [X X] [den]-/lil2\-la2-ka [X X] X gub | en3 | «MU» mu-ni-ib-/tar-tar\-[re ] |
c.1.2.2/Tr/Gl | /saĝ?\ | en3 | tar-bi […]-ga za-/e\ nam ḫe2-tar |
c.1.3.3/Tr/Gl | [X X] X | en3 | tar ki /kiĝ2\-[ĝa2 …] im-mi-in-kuš2-a-/ta\ |
c.1.6.2/Tr/Gl | ur-saĝ a-a-zu-še3 | en3 | mu-e-ši-tar |
c.1.6.2/Tr/Gl | a-gin7 du-ĝu10-še3 | en3 | mu-e-ši-tar |
c.1.6.2/Tr/Gl | na4im-ma-an gu3 de2-zu na-an-kal-am3 | en3-zu | na-an-tar-re |
c.1.6.2/Tr/Gl | […] saĝ gig2-ga | en3 | tar-re uĝ3-e inim |
c.1.7.7/Tr/Gl | izi la2 am3-ma-an-du3 | en3 | mu-un-na-tar-re |
c.1.7.7/Tr/Gl | sipad-de3 e-ze2-ni mu-na-ab-ga | en3 | mu-un-na-tar-re |
c.1.8.1.4/Tr/Gl | | en3 | tar-re im-mi-in-kuš2-u3-ne |
c.1.8.1.4/Tr/Gl | | en3-bi | in-tar gu5-li-a-ĝu10 |
c.1.8.1.5/Tr/Gl | | en3 | nu-un-tar ki nu-un-kiĝ2 |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | | en3 | tar-re im-mi-in-kuš2-u3-ne |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | | en3 | tar-re im-mi-in-kuš2-u3-ne |
c.2.1.2/Tr/Gl | a-gar3 gal-gal 1(AŠ)-e | en3-bi | tar-[re-de3 ] |
c.2.1.7/Tr/Gl | | en3 | [im]-/ma\-[ši-tar ] |
c.2.2.4/Tr/Gl | en-na-me-še3 diĝir ga-ša-an-bi | en3-bi | nu-tar-re |
c.2.2.4/Tr/Gl | a2-bi nu-mu-un-tag-ga-am3 | en3-bi | nu-tar-ra-am3 |
c.2.2.4/Tr/Gl | a2-bi la-ba-an-tag-ga-am3 | en3-bi | nu-tar-ra-am3 |
c.2.5.2.1/Tr/Gl | dnergal ĝiš-ḫur šu-luḫ uĝ3-ba saĝ | en3 | tar-bi-me-en |
c.2.5.3.1/Tr/Gl | {nam kur-kur-ra tar-re-da-ni} {zi kur-kur-ra | en3 | tar-re-de3 } |
c.2.5.3.4/Tr/Gl | saĝ zid kalam-ma-ka | en3 | tar-re unken-/na igi\ ĝal2 |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | ki-ur3 ki gal-la | en3-bi | tar-re-ĝa2 |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | ĝiš-ḫur libir-a-ba | en3 | ḫe2-/bi2\-[in-tar ] |
c.2.5.4.03/Tr/Gl | saĝ | en3 | tar-zu nam-šul-la dirig ur-saĝ dnin-urta |
c.2.5.4.05/Tr/Gl | lugal a-ra2 zu den-lil2-la2 saĝ | en3 | tar […] |
c.2.5.4.15/Tr/Gl | saĝ | en3 | tar an ki X [X X] |
c.2.5.4.15/Tr/Gl | saĝ | en3 | /tar \ [X X] X BAL RI X […] |
c.2.5.4.17/Tr/Gl | en gal X [d]/nuska\ saĝ / | en3 | \ [tar ] diĝir gal-gal-e!-/ne\ |
c.2.5.4.17/Tr/Gl | dnuska! nun nir-ĝal2 e2-/kur\-[ra] saĝ | en3 | tar X X |
c.2.5.5.5/Tr/Gl | kalag-ga saĝ | en3 | tar e2-kur-ra ensi2 eš3 maḫ-a |
c.2.6.2.1/Tr/Gl | […] X niĝin2-na-bi saĝ | en3 | tar-bi-me-en |
c.2.6.9.2/Tr/Gl | za-e ninda2 gal ĝalga zid pad3-da | en3 | tar-tar diĝir-re-e-ne-ke4 |
c.2.8.2.4/Tr/Gl | ni2-tuku | en3 | tar-tar nim-ma X […] |
c.2.8.3.5/Tr/Gl | ki SI X / | en3 | \ tar-tar-re-da [(X)] |
c.2.8.5.1/Tr/Gl | gal-an-zu šag4-zu maḫ nam-diĝir-bi pa e3-a saĝ | en3 | tar igi im-bar-ra-ke4 |
c.3.1.01/Tr/Gl | silim-ma lugal-ĝa2-ke4 | en3 | li-bi2-in-tar |
c.3.1.01/Tr/Gl | kan4-na | en3 | tar-tar-ra-a-ba lu2 na-ma-ši-in-kur9-re-en |
c.3.1.08/Tr/Gl | /kiĝ2-bi-še3\ | en3 | mu-na-tar-re-/en \ |
c.3.1.08/Tr/Gl | ki-ig-be-eš-še | en | nam-tab-ta-re (ši-pir2 BAD3 DIM2 BAD3 DIM2-šu) |
c.3.1.10/Tr/Gl | [… | en3 | …]-ra-ab-tar-re-en |
c.3.1.11.1/Tr/Gl | lu2 na-me inim-ĝu10 | en3 | nu-bi-tar |
c.3.1.21/Tr/Gl | dumu nu-mu-un-su-me-en lu2 | en3 | tar-re la-ba-an-tuku |
c.3.1.21/Tr/Gl | lugal-ĝu10 | en3-ĝu10 | ḫe2-tar-re ki ama-ĝu10-še3 ḫe2-em-mi-ib-gi4-gi4 |
c.3.2.05/Tr/Gl | saĝ / | en3 | \ tar kalam-ma ka-aš mu-/un\-bar-bar-re |
c.3.2.05/Tr/Gl | niĝ2-gig-ga ak-bi | en3 | tar-bi-ma |
c.3.3.01/Tr/Gl | lugal-ĝu10 bar-ĝa2 | en3 | {bi2-in-tar } {li-bi2-in-tar} dumu urim2ki-ma-me-en |
c.3.3.02/Tr/Gl | iri kur2 iri-ĝa2 mu-da-an-kur9 lu2 | en3 | tar-re la-ba-tuku |
c.3.3.02/Tr/Gl | lugal-ĝu10 | en3-ĝu10 | ḫe2-tar-re ki-ur3-ĝu10-še3 ḫe2-em-mi-ib-gi4-gi4-in |
c.3.3.06/Tr/Gl | ama-me | en3 | li-bi2-in-tar-re-de3-en |
c.3.3.08/Tr/Gl | bar-zu | en3 | bi2-in-tar ĝiri3-zu |
c.3.3.09/Tr/Gl | | en3 | tar-tar-re-de3 |
c.3.3.09/Tr/Gl | | en3 | tar]-tar-de3 |
c.3.3.09/Tr/Gl | | en3 | tar-tar-re-de3 |
c.3.3.10/Tr/Gl | til3-la ug5-ga | en3 | tar-bi za-e-me-en |
c.3.3.10/Tr/Gl | lu2 | en3 | tar-re la-ba-an-tuku |
c.3.3.39/Tr/Gl | ad gi4-gi4 | en3 | tar-tar X […] |
c.4.06.1/Tr/Gl | dutu dḫendur-saĝ-ĝa2-ra | en3 | mu-na-tar-re |
c.4.06.1/Tr/Gl | dutu dḫendur-saĝ-ĝa2-ke4 | en3 | mu-na-tar-re |
c.4.06.1/Tr/Gl | dutu dḫendur-saĝ-ĝa2-ke4 | en3 | mu-na-tar-re |
c.4.06.1/Tr/Gl | dutu dḫendur-saĝ-ĝa2-ke4 | en3 | mu-na-tar-re |
c.4.07.2/Tr/Gl | ĝe26-e dnanna-ĝu10 { | en3-ĝu10 | ba-ra-an-tar } {/ |
c.4.08.10/Tr/Gl | sukkal lu2 e2-gal-la-ta e3-a ki-sikil-e | en3en | mu-un-tar-re-«en» |
c.4.08.28/Tr/Gl | e2tur3 daĝal-la-ĝu10 | en3-bi | ga-me-ši-tar |
c.4.13.10/Tr/Gl | […] | en3 | tar-re gal-zu |
c.4.14.1/Tr/Gl | dnanše nu-mu-un-su-a saĝ | en3 | tar-ra-a-ni |
c.4.14.1/Tr/Gl | saĝ | en3 | tar e2 dnanše-ka dumu dutu tud-da |
c.4.14.1/Tr/Gl | lugal saĝ zid-da | en3 | tar-tar dḫa-ia3 lu2 dub-ba-ke4 |
c.4.14.1/Tr/Gl | nin saĝ | en3 | tar kur-kur-ra-ke4 |
c.4.21.1/Tr/Gl | /saĝ | en3 | \ tar diĝir gal-e-ne-me-/en\ [X (X)] /GA\ zu-/zu?-me-en\ |
c.4.21.1/Tr/Gl | | en3 | /tar \ […] /ĝeštug2\ dirig-ga-/me-en\ |
c.4.22.1/Tr/Gl | niĝ2 nu-sig9-ge | en3 | nam-ši-in-tar |
c.4.28.1/Tr/Gl | ki | en3 | tar-re did2-lu2-ru-gu2-da diĝir ba-sug2-ge-eš |
c.4.28.1/Tr/Gl | e2-ĝu10 saĝ | en3 | tar-še3 /mu-un\-il2 lu2 la-ba-an-ul4-le-ne |
c.5.2.4/Tr/Gl | en-na-me-/še3\ | en3-ĝu10 | nu-tar-re-en ki-ĝu10 nu-kiĝ2-kiĝ2-en |
c.5.3.3/Tr/Gl | ĝišgu2-ne-saĝ-ĝa2-ke4 mu-un-kiĝ2-kiĝ2 | en3 | tar mu-ni-ĝal2 |
c.5.3.5/Tr/Gl | mušen nam-maḫ-ĝu10 eĝer-bi nu-e-zukum-zukum bar-ĝa2 | en3 | li-bi2-in-tar |
c.5.3.5/Tr/Gl | buru14 ezen-gin7 mu-da-ḫul2-le-eš | en3 | tar-ĝu10 i3-ĝal2 |
c.5.3.5/Tr/Gl | […] /dug4\-ga-ĝu10 | en3 | tar-re di-ĝu10 gur?-a-ni |
c.5.3.6/Tr/Gl | ur5-ta | en3-zu | lu2-u3 nu-tar-re |
c.5.3.6/Tr/Gl | ur5-ta | en3-zu | lu2-u3 nu-tar-re |
c.5.3.6/Tr/Gl | ur5-ta | en3-zu | lu2-u3 nu-tar-re |
c.5.3.6/Tr/Gl | ur5-ta | en3-zu | lu2-u3 nu-tar-re |
c.5.3.6/Tr/Gl | ur5-ta | en3-zu | lu2-u3 nu-tar-re |
c.5.5.1/Tr/Gl | lu2 du {kaskal-la} {ḫar-ra-an-na} silim-ma-ĝu10 | en3 | {al-tar-tar-re } {nu-tar-tar-re} |
c.5.5.3/Tr/Gl | a-gig li-bi2-in-dug4-ga | en3-bi | la-ba-ši-in-[tar ] |
c.5.7.1/Tr/Gl | a-ba-am3 za-e-me-en lu2 | en3 | mu-e-ši-tar-re-en |
c.6.1.01/Tr/Gl | /gi\-a-dag-gin7 lu2 | en3-bi | /i3\-tar-re |
c.6.1.02/Tr/Gl | | en3-bi-a | ba-tar-re-[(X) ] |
c.6.1.04/Tr/Gl | ĝištukul a2 gud / | en3 | ma\-tar-re-e-še |
c.6.1.05/Tr/Gl | /ed2-de3 nu-ub-zu\ sipad-/de3 saĝ | en3 | \ un-tar |
c.6.1.05/Tr/Gl | e3-ma-ni-ta kun-bi | en3 | ab-tar-re |
c.6.1.05/Tr/Gl | gibil-be2-eš-am3 kun | en3 | ab-tar-tar-re |
c.6.1.08/Tr/Gl | ka5-a | en3 | i-ni-in-tar [(X)] |
c.6.1.08/Tr/Gl | a-na-aš-am3 | en3 | mu-e-tar-tar-re |
c.6.1.13/Tr/Gl | [gikid]-/ma2?\-šu2-a-gin7 du6-da | en3 | ab-tar-tar-re-en |
c.6.1.13/Tr/Gl | lu2-gub-ba-me-en u3 KID?-zu | en3 | /bi2\-tar-re-en |
c.6.1.14/Tr/Gl | e2-e lu2 zu-bi mu-un-gul | en3-bi-a | tar-re |
c.6.1.21/Tr/Gl | lugal-e | en3 | nu-tar-ra-/ni \ […] |
c.6.1.23/Tr/Gl | nu-kug-gin7 {mu-un-TI ĜAR-e nu-tar!-[re]} {mu-un-ni-šub | en3-na | nu-/tar\-re } |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |