ETCSLtransliteration : c.2.5.4.29 ETCSL homepage

A hymn to Ninurta for Išme-Dagan

Segment A

1. den-ki en dumu-saĝ an kug-ga
2. nam-den-lil2-ban3-da-aš mu-ni-in-il2-i-iš an ki-a du7 maḫ-e-eš
3. ki pad3-de3 ĝeštug2 7-bi saĝ-e-eš mu-ni-in-rig7-eš
4. ad gi4-gi4 nam gal tar-tar-re
5. ud e3 X X X-še3 igi-ĝal2 šum2-mu gi16-sa-še3 mu-ni-in-ak-/eš\
6. abzu kug e2 /šeg12\-bi KA X bar-bi šag4 kuš2-u3
7. šag4 X X […] X igi-ni-še3 ĝa2-ĝa2
8. […] X X X
unknown no. of lines missing

Segment B

1. [e-ne]-/ne nun\ [er9]-/me-eš en nam tar-re-me-eš\
2. šag4-zu-a en dnin-urta-ra me mu-na-ni-in-šum2-mu-uš
3. nibruki šir3 /kug\-zu niĝ2 kal-kal a-re-eš dib-ba-am3
4. diš-me-dda-gan-me-en du-ri2-še3 ka-ga14 mu-ni-ĝar

Print sources

Tinney 1995, p. 18-20: composite text, handcopy, commentary, translation

Electronic sources

Tinney 1998aaa: composite text

Cuneiform sources

N 2176 + N 6276; provenance: Nippur

Revision history

24.vi.1999: GZ, editor: standardisation
30.vii.1999: JAB, editor: proofreading
06.viii.1999: GZ, editor: SGML tagging
03.ix.1999: ER, editor: proofreading SGML
03.ix.1999: ER, editor: web publication
01.vi.2003: GC/JE, editor/technical developer: XML/TEI conversion
30.iii.2005: GC/JE, senior editor/technical developer: lemmatised version published
ETCSL homepage

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-12-19 by JE

 University of Oxford