c.1.1.3/Tr/Gl | buru5mušen gud3-ba | šeg11 | mu-da-an-gi4-gi4 |
c.1.3.1/Tr/Gl | šem3 kuša2-la2-e | šeg11 | ḫa-ba-[gi4-gi4] |
c.1.3.2/Tr/Gl | piriĝ-gin7 an ki-a | šeg11 | i-ni-in-gi4 uĝ3-e su i3-ni-in-sag3 |
c.1.6.2/Tr/Gl | muš-saĝ-kal-gin7 kalam-ma | šeg11 | bi2-in-gi4 |
c.1.6.2/Tr/Gl | en-e kur-ra dum-dam mu-ni-ib-za | šeg11 | gi4 nu-mu-un-gul-e |
c.1.6.2/Tr/Gl | lugal-ĝu10 | šeg11 | dili gi4-a-za |
c.1.6.2/Tr/Gl | ur-saĝ | šeg11 | gi4-ĝu10-u8 ba-ab-gub-en |
c.1.6.2/Tr/Gl | na4im-ma-an kur-ra | šeg11 | mu-[…-gi4-gi4] |
c.1.6.2/Tr/Gl | na4ḫaš2-tum kur-ra [ | šeg11 | …-gi4-gi4] |
c.1.6.2/Tr/Gl | šeg11 | gi4-zu lil2-la2-am3 kur-ra mi-ni-ib2-ge-en | |
c.1.6.2/Tr/Gl | ušum? | šeg11 | gi4 mu-ni-UD-a-aš |
c.1.7.1/Tr/Gl | kuša2-la2 /7\-e | šeg11 | mu-da-an-[gi4] |
c.1.8.1.4/Tr/Gl | buru5 ud zal-le | šeg10 | gi4-gi4-da |
c.1.8.1.4/Tr/Gl | mušen buru5mušen ud zal-le | šeg10 | gi4-gi4-da |
c.1.8.1.4/Tr/Gl | a ni2-ĝu10 a ĝiš-/ge-en\-na | šeg10 | gi4 nu-ub!-gul-e |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | anzudmušen-de3 dutu e3-a-ra | šeg11 | un-gi4 |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | šeg11 | gi4-bi-še3 kur-ra lu5-lu5-bi-a ki mu-un-ra-ra-ra | |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | mušen-e gud3-bi-še3 | šeg11 | un-gi4 |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | 2-kam-ma-še3 mušen-e gud3-bi-še3 | šeg11 | un-gi4 |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | ud na-an-ga-ma mušen-e gud3-bi-še3 | šeg11 | un-gi4 |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | i3-ne-eš2 mušen-e gud3-bi-še3 | šeg11 | un-gi4 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | gu3 im-[mi-in-ra | šeg11 | im]-mi-in-gi4 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | gu3 im-mi-in-ra | šeg11 | im-mi-in-gi4 |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | uz amar-ra nu-me-en-na | šeg11 | mu-un-[gi4] |
c.2.1.5/Tr/Gl | edin ki sig9-ga-ke4 ni10-ni10-na-gin7 | šeg11 | ḫu-mu-un-gi4-gi4-gi4 |
c.2.1.7/Tr/Gl | anzud2mušen-gin7 | šeg12 | gi4-a-bi-še3 |
c.2.1.7/Tr/Gl | anzud2mušen an-šar2-ra | šeg12 | gi4-gi4 |
c.2.1.7/Tr/Gl | na4šu-min-e ud-da-am3 | šeg12 | mu-na-ab-gi4 |
c.2.1.7/Tr/Gl | simmušen mušen-e | šeg12 | mu-gi4-gi4 |
c.2.1.7/Tr/Gl | eš3 dnin-dub-ke4 | šeg12 | mu-gi4-gi4 |
c.2.1.7/Tr/Gl | lu2 ug-gin7 | šeg12 | gi4-a |
c.2.1.7/Tr/Gl | a2-la2 ud-dam | šeg12 | mu-na-ab-gi4 |
c.2.2.5/Tr/Gl | am gal-gin7 gu3 maḫ im-mi-ib-dug4 | šeg11-bi | e-ne ba-e-si |
c.2.2.5/Tr/Gl | šeg11 | gi4-bi-še3 ḫur-saĝ i3-bur12-re uĝ3 zar-re-eš i3-sal-e | |
c.2.2.5/Tr/Gl | me3 /ki-bal\ […] X | šeg11 | /mu\-[…-gi4-gi4] |
c.2.2.5/Tr/Gl | unugki-ge gu3 im-ra | šegx(KA×LI)? | im-gi4 lu2 šu dab5-bi […] |
c.2.2.6/Tr/Gl | iri-a ud ḫuš-e | šeg11 | mi-/ni\-[ib-gi4-gi4 …] |
c.2.2.6/Tr/Gl | eridugki-ga ud ḫuš-e | šeg11 | mi-ni-ib-gi4-/gi4\ […] |
c.2.4.2.01/Tr/Gl | šem5 a2-la2-e | šeg11 | ḫa-ba-gi4 |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | anše saḫar la2 ug-gin7 | šeg11 | gi4-a-ĝa2 kuš7 sag9-ga-bi-me-en |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | ud an-na-gin7 | šeg12 | gi4-be2-e uĝ3 ḫa-ba-da-ab-ḫu-ḫu-luḫ-eš2 |
c.2.4.2.04/Tr/Gl | [kur] /gu2\-erim2-ĝal2 d/nanna\-a-ka [X] / | šeg12 | \ i3-ni-gi4 |
c.2.4.2.04/Tr/Gl | si-im a2-la2-e | šeg12 | mu-na-ab-gi4 |
c.2.4.2.12/Tr/Gl | [… | šeg11 | ] /gi4\-gi4-a-zu-ta [(X)] |
c.2.4.2.24/Tr/Gl | ud-gin7 | šeg12 | gi4-gi4-da-zu-ne |
c.2.5.1.2/Tr/Gl | an-ša4-anki-e šimaškiki | šeg11 | ba-ab-gi4 kur im-ma-an-te |
c.2.5.3.4/Tr/Gl | ud gu3 dub2-dub2 piriĝ | šeg12 | gi4-gi4 erim2-e gu2 kud-da |
c.2.5.7.1/Tr/Gl | [X X] /gur3\-ru ud-gin7 | šeg11 | gi4-gi4 šen-šen-na gu3 mur ak |
c.2.5.7.1/Tr/Gl | […] X ĝa2-ĝa2 ud-gin7 | šeg11 | gi4-gi4 |
c.2.6.6.5/Tr/Gl | / | šeg10? | \ gi4-ni-še3 kalam ḫur-saĝ gal-gal |
c.2.6.7.1/Tr/Gl | muš-šag4-tur3 gu2-erim2-ra | šeg11 | i-ni-in-gi4! |
c.4.07.2/Tr/Gl | diškur-gin7 ki | šegx(KA×LI) | gi4-a-za dezina2 la-ba-e-ši-ĝal2 |
c.4.07.2/Tr/Gl | diškur-da | šegx(KA×LI) | mu-da-an-gi4-gi4-in |
c.4.07.3/Tr/Gl | šeg11 | gi4-a-ni diškur-gin7 su kur-kur dub2-dub2-bu | |
c.4.07.4/Tr/Gl | dnin-e2-gal-la ki-a sur2-du3mušen-gin7 | šeg11 | gi4-a-zu-ne |
c.4.14.1/Tr/Gl | dnanše eš3 nidba-ka-ni | šeg11 | an-da-gi4-gi4 |
c.4.19.2/Tr/Gl | nemurx(PIRIĜ.TUR) ban3-da saĝ ĝiš ra-ra muš-ḫuš | šeg11! | gi4-gi4 |
c.4.27.03/Tr/Gl | dnin-urta-ke4 | šeg11 | gi4-a-zu-še3 kur i3-tuku4-tuku4-e |
c.4.80.1/Tr/Gl | ḪAR X AMA UD KID2 DIR-bi | šeg11 | gi4-gi4 |
c.4.80.2/Tr/Gl | {X X-ma-am3 gu2-bi luḫ-luḫ-ḫa} {udu | šeg11-e | ib2 am3-luḫ-luḫ-e} |
c.4.80.2/Tr/Gl | enkum-e-ne | šeg11 | ki am3-ma-ĝal2-le-eš |
c.4.80.2/Tr/Gl | nar kuša2-la2-e { | šeg11 | mu-ni-ib-gi4} {ḫu-mu-ni-ib-be2} |
c.5.3.1/Tr/Gl | kušub3 kuša2-la2-e | šeg11 | ši-im-ma-gi4-gi4 |
c.5.5.4/Tr/Gl | an-še3 ud-dam | šeg11 | al-gi4-gi4 |
c.5.6.1/Tr/Gl | munus giri17 ḫur ak | šeg11 | gi4-gi4-dam |
c.6.1.02/Tr/Gl | iri-da ur-re | šeg11 | am3-da-gi4-gi4 |
c.6.1.02/Tr/Gl | iriki-da niĝ2-ḫul-e | šeg11 | am3-da-gi4-gi4 |
c.6.1.02/Tr/Gl | kug-zu ka5-a šu-lu2mušen | šeg11? | ba-an-[gi4] |
c.6.1.02/Tr/Gl | arad gala-a-ke4 tilla2 | šeg11 | al-gi4-gi4 |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |