c.1.3.1/Tr/Gl | kar | babbar-ra | sa2 [ba-an-dug4] |
c.1.3.1/Tr/Gl | ki-ba [kar] | babbar | mu-še3 ba-<an-sa4> |
c.1.5.1/Tr/Gl | [eš3] [nibruki]-/ĝu10\ ĝiš-kin2 ĝiš | babbar | ki sikil-e mu2-a |
c.1.5.1/Tr/Gl | kar | babbar | kar den-lil2-la2-še3 |
c.1.7.1/Tr/Gl | ama ad ĝišerin | babbar-ra-me-en | su ḫa-šu-ur2-ra-me-en |
c.1.8.1.5/Tr/Gl | dgilgameš2-e maš2 | babbar2-ra | {šu im-mi-in-tag} {šu im-ma-an-ti} {[šu]-ni im-mi-in-ti} |
c.1.8.1.5/Tr/Gl | maš2 su4-a maš2 / | babbar | \ […] maš2 šag4! tam? MA-an-DIB |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | niĝ2 | babbar2-ra | saĝ mu-na-mu2-mu2 |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | kaš gig2 kurun ziz2 | babbar | |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | ud | babbar-re | ĝi6-a bi2-ib-bur2-re |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | 2(MAN)-kam-ma-še3 gud | babbar | an-ur2-ta e3-a |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | e2 ur5-ra tug2 siki | babbar | bar-ba im-dul |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | tug2zulumḫi-e mu-un-barag2 gada | babbar | bi2-in-bur2 |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | kaš gig2 kurun ziz2 | babbar | |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | saĝ-ba ĝišerin | babbar2 | bi2-in-du3-du3 |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | saĝ-ba ĝišerin | babbar2 | mu-un-du3-du3 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | /šag4\-[bi] ĝišmeš3 | babbar-gin7 | gurun il2-la sig7-ga-am3 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | [tug2] | babbar-ra | zag mu-ni-in-keše2 |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | ĝe26-e dinana-da ĝiri3 | babbar-ra-na | inim mu-da-bal-e |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | ĝe26-e dinana-da ĝiri3 | babbar-ra-na | inim [mu-da-bal-e] |
c.2.1.5/Tr/Gl | e2 ziz2 | babbar-ra-ba | kug-babbar mi-ni-in-si |
c.2.1.7/Tr/Gl | e2-ninnu anzud2mušen | babbar2-ra | u3-mu-na-da-kur9-re |
c.2.1.7/Tr/Gl | e2-ninnu anzud2mušen | babbar2-ra | |
c.2.1.7/Tr/Gl | maš2 | babbar2-ra | šu mu-gid2-de3 |
c.2.1.7/Tr/Gl | ĝišerin | babbar2-ra | lugal-bi-ir dab6-ba |
c.2.1.7/Tr/Gl | e2-ninnu anzud2mušen | babbar2-še3 | |
c.2.1.7/Tr/Gl | aga3 erin igi u6 di-bi-a erin | babbar2 | im-ĝa2-ĝa2-ne |
c.2.1.7/Tr/Gl | ḫur-saĝ nu11 | babbar2-ra-gin7 | |
c.2.1.7/Tr/Gl | e2-a barag | babbar2 | mu-ru-gu2-ni |
c.2.1.7/Tr/Gl | e2-ninnu anzud2mušen | babbar2-ra-am3 | |
c.2.1.7/Tr/Gl | i3 bur | babbar2-ra | naĝa E2.NUN-na-da |
c.2.1.7/Tr/Gl | šita2 saĝ maḫ ĝišerin | babbar2-ra | |
c.2.2.3/Tr/Gl | ud | babbar-re | izi-ĝi6-edin-na ba-da-an-tab-tab |
c.2.2.4/Tr/Gl | ud | babbar-ra | su-ub-ba dadag-ga-gin7 X X šum2-mu-ra-ab dug4-mu-na-ab |
c.2.2.4/Tr/Gl | niĝ2 | babbar-bi | sag2 ba-ab-dug4-ga-ba sug-ge4 ba-ab-gu7-a |
c.2.4.1.3/Tr/Gl | gi-gun4-na-bi dungu | babbar-gin7 | an-šag4-ga u6 di |
c.2.4.1.a/Tr/Gl | lugal meš3 | babbar2 | urim5ki-ma ki dug3-ge mu2-a |
c.2.4.2.01/Tr/Gl | barag | babbar-ra | ĝišgu-za suḫuš gen6-na saĝ an-še3 ḫa-ba-il2 |
c.2.4.2.02/Tr/Gl | sila4 | babbar | udu kiĝ2-gi4-a-ka inim-ĝar u3-bi2-ĝar-ĝar |
c.2.4.2.03/Tr/Gl | amar ab2 | babbar2-ra | gu2 peš-ša tur3-ra buluĝ3-ĝa2-me-en3 |
c.2.4.2.15/Tr/Gl | ĝiri3 | babbar-ra-na | inim mu-ti-ni-ib-e3 |
c.2.4.2.24/Tr/Gl | maš2 | babbar2 | a ba-an-tu17-tu17 |
c.2.4.2.24/Tr/Gl | ab2 | babbar2-ra | amar bi2-/in\-du3-du3 |
c.2.4.2.b/Tr/Gl | am | babbar2-gin7 | saĝ ḫe2-/ši\-[…] |
c.2.5.3.1/Tr/Gl | kurun | babbar | mu-na-ra-de2 |
c.2.5.3.4/Tr/Gl | dnin-lil2 tug2 | babbar | nin mas-su igi-ĝal2 SA TUG2 e3 |
c.2.5.4.01/Tr/Gl | niĝ2 | babbar-re | nu-ub-ta-an-sag9? e2 dnamma? [ḫe2]-em-mi-ak |
c.2.5.4.02/Tr/Gl | sila4 | babbar | udu inim-ĝar sag9-ga gaba-na im-mi-tab |
c.2.6.9.2/Tr/Gl | lu2 saĝ keše2 ninda | babbar | sikil-la šu dab-be2 e2 diĝir-re-e-ne |
c.2.6.9.5/Tr/Gl | lal3 | babbar | mu pad3-da-zu ḫur-saĝ-ta e3-a |
c.2.8.5.a/Tr/Gl | ud | babbar-ta | ḫu-mu-ra-X […] |
c.4.07.7/Tr/Gl | tug2 gig2-zu tug2 | babbar-zu | |
c.4.08.03/Tr/Gl | na-ma bur | babbar-ra | im-ma-su-ub |
c.4.08.20/Tr/Gl | dinana-ra a-da du6 ḫe2-en-na-tum2 numun ziz2 | babbar-ra | |
c.4.08.31/Tr/Gl | na-ma bur | babbar-ra | im-ma-[su-ub] |
c.4.08.33/Tr/Gl | tug2 | babbar2-ra-ni | ḫa-ma-ab-šum2-mu |
c.4.08.33/Tr/Gl | engar-ra u8 | babbar2-ra-ĝu10 | ga-mu-na-ši-ib-šum2 |
c.4.13.01/Tr/Gl | ab2-ba | babbar-bi | iti6 e3-a-am3 |
c.4.13.06/Tr/Gl | ab2 | babbar2-bi | 36000 + 36000 + 36000 + 3600 × 5-am3 |
c.4.13.14/Tr/Gl | u3-na | ba-ba-ra | ud X […] |
c.4.14.3/Tr/Gl | u5mušen kug šilam | babbar | a bar-ra a bi2-/in\-[naĝ] |
c.4.15.2/Tr/Gl | sim?[mušen] / | babbar | gig2\-bi-a zag mi-ni-dib-be2 |
c.4.22.2/Tr/Gl | i3 ligidba i3 ĝišerin | babbar-ra | mul-ma-al ḫe2-em-mi-ib2-za |
c.4.22.2/Tr/Gl | gaba-ni i3 ĝišerin | babbar-ra-ka | |
c.4.22.4/Tr/Gl | nin tug2 | babbar2 | tug2-ba13 [X (X)]-ĝu10 |
c.4.22.4/Tr/Gl | e2-gal-maḫ barag | babbar2 | […] GAN […] |
c.4.22.6/Tr/Gl | gada | babbar-ra | ḫi-li im-ma-an-[te] |
c.4.33.2/Tr/Gl | siki | babbar | siki gig2 ĝiš-kin2 babbar ĝiš-kin2 gig2 |
c.4.33.2/Tr/Gl | siki babbar siki gig2 ĝiš-kin2 | babbar | ĝiš-kin2 gig2 |
c.4.80.1/Tr/Gl | eš3 e2-babbar2 ninda2? | babbar2 | |
c.4.80.1/Tr/Gl | niĝ2 | babbar2-ra | saĝ mu2-mu2-mu2 ki-bal-še3 saĝ ĝa2-ĝa2 |
c.4.80.2/Tr/Gl | am | babbar-gin7 | edin sug2-da |
c.5.3.2/Tr/Gl | zulumḫi tug2 siki | babbar-ra-ĝu10 | |
c.5.3.6/Tr/Gl | [X X] X X | babbar-re-ke4 | […] |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |