c.6.2.2/Tr/Gl | šu ĝar ĝal2-la | a-ra-ta-a | |
c.1.3.2/Tr/Gl | ḫur-saĝ | arattaki | šu nu-teĝ3-ĝe26 ni2-bi ga-ba-ni-ib2-sud |
c.1.3.2/Tr/Gl | ḫur-saĝ | arattaki | šu nu-teĝ3-ĝe26 ni2-bi ga-ba-ni-ib2-sud |
c.1.8.1.5.1/Tr/Gl | ki-a kaskal | aratta/ki\ | [zu-me-eš] |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | arattaki | kur me sikil-la-še3 ḫar-ra-an zu na-an-ĝa2-ĝa2 | |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | arattaki | dili-zu-ne a-gin7 im-da-ĝen-ne-en | |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | arattaki | agarin4-agarin4-ba šu ḫu-mu-na-niĝin2-niĝin2 | |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | arattaki | zag-e3-bi na4za-gin3 dur5-ru-am3 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki | eš3 e2-an-na ĝi6-par4 ki kug-gin7 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | nin9-ĝu10 | arattaki | unugki-še3 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | [ | arattaki | eš3] e2-an-na ḫe2-en-du3 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | šag4-bi | arattaki | ḫa-ma-an-galam-e |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki | /unug\[ki-še3] gu2 ĝiš ḫa-ma-[ĝa2-ĝa2] | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki | unugki-še3 gu2 ĝiš <ḫa>-ma-ĝa2-ĝa2 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki | a2-dam den-ki-ke4 nam ba-an-kud | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki | a2-dam den-ki-ke4 nam ba-an-kud | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki | kur me sikil-la-še3 ḫu-mu-un-de6-en | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki | unugki-še3 gu2 a-gin7 i3-ĝa2-ĝa2 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki | unugki-še3 gu2 ĝa2-ĝa2 nu-ĝal2 e-ne-ra dug4-mu-na-ab | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | en | arattaki | gu2 ki-še3 ba-ni-in-ĝal2 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki | er2 [še8-še8 …] | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | ud-da | arattaki | aga kug an-na-gin7 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | i3-ge-en | arattaki | ur ad6 sar-gin7 šu-ta im-ta-ri |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | i3-ge-en | arattaki | ĝalga šum2-ma im-ma-zu im-me |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki | ḫe2-ĝal2-la i3-du3 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki | šag4-ĝar-ra-ni am3-la2-[la2] | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | dumu-[dumu] | arattaki | /ĝeštug2\ […] |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki | u8 /sag2\-[gin7] ḫe2-em kaskal-bi [kur] /ki\-bal ḫe2-em | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | maḫ | arattaki | kug dinana-ke4 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki | bar ud-bi šag4 ḫur-saĝ-ĝa2-ka | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | iri-ni | arattaki | šu {li-bi2-in-dag} {li-bi2-in-kal} unugki-e la-ba-an-KA |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki | zid-da gab2-bu-ba | |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | en | arattaki | en-suḫ-gir11-an-na-ke4 |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | en | arattaki | en-suḫ-gir11-an-na-ke4 mu-e-ši-in-gi4-gi4 |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | arattaki | kur me sikil-la-še3 zi-ĝu10 ga-ba-ši-de6 | |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | arattaki | kur me sikil-la-ka ka tar-zu ga-si-il | |
c.2.1.7/Tr/Gl | e2-sa-la2-a-bi keš3ki | arattaki | na de5-ga-am3 |
c.2.4.2.25/Tr/Gl | aratta | kug-gin7 gi16-sa mi-ni-ĝar-ĝar | |
c.4.16.1/Tr/Gl | arattaki | e2-za-gin3-na šu-ni-še3 mu-un-ĝar (i-na […] bi-tim [i-na] qa2-ti-ša /i\-[…]) | |
c.4.80.1/Tr/Gl | keš3ki | arattaki | šag4-zu šag4 sig bar-zu al-il2 |
c.4.80.2/Tr/Gl | e2 muš3 kalam-ma gud ḫuš | aratta | |
c.4.80.2/Tr/Gl | e2 keš3ki muš3 kalam-ma gud ḫuš | aratta | |
c.6.2.5/Tr/Gl | nir-ĝal2-e /kug\-zu-/kam?\ <ukur3> šu dib-ba! /šu? ĝar?\ ĝal2-la [ | arattaki | ] |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | ur5-da | arattaki-a | šu-/ta\ […] |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki-a | lul-e me-a ḫe2-en-de3-dib-e | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki-a | na-an-da-be2-a | |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | arattaki-a | tug2-gin7 ba-e-dul gada-gin7 ba-e-bur2 | |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | […] /gal\-gal | arattaki-a | /nam\ […] maḫ-bi-im |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | kisal | arattaki-a-ka | igi-ni-še3 i-im-dub? |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | […] | arattaki-a-ke4 | […] |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | nam-lu2-u18-[lu] | arattaki-a-ke4 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki-aš | inim mu-na-ab-taḫ-e | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | [igi mu-un]-/il2\ | arattaki-aš | ba-te |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki-aš | ni2-ba mu-un-sub2-be2-eš | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki-aš | inim mu-na-ab-taḫ-e | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | kiĝ2-gi4-a | arattaki-aš | du-ni |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | kiĝ2-gi4-a | arattaki-aš | um-ma-te-a-ra |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | arattaki-aš | inim mu-un-bur2 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | kiĝ2-gi4-a | arattaki-aš | du-a-ni |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | ḪI.SUḪURku6-gin7 kur ur3-ur3-ru-[da]-ni | arattaki-aš | /ba\-te |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | igi mu-un-il2 | arattaki-aš | ba-te |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | [ga-nam] im-da-lu-lu | arattaki-aš | u8-da sila4-bi |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | [ga-nam im]-da-lu-lu | arattaki-aš | ud5-da maš2-bi |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | [ga-nam im]-da-lu-lu | arattaki-aš | ab2-da amar-bi |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | [ga-nam] /im\-da-lu-lu | arattaki-aš | eme5 dur3ur3 kaš4 gig2-ga-<bi> |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | dinana unugki-ga ḫe2-en-til3 | arattaki-aš | a-na me-a-bi |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | mu 5-am3 mu 10-am3 | arattaki-aš | ba-ra-ĝen |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | ud | arattaki-aš | in-ga-an-du-a-ba |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | ad-bi mu-un-da-gi4-a-aš inim-bi {mu-un-zu-a-aš} {mu-dug4-a-aš} | arattaki-aš | ba-ra-ĝen |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | ḫa-ma-zu ḫul-a-ta | arattaki-aš | bal-a |
c.4.06.1/Tr/Gl | arattaki-e | šu rib-ba-da | |
c.4.13.09/Tr/Gl | aratta-gin7-nam | [X] gud-e ĝal2-la-bi | |
c.4.13.09/Tr/Gl | /aratta\-gin7-nam | X gud-[e] /ĝal2\-la-bi | |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | dim-dim-e | arattaki-ka | |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | bad3 | arattaki-ka | gu3 nun-bi im-me |
c.1.8.2.2/Tr/Gl | zi | aratta-ka | engur-ra ḫe2-ni-in-til |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | [kisal] | /aratta\ki-ka | ĝiri3 ḫul2-la mi-ni-in-gub |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | saḫar | arattaki-ka | a2 e3-[a-ar] |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | tukum-bi kisal | arattaki-ka | guru7-še3 mu-dub-be2 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | kiĝ2-gi4-a kisal | arattaki-ka | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | kisal | arattaki-ka | ĝiri3 ḫul2-la mi-ni-in-gub |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | kisal | aratta[ki]-/ka\ | guru7-še3 ḫu-mu-un-dub-dub-bu |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | kisal | arattaki-ka | ĝiri3 ḫul2-la mi-ni-in-gub |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | saḫar | arattaki-ka | a2 e3-a-ar |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | sukkal en | arattaki-ka | sukkal an-sig7-ga-ri-a mu-ni ḫe2-en-na-nam |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | [ĝe26]-/e\ dinana-da e2-za-gin3 | arattaki-ka | ḫu-mu-da-an-til3-e-en |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | ĝe26-e dinana-da e2-za-gin3 [ | arattaki-ka | ḫu-mu]-da-an-til3-en |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | /šeg12\ [e2] gal | arattaki-ka | sur-sur maḫ ḫe2-[…]-/im?\ |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | [e-ne] dinana-da e2-za-gin3 | aratta-ka | ḫu-mu-da-an-til3 |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | [itima] | arattaki-ka | gu2 ga-mu-ni-ib2-ĝar |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | /itima\ | arattaki-ka | gu2 ga-mu-ni-ib-ĝar |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | maš-maš-e lu2 | arattaki-ka | e2tur3-ra mu-un-kur9 |
c.2.2.2/Tr/Gl | ĝalga niĝ2 | arattaki-ka | šu pe-el-la2 im-mi-ib-dug4-ga re |
c.4.14.1/Tr/Gl | ĝalga niĝ2 | arattaki-ka | |
c.6.1.09/Tr/Gl | šu ĝar ĝal2-la | arattaki-ka | |
c.6.1.10/Tr/Gl | šu ĝar ĝal2-la | arattaki-ka | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | dinana-ra en | arattaki-ke4 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | nam-lu2-u18-lu | arattaki-[ke4] | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | nam-lu2-ulu3 | arattaki-ke4 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | [nam]-lu2-ulu3 | arattaki-ke4 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | saĝ muš3 | arattaki-ke4 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | kiĝ2-gi4-a en | arattaki-ke4 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | ḫar-ra-an | arattaki-ke4 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | en | arattaki-ke4 | igi-ĝu10-še3 ḫu-mu-un-tum2 e-ne-ra dug4-mu-na-ab |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | nam-lu2-ulu3 | arattaki-ke4 | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | nam-lu2-ulu3 | arattaki-[ke4] | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | en | arattaki-ke4 | igi-ĝu10-še3 ḫu-mu-un-tum2 ĝa2-a-ra ḫa-ma-an-dug4 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | en | arattaki-ke4 | ĝidru-ta igi tab-ba |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | en | arattaki-ke4 | kiĝ2-gi4-a-ar |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | en | arattaki-ke4 | im igi u3-ni-bar šag4 inim-ma u3-bi2-zu |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | en | arattaki-ke4 | kiĝ2-gi4-a-ar |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | en | arattaki-ke4 | im-ma igi i-ni-in-bar |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | en | arattaki-ke4 | im šu-rin-na-ni igi im-bar-bar-re |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | en | arattaki-ke4 | gig-e igi bi2-in-du8 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | en | arattaki-ke4 | kiĝ2-gi4-a-ar gu3 mu-un-na-de2-e |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | [nam-lu2]-/ulu3\ | arattaki-[ke4] | |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | kiĝ2-gi4-a en | arattaki-ra | u3-na-dug4 u3-na-de3-taḫ |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | kiĝ2-gi4-a en | arattaki-ra | mu-na-ab-bal-e |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | kiĝ2-gi4-a en | arattaki-ra | mu-na-ni-ib-gi4-gi4 |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | kiĝ2-gi4-a en | arattaki-ra | u3-na-dug4 u3-na-de3-taḫ |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | kiĝ2-gi4-a en | /aratta\ki-ra | u3-na-dug4 u3-na-de3-taḫ |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | kiĝ2-gi4-a en | arattaki-ra | mu-na-ab-bal-e |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | en | arattaki-ra | mu-na-ni-in-/ku4\-[ku4] |
c.1.8.2.3/Tr/Gl | […] en | arattaki-ra | u3-mu-ni-in-ak |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | ĝišma2 ḫe2-em-da-la2-e e2-za-gin3 | arattaki-še3 | |
c.1.8.2.4/Tr/Gl | ĝišma2 ḫe2-em-da-la2-e e2-za-gin3 | arattaki-še3 | |
c.1.8.2.1/Tr/Gl | ud me-en-de3 | arattaki-ta | i3-re7-a-me-en-de3-en |
c.2.4.2.18/Tr/Gl | ĝišIGI.X-zu-u3 | arattax(LAM×KUR.RU.DA)ki | /gi16\-sa šu ĝa2-ar-ĝa2-ra-me-en3 |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |