| ETCSLtransliteration : c.4.08.04 |
|
| 1. | di-/da\-ĝu10-ne di-da-ĝu10-ne |
| 2. | e2 X [di-da-ĝu10]-/ne\ di-da-ĝu10-ne |
| 3. | ga-ša-an-[na-ĝu10] i-bi2 mu-ši-in-bar |
| 4. | /šeš-e ta\ [ma-ra]-/an\-dug4 ma-ra-an-taḫ |
| 5. | šag4 ki-ig-ga aĝ2 ḫi-li aĝ2 ku7-ku7-dam |
| 6. | kug ga-ša-an-na-ĝu10 aĝ2-še3 ma-ra-an-ba |
| 7. | ki-bi i-bi2-ĝu10 ma-ra-ĝu10-ne |
| 8. | mu-lu ki-ig-ga aĝ2-ĝu10 gaba im-ma-an-de5 |
| 9. | ḫi-li mu-e-ši-in-te dili mu-e-da-ḫul2 |
| 10. | šeš-e e2-ni-a im-ma-ni-in-kur9-re-en |
| 11. | mu-nu2 lal3 ḫab2-ba bi2-in-nu2-en |
| 12. | ze2-ba kal-la-ĝu10 ša3-ab-ĝu10 a-ba-nu2 |
| 13. | dili-dili-ta eme ak dili-dili-ta |
| 14. | šeš i-bi2 sag9-sag9-ĝu10 50-am3 mu-un-ak |
| 15. | lu2 sig9-ga-gin7 mu-na-de3-gub |
| 16. | ki-ta tuku4-e-da si-a mu-na-ni-in-ĝar |
| 17. | šeš-ĝu10 ib2-ba-na šu gub-bu-de3 |
| 18. | ze2-ba kal-la-ĝu10 ud mu-un-di-ni-ib-zal-e |
| 19. | šu ba-am3-mu-u8 nin9-ĝu10 šu ba-am3-mu-u8 |
| 20. | ĝen nin9 ki aĝ2-ĝu10 {e2-gal-la} {(1 ms. has instead:) e2-me-še3} ga-ĝen |
| 21. | igi ad-da-ĝa2 dumu tur ḫe2-me-en |
| 22. | dba-u2 lu2 ḫa-ba-zu šu ba-e-re-ši-bar-re |
| 23. | bal-bal-e dinana-/kam\ |
Alster 1993, p. 22-23: commentary (no. 12 (ll. 10-21 = Alster's ll. 26-37))
Jacobsen 1973: translation, composite text, commentary
Jacobsen 1976, p. 27-28: translation
Jacobsen 1987, p. 8-9: translation
Kramer 1963, p. 509-510: composite text, translation, commentary
Kramer 1969, p. 103-104: translation (ll. 8-14, 17-20)
Sefati 1998, p. 151-164, III-VI, XX, XXI, XLI: handcopy, photograph, commentary, translation, score transliteration
Krecher 1998: score transliteration
Krecher 1998j: composite text, translation
Sefati 1999: composite text, translation
Ni 4552 obv. (PAPS 107 524; ISET 2 17)
UM 29-16-8 (photo PAPS 107 522f.)
NBC 10923 i 18-ii 21
|
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
 |