 |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
 |
| c.1.1.3/Tr/Gl | nam-lugal-še3 | aga | zid mu-un-ak |
| c.1.3.1/Tr/Gl | nam-en nam-lagar nam-diĝir | aga | zid maḫ ĝišgu-za nam-lugal me-a |
| c.1.3.1/Tr/Gl | aga | zid maḫ [ba-e-de6] | |
| c.1.3.2/Tr/Gl | ĝiš maḫ-bi | aga3 | an-na IM DI u6 di-de3 ba-gub |
| c.1.6.2/Tr/Gl | dnin-urta | aga | zid dŠE.TIR-an-na igi nim ĝir2 du7-du7 |
| c.1.6.2/Tr/Gl | ur-saĝ | aga-na | gal sig7-ga |
| c.1.6.2/Tr/Gl | ĝišerin abzu-a mu2-a | aga | ĝissu daĝal-la |
| c.1.7.1/Tr/Gl | men kug i3-me-a | aga | kug nu-me-[a] |
| c.1.7.3/Tr/Gl | aga | kug /saĝ\-[ĝa2 …] | |
| c.1.8.1.4/Tr/Gl | ud nu-mu-un-da-sa9 am3-da-dirig | aga3-bi | in-ši-in-tag-ne |
| c.1.8.2.3/Tr/Gl | ud-da arattaki | aga | kug an-na-gin7 |
| c.1.8.2.3/Tr/Gl | [ | aga | ] zid-da iti6-gin7 mu-un-e3 |
| c.1.8.2.4/Tr/Gl | den-lil2-le | aga | zid /ĝidru\ […] |
| c.2.1.2/Tr/Gl | nam-/lugal\ | aga | /iri-am3\ |
| c.2.1.5/Tr/Gl | sa nam-en-na | aga | nam-lugal-la |
| c.2.2.3/Tr/Gl | aga | men saĝ-ĝa2 ĝal2-la-bi teš2-bi ba-ra-an-[kur2] | |
| c.2.4.1.4/Tr/Gl | aga | me-lem4 me-teš2 nam-lugal-la saĝ-ĝa2 im-mi-ĝal2 | |
| c.2.4.2.01/Tr/Gl | an-ne2 | aga | {zid maḫ} {kug-sig17} {kug-zig3} {kug} saĝ-ĝa2 ḫe2-em-mi-in-gen6 |
| c.2.4.2.02/Tr/Gl | ĝišal-ĝar ĝišsa-bi2-tum in-dim2 lugal-la | aga | šu-si mu-ni-zu |
| c.2.4.2.02/Tr/Gl | aga-ni | an-ne2 ba-ra-ba-ta-an-il2 | |
| c.2.4.2.04/Tr/Gl | šul-gi | aga | zid-da ḫe2-du7-bi |
| c.2.4.2.04/Tr/Gl | aga | nam-lugal-la2-zu-u3 dalla ḫe2-em-e3 | |
| c.2.4.2.05/Tr/Gl | šeg12 eridugki-ga-ta | aga | zid ak-me-en |
| c.2.4.2.05/Tr/Gl | aga | šu-si ĝiš-gu3-di gal-gal-la zag-bi-še3 ba-ab-til-la | |
| c.2.4.2.16/Tr/Gl | aga | nam-lugal-la2-ka še-er-ga-an ma-ra-ni-/in-dug4\ | |
| c.2.4.2.16/Tr/Gl | [šul]-gi-ra | aga | /nam\-[lugal-la …] |
| c.2.4.2.18/Tr/Gl | aga | [an kug-ge] saĝ-za mu-ni-in-gen6-na ĝi6-bi ga-ra-/ab\-[bad]-bad | |
| c.2.4.4.6/Tr/Gl | /d ?nanna?\ | aga3 | an kug-ga-ke4 |
| c.2.4.4.6/Tr/Gl | […] /kisal?\ | aga | zid an-na X [(X)] |
| c.2.4.4.a/Tr/Gl | dšu-dsuen alan sag9 | aga | za-gin3 gaba kug-ga u6 [di] |
| c.2.4.5.3/Tr/Gl | aga | du7 me ud su3-ra2 dug4-ga nu-kam3-me-de3 | |
| c.2.4.5.3/Tr/Gl | aga | du7 me ud su3-ra2 dug4-ga nu-kam3-me-de3 | |
| c.2.4.5.3/Tr/Gl | aga | zid me ud su3-ra2 ĝidru nam-lugal-la | |
| c.2.4.5.5/Tr/Gl | an | aga | zid men saĝ-ĝa2-zu za-e […] |
| c.2.4.5.5/Tr/Gl | aga | nam-lugal-la men kug suḫ10-gir11 […] | |
| c.2.5.3.2/Tr/Gl | aga | zid-de3 dalla mu-ra-ni-in-e3 | |
| c.2.5.4.01/Tr/Gl | aga3 | zid maḫ saĝ-ĝa2 ḫa-ma-ni-in-ge-en | |
| c.2.5.4.01/Tr/Gl | ud su3-ra2-še3 | aga-/ĝu10 | dalla\ ḫe2-bi2-in-e3 |
| c.2.5.4.02/Tr/Gl | ĝišgu-za me ur4-ur4 | aga | zid ud su3-ra2-a ĝidru uĝ3 gen6-ne2 us2 1(AŠ)-a laḫ4!-laḫ4!-e |
| c.2.5.4.13/Tr/Gl | men | aga | zid barag maḫ kug-/ga dalla\ mu-ra-ni-in-e3 |
| c.2.5.4.24/Tr/Gl | ĝidru šum2-šum2 | aga3 | zid ḫal-ḫa mu maḫ-bi sa4-sa4 |
| c.2.5.5.1/Tr/Gl | an-ne2 | aga | zid maḫ saĝ-ĝa2 mu-ni-in-ge-en |
| c.2.5.5.2/Tr/Gl | men | aga | zid saĝ me-te-ĝal2 |
| c.2.5.5.2/Tr/Gl | den-ki-ke4 eridugki-ta | aga | zid šum2-ma-me-en |
| c.2.5.5.3/Tr/Gl | dsuen | aga | saĝ-za mi-ni-in-ga-na |
| c.2.5.6.1/Tr/Gl | aga | zid-de3 me-te ḫe2-em-mi-in-ĝal2 | |
| c.2.5.8.1/Tr/Gl | aga | nam-til3-la | |
| c.2.6.2.1/Tr/Gl | ki aĝ2 lugal-/la\ | aga | zid-da gun3-gun3-nu |
| c.2.6.9.3/Tr/Gl | aga | kug-ge saĝ-za-a ḫe2-ne2-eb-ge-en | |
| c.2.6.9.5/Tr/Gl | aga | zid maḫ […] X X X | |
| c.2.6.9.7/Tr/Gl | dnanna lugal an ki-ke4 | aga | zid maḫ nam-lugal-la šu du7 |
| c.2.8.3.2/Tr/Gl | / | aga\-zu | dutu-gin7 […] ḫe2-[…] |
| c.2.8.3.3/Tr/Gl | aga-zu | dutu-gin7 kalam-ma ḫe2-eb-zalag-ge | |
| c.2.8.3.5/Tr/Gl | aga | su-lim si maḫ gal gur3-ru | |
| c.2.8.3.6/Tr/Gl | aga | gen6-na ti-il5-la mu-ra-ni-in-zal | |
| c.3.3.22/Tr/Gl | nam-en-na šu du7 | aga | zid /gur3-ru\-me-en (be-lu-tam šu-uk-lu-lu a-ga-am ki-nam na-šu-u2) |
| c.4.07.2/Tr/Gl | aga | zid-de3 ki aĝ2 nam-en-na tum2-ma | |
| c.4.07.2/Tr/Gl | { | aga | } {tug2} zid nam-en-na mu-da-an-kar |
| c.4.07.3/Tr/Gl | aga | ĝišgu-za ĝišĝidru nam-lugal šum2-mu dinana za-kam | |
| c.4.07.a/Tr/Gl | a-ga-/ni-še3 | \ X X /MU\ […] X | |
| c.4.08.26/Tr/Gl | aga | zid men kug saĝ-za ma-ra-ni-ma-al | |
| c.4.08.30/Tr/Gl | aga | zid men-na saĝ dalla-a šum2-mu-na-ab | |
| c.4.13.05/Tr/Gl | d/suen\-[e] /en\ zu maḫ an ki | aga-zu | aga maḫ-am3 |
| c.4.13.05/Tr/Gl | d/suen\-[e] /en\ zu maḫ an ki aga-zu | aga | maḫ-am3 |
| c.4.13.05/Tr/Gl | / | aga? | \ an ki-a aga kug /saĝ\ [ḫe2]-em-ma-il2-e |
| c.4.13.05/Tr/Gl | /aga?\ an ki-a | aga | kug /saĝ\ [ḫe2]-em-ma-il2-e |
| c.4.13.05/Tr/Gl | [d]/aš\-im2-babbar-e saĝ-men / | aga | zid\-da si mul maḫ X [(X)] |
| c.4.13.10/Tr/Gl | [ | aga | ] /zid\ ĝidru mul-mul kur un3-na gun3!-a |
| c.4.17.1/Tr/Gl | aga | kug-sig17 saĝ-za ma-ra-ni-in-gen6 šu zid ma-ra-ni-in-du7 | |
| c.4.21.1/Tr/Gl | / | aga? | \ za-gin3-na ḫe2!-du7-me-/en\ [(X)] X RA ZA /an-na-me-en\ |
| c.6.1.01/Tr/Gl | itid kiĝ2-ga-ša-an-an-na-ka | aga? | gibil! nu-um-mur10 |
| c.6.1.08/Tr/Gl | a-zag-gun3mušen-gin7 igi-a | aga | X |
|
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
|