 |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
 |
| c.0.2.03/Gl | ĝuruš lu2! | šir3 | ra-ra |
| c.1.1.2/Tr/Gl | šir3 | […] nam-dub? […] | |
| c.1.1.3/Tr/Gl | abzu-ĝa2 | šir3 | kug nam-šub ma-an-la2 |
| c.1.1.3/Tr/Gl | šir3 | ša-ma-ab-dug3-ge-ne id2 ša-ma-ab-ḫul2-le-ne | |
| c.1.1.4/Tr/Gl | e2-engur-ra-ke4 { | šir3 | } {mi2} dug3-ge-eš im-me |
| c.1.1.4/Tr/Gl | šir3 | kug teš2 e2 ki al-dug3-ga | |
| c.1.2.2/Tr/Gl | / | šir3 | kug mi2 dug4-ga\ [(…)] den-lil2 dnin-lil2-bi-[da] [X X] |
| c.1.2.2/Tr/Gl | (= c122.1.B.1) | šir3 | kug mi2 dug4-ga dug4-ge-/e\ den-lil2 lugal kur-ra-ke4 [X X] |
| c.1.3.2/Tr/Gl | saĝ gig2-ga | šir3-re-eš | bi2-ib-ra |
| c.1.4.4/Tr/Gl | nin-e nitalam-ni-ir | šir3 | mu-un-ši-ib2-u3-tud šir3 mu-un-ši-ib-dim2-e |
| c.1.4.4/Tr/Gl | nin-e nitalam-ni-ir šir3 mu-un-ši-ib2-u3-tud | šir3 | mu-un-ši-ib-dim2-e |
| c.1.4.4/Tr/Gl | [kug] [d]/inana\-ke4 ddumu-zid-ra < | šir3 | mu-un-ši-ib2-u3-tud šir3 mu-un-ši-ib-dim2-e> |
| c.1.4.4/Tr/Gl | [kug] [d]/inana\-ke4 ddumu-zid-ra <šir3 mu-un-ši-ib2-u3-tud | šir3 | mu-un-ši-ib-dim2-e> |
| c.1.6.2/Tr/Gl | munus-e | šir3 | kug-ge-eš i3-aĝ2-ĝe26 |
| c.1.6.2/Tr/Gl | šag4 dab5-ba /KA?\ gen6-ne2-eš zu?-ba | šir3-re-eš | im-mi-ib-be2 |
| c.1.6.2/Tr/Gl | a-igi-lu-e-ne | šir3 | dug3-ge-eš im-mi-ib-be2-ne |
| c.1.7.3/Tr/Gl | nin9 ban3-da-a-ni ĝišu5 {ma2-ka} {ma2-saĝ} | šir3-re-eš | mu-un-na-ab-be2 |
| c.1.8.2.1/Tr/Gl | šir3? | zu KA [X]-/a?\ šag4 inim-ma-zu-a | |
| c.1.8.2.1/Tr/Gl | an-na / | šir3 | zu\ igi-ni X mu-un-ĝal2 |
| c.1.8.2.1/Tr/Gl | X X RA /MU\ […] SA {šar2-ra} { | šir3-ra | } mu-un-zu-uš |
| c.1.8.2.3/Tr/Gl | e2-nun-e2-nun-ba | šir3 | kug nam-šub du12-a-ba |
| c.1.8.2.3/Tr/Gl | e2-nun-e2-nun-ba | šir3 | kug nam-šub du12-a-ba |
| c.1.8.2.3/Tr/Gl | šu mu-ni-in-du7 | šir3 | mu-/ni\-[in]-dug4 inim mu-ni-in-zu |
| c.2.1.7/Tr/Gl | šag4-bi nam-šub | šir3 | ḫa-mun |
| c.2.1.7/Tr/Gl | nin ĝarza kal-la-ke4 dnanše | šir3 | kug dug4 zu e2-e ba-an-dug4 |
| c.2.2.3/Tr/Gl | e-el-lu | šir3 | gud sub2-sub2-ba edin-na nu-di-de3 |
| c.2.2.3/Tr/Gl | ĝištigi2 maḫ-ba er2? X […]-si-a | šir3 | kug nu-mu-na-ab-be2 |
| c.2.2.4/Tr/Gl | a uru2 ḫul-a-me | šir3-re-eš | ba-ab-be2-ne |
| c.2.2.4/Tr/Gl | šir3 | gig-ga im-me šu-luḫ zid ḫa-lam-[ma-še3] | |
| c.2.2.4/Tr/Gl | šir3 | gig-ga im-me šu-luḫ zid ḫa-[lam-ma]-še3 | |
| c.2.2.4/Tr/Gl | mu-lu | šir3-ra | na-aĝ2-tar gig-ga-ĝu10-uš |
| c.2.2.4/Tr/Gl | a2-še balaĝ di | šir3 | zu-ne |
| c.2.2.5/Tr/Gl | nar gal-zu | šir3-ra | ḫu-mu-ni-ib-tum2-tum2 |
| c.2.2.6/Tr/Gl | šir3 | kug šir3 ḫa-/mun\ […] | |
| c.2.2.6/Tr/Gl | šir3 kug | šir3 | ḫa-/mun\ […] |
| c.2.4.2.01/Tr/Gl | nar-ĝu10 tigi 7-e | šir3-re-eš | ḫa-ma-an-ne-eš |
| c.2.4.2.01/Tr/Gl | šir3 | kug-ĝa2 ḫu-mu-un-e-ne | |
| c.2.4.2.02/Tr/Gl | a2-na za3-mi2-bi-im kalag-ga-na | šir3-bi-im | |
| c.2.4.2.02/Tr/Gl | a2-ni | šir3-ra | silim-eš2 mu-un-e |
| c.2.4.2.02/Tr/Gl | mu-ĝu10 ud ul-le2-a-aš | šir3-re | ḫe2-em-dug3-ge |
| c.2.4.2.02/Tr/Gl | šir3 | zu-ĝu10-gin7 inim zu-ĝu10-gin7 | |
| c.2.4.2.02/Tr/Gl | mi2 šudu3 | šir3 | nam-kug-zu-ĝu10 |
| c.2.4.2.02/Tr/Gl | šir3-ĝa2 | a-la-bi ḫe2-en-tum2-tum2-mu | |
| c.2.4.2.02/Tr/Gl | lugal-me-en a2-ĝa2 dlamma-bi kalag-ga-na | šir3-bi-im | |
| c.2.4.2.02/Tr/Gl | dumu-saĝ inim u3-tud | šir3 | kad4 inim kad4-bi-im |
| c.2.4.2.02/Tr/Gl | šir3-ĝa2 | mul-an-gin7 gu3 im-de2-e-ne | |
| c.2.4.2.02/Tr/Gl | a2-ĝa2 dlamma-bi-im kalag-ga-ĝa2 | šir3-bi-im | |
| c.2.4.2.03/Tr/Gl | za3-mi2 gal-gal dug4-ga du7-ĝu10 | šir3-re-eš2 | ḫe2-em-e-ne |
| c.2.4.2.03/Tr/Gl | za3-mi2 gal-gal dug4-ge du7-ĝu10 | šir3-re-eš2 | ḫe2-em-e-ne |
| c.2.4.2.03/Tr/Gl | za3-mi2 gal-gal dug4-ge du7-ĝu10 | šir3-re-eš2 | ḫe2-em-e-ne |
| c.2.4.2.03/Tr/Gl | za3-mi2 gal-gal dug4-ge du7-ĝu10 | šir3-re-eš2 | ḫe2-em-e-ne |
| c.2.4.2.03/Tr/Gl | za3-mi2 gal-gal dug4-ge du7-ĝu10 | šir3-re-eš2 | ḫe2-em-e-ne |
| c.2.4.2.03/Tr/Gl | za3-mi2 gal-gal dug4-ge du7-ĝu10 | šir3-re-eš2 | ḫe2-em-me-ne |
| c.2.4.2.03/Tr/Gl | za3-mi2 gal-gal dug4-ge du7-ĝu10 | šir3-re-eš2 | ḫe2-em-e-[ne] |
| c.2.4.2.03/Tr/Gl | za3-mi2 gal-gal dug4-ge du7-ĝu10 | šir3-re-eš2 | ḫe2-em-e-ne |
| c.2.4.2.04/Tr/Gl | tigi | šir3-[re-eš2 | ] mu-na-ab-[dug4] |
| c.2.4.2.05/Tr/Gl | lugal mu | šir3-ra | ḫe2-du7-me-en |
| c.2.4.2.05/Tr/Gl | dšul-gi-me-en silim niĝ2 a2 dirig-ga | šir3-ra | ba-ra-ba-ĝal2 |
| c.2.4.2.05/Tr/Gl | ĝeštug2-ga | šir3 | zu inim zu-ĝu10-um |
| c.2.4.2.05/Tr/Gl | šir3 | me ša-mu-da-dug4-ga X […] | |
| c.2.4.2.05/Tr/Gl | šir3-ĝu10 | ĝeštug2-ge na-an-dib-be2 | |
| c.2.4.2.15/Tr/Gl | za3-mi2-bi dug3? […] | šir3-/bi? | \ […] |
| c.2.4.2.18/Tr/Gl | /lu2?\ addirx(PA.ĜISAL.DIR) la2 | šir3 | /kug\ […] |
| c.2.4.2.24/Tr/Gl | ni2-te-ni-še3 | šir3 | ba-ši-ni-ra |
| c.2.4.5.1/Tr/Gl | ama dnin-tur5 kalam-ma | šir3-ra-ni | maḫ-am3 me-teš2 ḫe2-i-i |
| c.2.4.5.1/Tr/Gl | ama dnin-tur5 kalam-ma | šir3-ra-ni | maḫ-am3 me-[teš2] ḫe2-i-i |
| c.2.5.3.1/Tr/Gl | in-nin9-ra | šir3-re-eš | ga-na-ab-be2-en |
| c.2.5.3.1/Tr/Gl | i-lu | šir3 | gud sub2-sub2-ba edin-na [… dug4] |
| c.2.5.3.1/Tr/Gl | nu-u8-gig-ra ki mu-na-an-sikil-e {šu-luḫ mu-na-an-ĝa2-ĝa2} { | šir3-ra | mu-un-na-ĝal2} |
| c.2.5.3.1/Tr/Gl | nu-u8-gig-ra ki {kug ki sikil-la ninda mu-gu7-e} {mu-un-na-sikil-e | šir3-ra | mu-un-na-an-ĝal2} |
| c.2.5.3.1/Tr/Gl | nar-e | šir3 | šag4 ḫul2-la-ka-ni mu-ni-in-pad3-pad3-de3 |
| c.2.5.3.1/Tr/Gl | nu-u8-gig-e ki kug ki sikil-la | šir3-ra | mu-na-an-ĝal2 |
| c.2.5.4.01/Tr/Gl | šir3-šir3-ra | ḫe2-em-mi-dirig-dirig | |
| c.2.5.4.01/Tr/Gl | šir3 | gal-gal-ĝa2 /mi-ni\-ĝar-re-eš-a | |
| c.2.5.4.01/Tr/Gl | e2-a | šir3-ĝu10 | giri17?-zal-le-eš /ḫe2\-em-me |
| c.2.5.4.01/Tr/Gl | den-lil2 lugal-ĝu10-ra | šir3-ĝu10 | ḫe2-na-DI |
| c.2.5.4.01/Tr/Gl | […]-ra kiĝ2-nim [kiĝ2-sig] | šir3-ĝu10 | ḫe2-na-DI |
| c.2.5.4.01/Tr/Gl | […] | šir3-ĝu10 | dalla |
| c.2.5.4.01/Tr/Gl | um-mi-a lu2 | šir3 | ḫe2-a |
| c.2.5.4.04/Tr/Gl | mu-na-ab-du7 diĝir kalam-ma-ke4 | šir3-re | […] |
| c.2.5.4.23/Tr/Gl | nibruki | šir3 | kug-zu niĝ2 kal-kal a-re-eš-še3 dib2-am3 |
| c.2.5.4.29/Tr/Gl | nibruki | šir3 | /kug\-zu niĝ2 kal-kal a-re-eš dib-ba-am3 |
| c.2.5.4.b/Tr/Gl | nibruki | šir3 | kug-zu niĝ2 kal-kal [a-re-eš-še3 dib2-am3] |
| c.2.5.5.8/Tr/Gl | ar2-/a-ni\ | šir3-ra | ga-mu-ni-ib-be2 mi2 zid-de3-eš ga-am3-dug4 |
| c.2.6.9.2/Tr/Gl | lugal-ĝu10 nam-maḫ-zu | šir3-ra | ga-am3-i-i |
| c.2.6.9.2/Tr/Gl | lu2 | šir3-ra-ke4 | za3-mi2-zu ka-bi-a mi-ni-ib-dug3-ge-ne |
| c.2.6.9.2/Tr/Gl | dḫa-ia3 lu2 | šir3-ra-ke4 | za3-mi2-zu ka-bi-a mi-ni-ib-dug3-ge-ne |
| c.4.01.1/Tr/Gl | a-ra2-ni maḫ | šir3-ra-ni | ga-am3-ed3 mu-ni pa ga-am3-e3 |
| c.4.07.2/Tr/Gl | zi-ĝal2 uĝ3 lu-a | šir3 | kug-zu ga-am3-dug4 |
| c.4.07.2/Tr/Gl | šir3 | kug-ĝa2-ke4-eš i3-ug5-ge-de3-en | |
| c.4.07.3/Tr/Gl | MURUB2-ta […] X X KA? RA? | šir3 | mu-un-ĝa2-ĝa2 |
| c.4.07.3/Tr/Gl | [ | šir3-bi | ] ĝiš-ḫur ĝar-bi-a MUNUS? A BI A NI er2 u2 ga nam-uš2-a |
| c.4.07.3/Tr/Gl | šag4 ḫul2-la-ka-ni | šir3 | nam-uš2-a edin-na mu-un-ĝa2-ĝa2 |
| c.4.07.3/Tr/Gl | šir3 | šag4-ga-ni ĝa2-ĝa2-da-ni | |
| c.4.07.3/Tr/Gl | i-lu | šir3-ra-am3 | RI? A zu? bar NE […] |
| c.4.08.10/Tr/Gl | šir3 | dug4-dug4 unugki-ga 7-me-eš | |
| c.4.08.10/Tr/Gl | e-ne-ne | šir3 | im-zi-zi-ne šir3 im-ĝa2-ĝa2-ne |
| c.4.08.10/Tr/Gl | e-ne-ne šir3 im-zi-zi-ne | šir3 | im-ĝa2-ĝa2-ne |
| c.4.08.10/Tr/Gl | šir3-e | saĝ-bi nu-mu-un-ne-pad3-ne | |
| c.4.08.10/Tr/Gl | me-e-de3 | šir3 | /im-zi\-zi-de3 šir3? [im-ĝa2]-/ĝa2\-ze2-en |
| c.4.08.10/Tr/Gl | me-e-de3 šir3 /im-zi\-zi-de3 | šir3? | [im-ĝa2]-/ĝa2\-ze2-en |
| c.4.08.16/Tr/Gl | gala-e | šir3-ra | mu-ni-ib2-[…] |
| c.4.08.16/Tr/Gl | gala-e | šir3-ra | /mu\-[…] |
| c.4.08.16/Tr/Gl | gal4-la-ni | šir3-ra | mi-ni-[…] |
| c.4.08.18/Tr/Gl | šir3 | […] | |
| c.4.08.20/Tr/Gl | ki-sikil-e [ | šir3 | ] dug4-ga-ni-a a-a-ni-še3 lu2 mu-un-gi4 |
| c.4.12.1/Tr/Gl | nar-re | šir3 | kug-ga im-mi-in-dug4 mu-ni pa bi2-in-e3 |
| c.4.13.03/Tr/Gl | šir3 | DI […] | |
| c.4.13.03/Tr/Gl | šir3 | /kug\ […] | |
| c.4.13.03/Tr/Gl | šir3 | kug su3-ra2-aĝ2 /GA\ […] | |
| c.4.14.1/Tr/Gl | šir3 | kug šir3 ḫa-mun-na mu-un-na-du12-a | |
| c.4.14.1/Tr/Gl | šir3 kug | šir3 | ḫa-mun-na mu-un-na-du12-a |
| c.4.14.1/Tr/Gl | e2 siraraki-ka | šir3 | kug-ba me nun-ba mu-un-du12 |
| c.4.14.1/Tr/Gl | šir3 | kug inim šag4-ga ĝal2-la-ni pa nu-um-mi-in-e3-a | |
| c.4.14.1/Tr/Gl | eš-bar kiĝ2 | šir3 | kug KA abzu-ta um-ta-e3-a-ra |
| c.4.14.1/Tr/Gl | ŠIR3.MUŠ3-e | šir3 | im-ta-zu-zu |
| c.4.15.3/Tr/Gl | dmeš3-lam-[ta-e3-a] / | šir3-re-eš2 | \ ḫe2-i-i |
| c.4.15.3/Tr/Gl | dnergal /mu-zu\ | šir3?-/re | mu\-ra-an-ĝal2 |
| c.4.19.3/Tr/Gl | en dnin-ĝiš-zid-da za3-mi2-zu dug3-ga | šir3-re-eš | am3-mi-ni-in-ne |
| c.4.19.3/Tr/Gl | /en\ [d]nin-ĝiš-zid-da za3-mi2-zu dug3-ga | šir3-re-eš | |
| c.4.19.3/Tr/Gl | en dnin-ĝiš-zid-da za3-mi2-zu dug3-ga / | šir3\-[re-eš | ] |
| c.4.29.2/Tr/Gl | lugal-ĝu10 | šir3-re-eš2 | ga-am3-dug4 |
| c.4.30.1/Tr/Gl | dšara2 | šir3-zu | me-te-aš ši-im-[mi-ib-ĝal2] |
| c.4.31.1/Tr/Gl | […] X X / | šir3\-ra-a | mu-X […] |
| c.4.80.1/Tr/Gl | šir3 | kug šir3 ḫa-mun-na il2-la e-ne ad gal dug4-dug4 | |
| c.4.80.1/Tr/Gl | šir3 kug | šir3 | ḫa-mun-na il2-la e-ne ad gal dug4-dug4 |
| c.5.1.3/Tr/Gl | gud-us2 | šir3 | dug3-dug3-ga-zu-še3 ĝiš la2-bi maḫ |
| c.5.1.3/Tr/Gl | šir3 | dug3-ga-zu-še3 ĝiš ga-mu-ni-in-la2 MUNUS-zu-gin7 ga-mu-ni-tag-tag | |
| c.5.2.4/Tr/Gl | nar | šir3 | zu-e nam-tar gig-ga-ĝu10 gu-gin7 ḫa-ra-si-il-e |
| c.5.4.11/Tr/Gl | mengar-dug3 | šir3 | kug-zu mu-til nam-maḫ-[zu …] |
| c.5.5.2/Tr/Gl | dumu er2 in-pad3 saḫar-ta ma-ra-da-šub | šir3 | nam-nar mu-un-na-ab-e |
| c.5.5.3/Tr/Gl | šir3 | saĝ X DI inim dug3-ga-ke4-e-ne | |
| c.5.5.3/Tr/Gl | in-sag9 IM X bi2-ib2-gi4-a re | šir3-eš2 | mu-un-na-ab?-[be2] |
| c.5.5.3/Tr/Gl | šir3 | dug3 niĝ2 šag4 ḫul2-ḫul2-la-ĝu10 me-am3 ga-mu-ri-in-pad3 | |
| c.6.1.02/Tr/Gl | [a]-ba-am3 | šir3-e | dur2-dur2-ru-da mu-un-[…] |
| c.6.1.03/Tr/Gl | imšu-rin-na | šir3-ra | ninda al-/tum3?-mu\ |
|
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
|