The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

ETCSLtransliteration : c.1.8.2.1

Lugalbanda in the mountain cave

	Segment A
1.	[ud ul an ki-ta ba₉-ra₂-a-ba] (Cited in OB catalogue from Nibru, at Philadelphia, 0.2.01, line 38; OB catalogue in the Louvre, 0.2.02, line 22; OB catalogue from Urim (U2), 0.2.04, line 37)
2.	[…] /ul\-e suḫ₁₀ /keše₂\-[da …]
3.	[…] /ul^?\ buru₁₄ ul-e še /KA×X\-[(X)]-a-ba
4.	[… in] /ba\-dub-ba ki ba-sur-ra-a-ba
5.	[(X) na] /ba\-du₃-a-ba mu ba-sar-ra-a-ba
6.	[(X)] /eg₂\ pa₅-re šu-luḫ ak-a-ba
7.	[(X)] /AD\-gin₇ X pu₂ si sa₂-sa₂-a-ba
8.	[^id₂]/buranuna\ id₂ /ḫe₂\-ĝal₂-la unug^ki-ga-/ke₄\ [ki] /in\-dar-ra-a-ba
9.	[(X) X] NUN BI^? TAB du₃-a-ba
10.	[(X) X] /ḫa\-la UL TAB ĝar-ra-ba
11.	[(X) X] an kug-ga-ke₄ in-ze-ze-ra-a-ba
12.	X [nam]-/en\ nam-lugal-la-ke₄ unug^ki-ga-ke₄ [(X) pa] e₃ bi₂-in-ak
13.	šibir^? /ešgiri₂^?\ kul-aba₄^ki-ke₄ /me₃\ saĝ il₂-ba
14.	me₃ ešemen ^dinana-ke₄
15.	saĝ gig₂ zi su₃-ud-/ba\ mi-ni-ib-dug₃-ge-eš-ba
16.	in-di₃-in-di₃-ba /zag-eš\-zag-eš-ba
17.	maš₂ kur-ra umbin kiĝ₂-kiĝ₂-ba
18.	taraḫ kur-ra aškud sag₉-sag₉-ba
19.	en-me-er-kar₂ dumu ^dutu-ra mu-na-šum₂-mu-uš-ba
20.	ud-ba lugal-e iri^ki-še₃ ^ĝišmi-tum na-ĝa₂-ĝa₂
21.	en-me-er-kar₂ dumu ^dutu-ra
22.	aratta^ki kur me sikil-la-še₃ ḫar-ra-an zu na-an-ĝa₂-ĝa₂
23.	ki^!-bal gul-gul-de₃ na-an-ĝen
24.	en-/e iri\-a-ni zig₃-ga₁₄ ba-ni-ĝar
25.	niĝir kur-kur-ra si gu₃ ba-ni-ra
26.	unug[^ki] zig₃-ga lugal zu ba-ra-ed₂-e
27.	kul-aba₄^ki zig₃-ga en-me-kar₂-ra ḫe₂-us₂-e
28.	unug^ki zig₃-ga-bi a-ma-<ru>-kam
29.	kul-aba₄^ki zig₃-ga-bi an dungu ĝar-ra
30.	muru₉-gin₇ ki ḫe₂-us₂-sa-ba
31.	/saḫar^?\ peš-peš-bi an-e mu-un-ši-ib-us₂
32.	buru₄-dugud^mušen numun saĝ-še₃ zi-zi-i-gin₇
33.	lu₂-ulu₃ zu-ne na-an-ni-pad₃-de₃
34.	šeš šeš-a-ne ĝiškim na-an-ĝa₂-ĝa₂
35.	/lugal\-bi saĝ-ba du-a-ni
36.	X X X erin₂-na-ka di-dam
37.	/en\-[me-er-kar₂] /saĝ-ba\ du-a-ni
38.	/lu₂\ […]-/ka\ di-dam
39.	/BIR^?\ X X X […] /ki^?-sig₁₀\-ga-ke₄
40.	ḫur-saĝ SUG nunuz gu₂ /nu^?\-gun₃-e
41.	gu₂-nida-e gu₂ me-er-me-er-re-da
42.	zid-du šag₄ kuš₂-u₃ ^den-lil₂-la₂-ke₄
43.	kul-aba₄^ki niĝin₂-na-bi im-ma-an-kar-eš-ba
44.	[X] /kur\-ra-ke₄ u₈^?-gin₇ ba-an-gur-ru-uš
45.	[X X] /zig₃-ga^?\ gaba ḫur-saĝ-ĝa₂-ke₄ am-gin₇ dub₃ bi₂-in-ĝal₂-/le\
46.	[X X] zag-še₃ i₃-kiĝ₂-e ḫar-ra-an i₃-zu-ne
47.	[X X X] X i₃-kiĝ₂-e ud 5-am₃ ba-zal
48.	[ud 6-kam-ma]-ka a mu-un-/tu₅-tu₅\-uš
49.	X [X X] ud 7-kam-ma kur-ra ba-an-sun₅-ne-eš
50.	in-di₃-in-di₃-a bal-bal-/e\-da-bi
51.	a-ĝi₆ uru₁₆ ambar BULUG gaba gabu₂ ru-ru-gu₂
52.	en-bi ulu₃-a u₅-a-ni
53.	dumu ^dutu kug-me-a zid
54.	an-ta ki gal-la gub-ba-am₃
55.	niĝ₂ babbar₂-ra saĝ mu-na-mu₂-mu₂
56.	ti zu₂ nim-gin₇ mu-na-ĝir₂-ĝir₂-re
57.	/a₂\-na dur₁₀-gag zabar-ra urin-na mu-na-mul-lu
58.	dur₁₀-gag-ta ur ad₆ gu₇-a-gin₇ galam mu-na-ta-e₃
59.	ud-bi-a 7 ḫe₂-na-me-eš 7 ḫe₂-na-me-eš
60.	di₄-di₄-la₂ peš-tur-ZI kul-aba₄^ki 7 ḫe₂-na-me-eš
61.	7-be₂-ne ^duraš-e tud-da immal₂ ga gu₇-me-eš
62.	ur-saĝ-me-eš ki-en-gi-ra se₁₂-me-eš a-la-ba nun-na-me-eš
63.	^ĝišbanšur an-na-ke₄ a₂ e₃-a-me-eš
64.	7-be₂-ne ugula-a-ke₄-eš ugula-a-me-eš
65.	nu-banda₃-a-ke₄-eš nu-banda₃-a-me-eš
66.	šagina-a-ke₄-eš šagina-a-me-eš
67.	ugula lu₂ 300 300-ta-a-me-eš
68.	nu-banda₃ lu₂ 600 600-ta-a-me-eš
69.	šagina erin₂ 3600-3600-3600-3600-3600-3600-3600 7-ta-me-eš
70.	en-ra zu₂ keše₂ igi bar-ra-ka-na mu-na-sug₂-sug₂-ge-eš
71.	lugal-ban₃-da 8-kam-ma-ne-ne
72.	ERIN₂+KISIM₅ KA×LI^? a luḫ-luḫ-ḫa-bi
73.	sig₉ dug₄-dug₄-ga-bi ba-ra-ab-e₃
74.	ĝiš tag-ga lugal-la-ke₄ ba-da-ab-du₈ uĝ₃-da ba-da-ĝen
75.	kaskal mu-un-sa₉ kaskal mu-un-sa₉
76.	ki-bi-a tur₅-ra mu-na-te saĝ gig mu-na-te
77.	muš saĝ-bi gi TUN₃^? ra-gin₇ e-ne dag i₃-si-il-e
78.	maš-da₃ ĝiš-bur₂-ra dab₅-ba-gin₇ ka saḫar-ra bi₂-us₂
79.	šu-ni dab₅-ba nu-mu-da-an-gi₄-gi₄
80.	ĝiri₃-ni gu₂-ba nu-mu-da-an-ĝa₂-ĝa₂
81.	lugal zig₃-ga šu nu-mu-na-an-ĝal₂
82.	kur gal-e muru₉-e ki ḫe₂-us₂-sa-a-ba
83.	unug^ki ḫe₂-en-tum₂-mu-de₃ tum₂-mu nu-ub-zu
84.	kul-aba₄^ki ḫe₂-en-/tum₂-mu\-de₃ tum₂-/mu\ [la]-ba-ni-zu-zu
85.	kur-ra ki sed₄-bi zu₂ /ĝal₂\ X X
86.	ki kum₂-ma-/bi i₃-tum₄-tum₄\ [X (X)]
87.	a-ra-aḫ /MA\ […] GA^? AḪ^? /LA^?\ [X X]
88.	niĝ₂-barag₂ gud₃-gin₇ /mu\-na-sig₁₀-/ge\-[ne]
89.	zu₂-lum ^ĝišpeš₃ ga-ar₃-ga-ar₃-ra […]
90.	ninda ku₇-ku₇ niĝ₂ lu₂ tur₅-ra i₃-gu₇-/u₃\-ne
91.	kid-da zu₂-lum-ma-ka e₂ ba-ni-in-du₃-du₃-uš
92.	i₃ ḫi-a tur₃-ra ga-ar₃ luḫ-ḫa amaš-a
93.	i₃ nunuz-te nunuz-te-a šeĝ₆-ĝa₂
94.	^ĝišbanšur ki kug ki kal-kal-la-aš sig₁₀-ge₅-gin₇ mu-na-ab-gub-bu-ne
95.	&kaš;dida naĝ lal₃ zu₂-lum-ma-ta šar₂-ra
96.	ku-bu-ul-lum i₃-nun-ta {E.KU} {(1 ms. has instead:) KU.ERIN₂}
97.	igi ^ĝišbanšur-ra-ka si ba-ni-in-sa₂-sa₂-e-eš
98.	^kušmaš-li-um-e niĝ₂-si-sa₂-e
99.	^kuša-ĝa₂-la₂-e niĝ₂ sa₂ dug₄-dug₄-ga
100.	šeš-a-ne-ne gu₅-li-ne-ne
101.	niĝ₂-gur₁₁ ^ĝišma₂ ki-buru₁₄ ba-al-la-gin₇
102.	saĝ-ĝa₂-ni-še₃ ḫur-ru-um kur-ra-ka mu-ni-in-ĝar-re-ne
103.	^kušummud-/da\-ne-ne a NAM nu-um-ta-X [(X)]
104.	kaš gig₂ kurun ziz₂ babbar
105.	ĝeštin na₈-na₈ gu₂-me-ze₂ dug₃-ga-am₃
106.	saĝ-ĝa₂-ni-še₃ ḫur-ru-um kur-ra […] ĝiš ^kušummud-da-gin₇ ur₂-ba ḫu-mu-tal₂-tal₂
107.	i₃ šim-gig-ga i₃ zid^?-da i₃ šim GA i₃ ligidba i₃ saĝ-bi gan-da
108.	si-dug₄ sur-ra-ke₄ mu-na-ak-eš
109.	saĝ-ĝa₂-ni-še₃ ḫur-ru-um kur-ra-ka mu-ni-ib-la₂-e-ne
110.	^urudḫa-zi-in-na-ni kug-bi nagga
111.	ḫur-saĝ zubi-ta šu-a bal-a
112.	saĝ-ĝa₂-ni-še₃ im-ši-ib-ru-gu₂-ne
113.	ĝiri₂ ur₂-ra-ka-ni an-bar-sug₄-ga-am₃
114.	ḫur-saĝ gig₂-ta šu-a bal-a
115.	ti-ni-ta im-da-ab-sur-ru-ne
116.	igi-ni pa₅ mu a-ta dirig-dirig-ga-e
117.	kug ^dlugal-ban₃-da ba-an-di-ni-ib-bad-bad-de₃
118.	nundum-a-na ^ĝišig bar kug ^dutu gu₂-bi ba-an-gi₄
119.	šeš-a-ne-ne nu-mu-un-ne-ba-e
120.	gu₂-ni un-zig₃-ge-eš zi nu-um-me
121.	šeš-a-ne-ne gu₅-li-ne-ne
122.	ni₂-bi-a ad mi-ni-ib-gi₄-gi₄-ne
123.	ud šeš-me ^dutu [ĝiš]-/nu₂\-a-gin₇ mu-zi-zi-ia
124.	diĝir niĝ₂ mu-ni-ra-a-ni bar-ta im-da-gub
125.	ne un-gu₇ ne un-/KA×X\
126.	ĝiri₃-ni ĝiri₃ ki us₂-sa ba-an-taḫ
127.	gar₃-gar₃ kur-ra-ke₄ /ḫe₂\-en-tum₂-mu-de₃ šeg₁₂ kul^!-aba^ki-še₃^!
128.	/u₃\ tukum-bi ^dutu šeš-me
129.	ki kug ki kal-kal-la-aš gu₃ im-ma-an-de₂
130.	ĝiš-gen₆-ge-en-na-ka-na ki-bi ḫe₂-en-da-X
131.	ud me-en-de₃ aratta^ki-ta i₃-re₇-a-me-en-de₃-en
132.	ad₆ šeš-me šeg₁₂ kul-aba₄^ki-še₃ ga-ba-ni-ib-kur₉-re-en-de₃-en
133.	ab₂ kug ^dnanna sag₂ dug₄-ga-gin₇
134.	gud-ab₂-ba nam-sumun-ba šurum-ma taka₄-a-gin₇
135.	šeš-a-ne-ne gu₅-li-ne-ne
136.	kug ^dlugal-ban₃-da ḫur-ru-um kur-ra-ka mu-ni-ib-taka₄-a-aš
137.	er₂ 1(DIŠ)-e a-nir 1(DIŠ)-e
138.	er₂-e niĝ₂ šag₄-ne-ša₄-ka
139.	šag₄ sag₃-ge i-si-iš ĝa₂-ĝa₂-de₃
140.	šeš-gal-šeš-gal ^dlugal-ban₃-da kur-ra ba-an-sun₅-ne-eš
141.	ud-ba lugal-ban₃-da tur₅-ra-am₃ ud 2-am₃ i-ni-in-zal^!
142.	ud 2-am₃ ud MAŠ-am₃ ba-an-taḫ
143.	^dutu e₂-a-ni-še₃ igi-ni ĝa₂-ĝa₂-gin₇
144.	maš₂-anše šurum-še₃ saĝ il₂-i-gin₇
145.	ud šu niĝin₂ a₂ ud te-en-na-ra
146.	i₃-gin₇ su-na mu-na-ḫal-ḫa
147.	tur₅-ra-na nu-um-ta-ab-ed₃-de₃
148.	^dutu-ra an-še₃ igi ḫe₂-em-ši-ib-il₂-ia-ke₄^?
149.	a-a tud-da-na-gin₇ er₂ ba-ši-in-pad₃
150.	šu sag₉-sag₉-ga-ni ḫur-ru-um kur-ra-kam mu-na-ab-zi-zi-zi-i
151.	^dutu silim ga-ra-ab-dug₄ nam-ba-tur₅-tur₅-de₃-en
152.	ur-saĝ dumu ^dnin-gal silim ga-ra-ab-dug₄ nam-ba-tur₅-tur₅-de₃
153.	^dutu šeš-ĝu₁₀-ne-ka kur-ra mu-un-ed₃-de₃
154.	ḫur-ru-um kur-ra ki sumur^! ki-ka nam-ba-an-tur₅-tur₅-de₃
155.	ki ama nu-gub-ba a-a nu-gub-ba
156.	zu-a nu-gub-ba kal-la nu-gub-ba
157.	ama-ĝu₁₀ a dumu-ĝu₁₀ nu-um-me
158.	šeš-ĝu₁₀ a šeš-ĝu₁₀ nu-um-me
159.	ušur ama-ĝu₁₀ e₂-a kur₉-ra-na er₂-ĝu₁₀ nu-še₈-še₈
160.	diĝir ama diĝir a-a ul-sug₂-ge-eš-a-ta
161.	diĝir nam-ušur-ke₄ lu₂ ba-ra-an-ed₃-de₃ im-me-a
162.	ur nu-zu ḫul-a lu₂ nu-zu ḫuš-am₃
163.	kaskal nu-zu gaba kur-ra-ka
164.	^dutu lu₂ nu-zu lu₂ ḫul rib-ba-am₃
165.	a-gin₇ ki-lul-la nam-ma-e
166.	še-gin₇ saḫar sis-a nam-ba-da-gu₇-e
167.	^ĝišilar-gin₇ edin ki nu-zu-ĝa₂ nam-ba-e-de₃-šub-bu-de₃-en
168.	mu in-na šeš-ĝu₁₀-ne-ka nam-ba-an-tur₅-tur₅-de₃-en
169.	su-lum mar dub₃-sa-ĝu₁₀-ne-ka nam-ba-an-tur₅-tur₅-de₃-en
170.	dim₃-ma-gin₇ kur-ra muš₃ nam-ba-an-tum₂-mu
171.	^dutu er₂-na šu ba-an-ši-in-ti
172.	zi-šag₄-ĝal₂-la-ni ḫur-ru-um kur-ra-ka mu-na-ni-ib-ed₃-de₃
173.	ukur₃-e NE-NE ĝa₂-ĝa₂-da ešemen dug₃-ga-am₃
174.	kar-ke₄ eš₂-dam-še₃ ed₂-da ki-nu₂ dug₃-dug₃-ge-da
175.	ukur₃-e niĝ₂ gu₇-da-ni
176.	^dinana dumu ^dsuen-na-ke₄
177.	gud-gin₇ kalam-ma saĝ mu-na-il₂
178.	me-lem₄-ma-ni kug ^dšara₂-gin₇
179.	muš₃-a-ni ḫur-ru-um kur-ra-kam ud mu-un-na-ĝa₂-ĝa₂
180.	^dinana-ra an-še₃ igi ḫe₂-en-ši-ib-il₂-ia-ka
181.	a-a tud-da-na-gin₇ er₂ ba-an-ši-in-pad₃
182.	šu sag₉-sag₉-ga-ni ḫur-ru-um kur-ra-ka /mu\-na-zi-zi-i-zi
183.	^dinana e₂-ĝu₁₀ ḫe₂-me-a iri^ki-ĝu₁₀ ḫe₂-me-a
184.	iri ama-ĝu₁₀ tud-da kul-aba/^ki\ […]
185.	muš-gin₇ KI.KAL-ĝu₁₀ ḫe₂-me-[a]
186.	ĝiri₂-gin₇ ki-in-dar-ĝu₁₀ /ḫe₂\-[me-a]
187.	uĝ₃ gal-gal-la^?-ĝu₁₀-ne ma-ra-/an\-[…]
188.	{nin gal-gal-la^?-ĝu₁₀-ne ma-ra-/an^?\-[…]} {(the other ms. has:) nin₉ /gal\ X […]}
189.	a-/a^?\ […] /e₂\-an-na-še₃ ma-[…]
	1 line fragmentary
191.	KA.NI-KA.NI KA SI im-me
192.	na₄ tur-tur-bi na₄ gi-rin ḫi-li-bi
193.	an-ta ^na₄saĝ-kal-e ki-ta URU×X-URU×X-e
194.	akkil^!-bi-ta iši za-bu-e
195.	gu₃-bi-ta sur ĝal₂ taka₄-e
196.	a₂-ur₂ kur ḫa-šu-ur₂-ra-ke₄ muš₃ nam-ba-an-tum₂-mu
197.	^dinana er₂-na šu ba-an-ši-in-ti
198.	zi-šag₄-ĝal₂-la ^dutu u₃-sa₂-gin₇ ba-an-ku
199.	šag₄ ḫul₂-la ^dinana-ke₄ tug₂-gin₇ mu-un-dul-dul
200.	i-gi₄-in-zu sila gibil^? šeg₁₂^? kul-aba^ki-še₃ na-ĝen
201.	gud-de₃ tu₇ gig₂-ga gu₇-da
202.	mul amar kug en-nu-uĝ₃-še₃ am₃-ši-ri
203.	mul ud zal-le-da-ke₄ an-ne im-sar-re
204.	ud babbar-re ĝi₆-a bi₂-ib-bur₂-re
205.	^dsuen ud-sakar-e silim dug₄-ga
206.	a-a ^dnanna ^dutu e₃-a-ra si sa₂ mu-na-an-šum₂
207.	en giri₁₇-zal men-na tum₂-ma
208.	^dsuen dumu ki aĝ₂-ĝa₂ ^den-lil₂-la₂
209.	{diĝir} {(1 ms. has instead:) en} si-un₃-na me-te-aš bi₂-ib-ĝal₂
210.	{me-lem₄-ma-ni kug {^dšara₂-gin₇} {(1 ms. has instead:) ^dutu-ke₄}} {(another ms. has instead:) [me]-/lem₄^?\ ^na₄/za-gin₃\-gin₇}
211.	muš₃-a-ni ḫur-ru-um kur-ra-ka ud mu-na-ĝa₂-ĝa₂
212.	^dsuen-ra an-še₃ igi ḫe₂-en-ši-ib-il₂-ia-ka
213.	a-a tud-da-na-gin₇ er₂ ba-an-ši-in-pad₃
214.	šu sag₉-sag₉-ga-ni ḫur-ru-um kur-ra-ka mu-na-zi-zi-zi-i
215.	lugal an su₃-ra₂ nu-mu-ra-teĝ₃-ĝe₂₆-da
216.	^dsuen an su₃-ra₂ nu-mu-ra-teĝ₃-ĝe₂₆-da
217.	lugal-e niĝ₂-si-sa₂-e ki aĝ₂ niĝ₂-erim₂-e ḫul gig
218.	^dsuen-e niĝ₂-si-sa₂-e ki aĝ₂ niĝ₂-erim₂-e ḫul gig
219.	niĝ₂-si-sa₂-e šag₄ ḫul₂-la si sa₂-bi ša-ra-da-a-de₆
220.	^ĝišasal de-ḫi gal-am₃ u₃-luḫ-bi ša-ra-mu₂-mu₂
221.	niĝ₂-si-sa₂-e zu₂ keše₂-bi e-du₈-u₃
222.	niĝ₂-erim₂ zu₂ keše₂-bi nu-e-du₈
223.	niĝ₂-erim₂-e saĝ-bi um-DU.DU eĝer-bi-še₃ IM bi₂-ib-tum₃
224.	ud šag₄-zu i-im-il₂-i-am₃
225.	niĝ₂-erim₂-e muš ze₂ guru₅-a-gin₇ /uš₁₁\-zu ši-im-ri-e
226.	^dsuen-e er₂(source: A)-na šu ba-an-ši-in-ti nam-til₃ mu-na-šum₂
227.	ĝiri₃-ni ĝiri₃ ki us₂-sa ba-an-taḫ
228.	2(MAN)-kam-ma-še₃ gud babbar an-ur₂-ta e₃-a
229.	gud ḫa-šu-ur₂-ra nam-e-a-ak-e
230.	^kušgur₂₁^ur₃-ra ki us₂-sa igi tab unken-na
231.	^kušgur₂₁^ur₃-ra e₂ niĝ₂-gur₁₁-ta e₃ igi tab ĝuruš-a
232.	/šul\ ^dutu si-muš₃ kug-ga-na an-ta mu-ta-la₂
	{
	(1 ms. from Urim adds:)
232A.	[…] X kug X /GA\ […]
232B.	[me-lem₄-a-ni ḫur-ru-um] /kur\-ra-ka ud /mu\-[na-ĝa₂-ĝa₂]
	}
233.	kug ^dlugal-ban₃-da ḫur-ru-um kur-ra-/ka\ mu-na-šum₂
234.	[^d]/udug\ sag₉-ga-ni an-ta im-ta-la₂
235.	^dlamma sag₉-ga-ni eĝer-a-na ba-e-ĝen
236.	diĝir niĝ₂ mu-ra-ni bar-ta {ba-gub} {(1 ms. has instead:) ba-ed₃-de₃} {(1 ms. has instead:) im-ta-an-e₃}
237.	^dutu-ra an-še₃ igi ḫe₂-en-ši-ib-il₂-ia-ka
238.	a-a tud-da-ni-gin₇ er₂ ba-an-ši-in-pad₃
239.	šu sag₉-sag₉-ga-ni ḫur-ru-um kur-ra-ka mu-na-zi-zi-i-zi
240.	^d/utu\ sipad kalam-ma a-a saĝ gig₂-ga
241.	nu₂-a-zu-ne uĝ₃ ši-mu-e-da-nu₂
242.	šul ^dutu zi-zi-da-zu-ne uĝ₃ ši-mu-e-da-zi-zi-i
243.	^dutu za-e-da nu-me-a
244.	mušen-e gu nu-DU saĝ še₂₉-eš₂ nu-di
245.	lu₂ dili du-ur₂ šeš-tab-ba-ni-me-en
246.	^dutu lu₂ 2 du 3-kam-ma-bi za-e-me-en
247.	ḫul₃ la₂ ^ĝišigi-tab-ba-ni-me-en
248.	ukur₃-re lu₂-lul-e lu₂ tug₂ nu-tuku-e
249.	gaba ud-da-zu ^tug₂zulumḫi kug-gin₇ ša-mu₄-mu₄
250.	e₂ ur₅-ra tug₂ siki babbar bar-ba im-dul
251.	ab-ba-ab-ba gu₂-tuku-gin₇
252.	bur-šu-ma-e-ne gaba ud-da-zu
253.	a-ar₃ ud ul-le₂-a-aš ši-im-dug₃-dug₃-ge-ne
254.	gaba ud-da-zu i₃-gin₇ rib-ba-am₃
255.	am gal-gal-e dub₃ am₃-mi-ĝal₂
256.	niĝ₂ KU-ba kaš₃ niĝ₂ DI i₃-ib-sur-ra
257.	ur-saĝ dumu ^dnin-gal-la bur₂-bur₂-babbar ši-mu-e-ši-ib-za
258.	{/ki^?\-ba lu₂-lu₂ gud sub₂-ba-ke₄} {(1 ms. has instead the line:) /TUG₂^?\-ba LU₂×KAR₂-LU₂×KAR₂ gud /sub₂-ba\-[…]}
259.	X /du₈\-a-ni X X X […]
260.	/šeš šeš-a-ni-a\ ba-ši-in-la₂
261.	/apin\-a-ni ki a₂-ba-ka am₃-mi-ni-in-gub-gub-bu
262.	i-lu-zu dug₃-ga dug₃-ga-am₃ an-e mu-un-ši-ib-us₂
263.	ur-saĝ dumu ^dnin-gal-la me-teš₂ am₃-i-i-ne
264.	kug /lugal\-ban₃-da ḫur-ru-um kur-ra-[ta] im-ma-da-ra-ta-e₃
265.	ud-bi-a zid-du šag₄ kuš₂-u₃ ^den-lil₂-la₂-ka u₂^? nam-til₃-la i-im-tud
266.	id₂ ḫal-ḫal-la ama ḫur-saĝ-ĝa₂-ke₄ a nam-til₃-la im-tum₃
267.	u₂ nam-til₃-la-ka zu₂ nam-mi-in-gub
268.	a nam-til₃-la-ka UM nam-mi-in-rig₇
269.	u₂ nam-til₃-la-ka zu₂ ḫe₂-em-gub-bu-a-ka
270.	a nam-til₃-la UM ḫe₂-em-rig₇-a-ka
271.	gu₂-e-ta umbin 1(DIŠ)-a-ni ki mu-un-dab₅-dab₅
272.	ki-bi-ta anše kur-kur-ra-gin₇ am₃-GUL^?-e
273.	dur₃^ur₃ dili du-e ^dšakkan₂-na-ke₄ ḫur-saĝ i₃-/si-il\-[le]
274.	dur₃^ur₃ uru₁₆ gal-gin₇ kušum i₃-tag-tag-ge
275.	dur₃^ur₃ sal-la kaš₄-e kiĝ₂-ĝa₂-am₃ kaš₄ im-mi-dar-dar
276.	ĝi₆-bi-ta ud te-en-/še₃\ na-ĝen
277.	ḫur-saĝ šag₄-sig ^dsuen-ne-ka kaš₄ mi-ni-ib-kar-kar-re
278.	1(DIŠ)-a-ni-im lu₂ igi niĝin lu₂ nu-mu-un-da-bar-re
279.	^kušmaš-li-um-e niĝ₂ si sa₂-e
280.	^kuša-ĝa₂-la₂-e niĝ₂ sa₂ dug₄-dug₄-ga
281.	šeš-a-ne-ne gu₅-li-ne-ne
282.	a sed₄-gin₇ ninda ki-a mu-un-da-an-du₈-uš-am₃
283.	kug ^dlugal-/ban₃-da\ ḫur-rum^um kur-ra-ta im-ma-ra-an-il₂-il₂
284.	gu₂ ne-mur-/ra\-ka ba-an-še₂₁
285.	^ĝišbuniĝ₂(LAGAB×ĜAR) X /NE\ A bi₂-in-ra
286.	igi-ni-še₃ mu-un-ta-ĝar-ra mu-un-si^?-/il^?\
287.	/NA₄ SUR^?\ šu im-ma-an-ti X
288.	teš₂-bi ḫe₂-em-ra-ra-a-/ta^?\
289.	u₃-dub₂ dar-dar-ra gu₂ edin-e ba-ni-in-/nu₂^?\
290.	^na₄zu₂ sal-la izi bi₂-in-[…]
291.	izi-bi šag₄-sig-ga ud-gin₇ mu-na-an-/e₃\
292.	^nindagug₂ du₈ nu-zu ^imšu-rin-na nu-zu
293.	ne-mur 7-ta ninda gi-izi-eš-ta-a ba-ra-an-du₈
294.	ninda ni₂-bi-a en-na am₃-šeĝ₆-šeĝ₆
295.	gi-šul-ḫi kur-ra ur₂-ba mi-ni-in-bur₁₂-bur₁₂ pa-ba mi-ni-in-suḫ-suḫ
296.	gu₂-en gug₂-ga-ka šukur₂-ud-še₃ zu₂ ba-ni-in-keše₂-keše₂
297.	^nindagug₂ du₈ nu-zu ^imšu-rin-na nu-zu
298.	ne-mur 7-ta ninda gi-izi-eš-ta ba-ra-an-du₈
299.	/lal₃\ zu₂-lum-ma niĝ₂ ku₇-ku₇-da ḫi-li ba-ni-in-du₈-du₈
300.	am su₄ am sig₇ am si guru₃-guru₃
301.	am šag₄-sig-ga nam-a-a ak
302.	am su₄-su₄ ḫur-saĝ ki sikil-la akkil^!-bi kiĝ₂-ĝa₂
303.	u₃ ur₅-re šim-gig še-am₃ i₃-tukur₂-re
304.	ĝiš ḫa-šu-ur₂-ra ^u₂numun₂-bur i₃-ma₅-ma₅
305.	pa ^ĝišše-nu ^u₂KI.KAL-gin₇ u₂ giri₁₇-ba mu-un-si-im-me
306.	a id₂ ḫal-ḫal-la-ka i-im-na₈-na₈-de₃
307.	^u₂i-li-in-nu-uš u₂ sikil kur-ra-ka bu-lu-uḫ₃ mu-un-si-il-si-il-le
308.	am su₄ am kur-ra u₂-a sub₂-ba-bi
309.	1(DIŠ)-am₃ /dub₃^?\-ba-na im-ma-ra-an-dab₅
310.	^ĝišše-du₁₀ kur-ra ur₂-ba mi-ni-in-bur₁₂-bur₁₂ pa-ba mi-ni-in-suḫ-suḫ
311.	^ĝiši-ri₉-na-bi ^u₂A.NUMUN₂ gid₂-da a-šag₄-ga-ke₄
312.	kug ^dlugal-ban₃-da ĝiri₂-ta ba-ra-an-šab
313.	am su₄ am kur-ra saman-e bi₂-in-la₂
314.	maš₂ su₄ maš₂-ud₅ /maš₂-sa^?\-la₂ maš₂-sa-keše₂-keše₂-sa maš₂-gu₂-e₃-gu₂-e₃
315.	u₃ ur₅-re šim-gig še-am₃ i₃-tukur₂-re
316.	ĝiš ḫa-šu-ur₂-ra ^u₂numun₂-bur-gin₇ i₃-ma₅-ma₅
317.	pa ^ĝišše-nu ^u₂KI.KAL-gin₇ u₂ giri₁₇-/ba\ mu-un-sim-me
318.	a id₂ ḫal-ḫal-la-ka i-im-na₈-na₈-ne
319.	^u₂i-li-in-nu-uš u₂ sikil kur-ra-ka bu-/lu-uḫ₃\ mu-un-si-il-si-il-le
320.	maš₂ su₄ [maš₂]-/ud₅\ u₂-a sub₂-[ba]-bi
321.	2-am₃ [dub₃-ba]-na im-ma-ra-an-dab₅
322.	<^ĝišše-du₁₀ kur-ra ur₂-ba mi-ni-in-bur₁₂-bur₁₂ pa-ba mi-ni-in-suḫ-suḫ>
323.	^ĝiši-ri₉-na-bi ^u₂A.NUMUN₂ gid₂-da a-šag₄-ga-ke₄
324.	kug ^dlugal-ban₃-da ĝiri₂-ta ba-ra-an-šab
325.	maš₂ su₄ maš₂-ud₅ maš₂ 2-a-bi ḪAR-GAM-še₃ bi₂-in-[la₂]
	{
	(1 ms. adds:)
325A.	[…] /BI saĝ^?\ X […]
325B.	[…]-uš im-ta-an-dub
	}
326.	1(DIŠ)-a-ni lu₂ igi niĝin nu-mu-un-da-ab-bar-re
327.	lugal-ra u₃-sa₂-ge sa₂ nam-ga-mu-ni-ib-dug₄
328.	u₃-sa₂-ge kur nam-gu₂-ka₃-ke₄
329.	ku-kur galam-ma-gin₇ šu e₂-ĝar₈-gin₇ gul-la
330.	šu-bi galam-am₃ ĝiri₃-bi galam-am₃
331.	niĝ₂ igi-bi-ta lal₃ šu₂-šu₂-e
332.	igi-bi-ta /lal₃\ dirig-dirig-ga-e
333.	ugula nu-zu-e nu-banda₃ nu-zu-e
334.	niĝ₂ ur-saĝ-ra a₂-ĝal₂-la₂-e
335.	^ĝišda-ḫa-ša ^dnin-ka-si-ka-ke₄
336.	^dlugal-ban₃-da u₃-sa₂-ge sa₂ nam-ga-mu-ni-ib-dug₄
337.	^u₂i-li-in-nu-uš u₂ sikil kur-ra-ka ki-nu₂ ĝar-še₃ mu-un-ĝar
338.	^tug₂zulumḫi-e mu-un-barag₂ gada babbar bi₂-in-bur₂
339.	e₂ ur₅-ra a tu₅-tu₅ nu-ĝal₂-la ki-bi-še₃ sa₂ im-dug₄
340.	lugal u₃-sa₂-ge la-ba-an-nu₂-a ma-mu₂-de₃ ba-nu₂
341.	ma-mu₂-da ^ĝišig-e nu-gi₄-e za-ra nu-gi₄-e
342.	lul-da lul di-da zid-da zid di-dam
343.	lu₂ ḫul₂-ḫul₂-le-de₃ lu₂ šir₃-šir₃-re-de₃
344.	^gipisaĝ kad₅ diĝir-re-e-ne-kam
345.	unu₂ igi sag₉ ^dnin-lil₂-la₂-kam
346.	ad gi₄-gi₄ ^dinana-kam
347.	ga-bi₂-ib₂-lu-lu nam-lu₂-ulu₃-ka gu₃ lu₂ nu-til₃-la
348.	^dza-an-gar₃-ra diĝir ma-/mu₂-da\-ke₄
349.	^dlugal-ban₃-da ni₂-te-ni gud-/gin₇\ […]-/ša₄\
350.	amar ab₂-šilam-ma-gin₇ gu₃ nun /im-me\
351.	am su₄-e ĝa₂-a-ra a-ba-a ma-ra-ab-/šum\-[…]
352.	i₃-udu-bi ĝa₂-a-ra a-ba-a ma-ra-ab-zal-X-e
353.	^urudḫa-zi-in-ĝa₂ kug-bi nagga šu im-/ma\-[(X)]-/ti\
354.	ĝiri₂ ur₂-ra-ĝa₂ an-bar-sug₄-am₃ im-ma-da-X [X]
355.	am su₄ am kur-ra-ke₄ lu₂-ĝešpu₂-gin₇ ga-am₃-[ma-DU.DU] /lu₂\-lirum-/gin₇\ ga-am₃-ši-gam-gam
356.	lipiš-bi ḫe₂-em-ta-ab-zig₃ ^dutu e₃-a-ra u₃-mu-na-ĝar
357.	maš₂ su₄ maš₂-ud₅ maš₂ 2-a-bi saĝ-du-bi še-gin₇ um-/ta-a\-dub
358.	uš₂-bi si-dug₄-ga um-ma-ni-in-de₂-de₂
359.	ir edin-na DU.DU-a-bi
360.	muš ul₄ kur-ra-ke₄ si-im ḫe₂-em-ši-ak-de₃
361.	^dlugal-ban₃-da i-im-zig₃ ma-mu₂-da im-bu-lu^!-uḫ₃ u₃-sa₂-ga-am₃
362.	igi-ni šu bi₂-in-kiĝ₂ niĝ₂-me-ĝar sug₄-ga-am₃
363.	^urudḫa-zi-in-na-ni kug-bi nagga šu im-ma-an-ti
364.	ĝiri₂ ur₂-ra-ka-ni an-bar-sug₄-am₃ im-ma-da-MUŠ₂^?
365.	am su₄ am kur-ra-ke₄ lu₂-ĝešpu₂-gin₇ im-ma-DU.DU lu₂-lirum-ma-gin₇ im-ma-ši-gam
366.	lipiš-bi im-ta-an-zig₃ ^dutu e₃-a-ra mu-na-an-ĝar
367.	maš₂ su₄ maš₂-ud₅ maš₂ 2-a-bi saĝ-du-bi še-gin₇ im-ta-an-dub
368.	uš₂-bi si-dug₄-ga im-ma-ni-in-de₂-de₂
369.	ir-bi edin-na DU.DU-a-bi
370.	muš ul₄ kur-ra-ke₄ si-im im-ši-ak-de₃
371.	^dutu nam-ta-e₃-aš X […]
372.	lugal-ban₃-da mu ^den-lil₂-le zi […]
373.	an ^den-lil₂ <^den-ki> ^dnin-ḫur-saĝ-ĝa₂-ke₄
374.	si-dug₄-ta ĝišbun-na im-ma-ni-in-dur₂-ru
375.	kur-ra ki ĝar-ra {mu-un-ak-a} {(1 ms. has instead:) mu-un-LU-[…]}
376.	ĝišbun ba-ni-in-ĝar ne-saĝ ba-ni-in-de₂
377.	kaš gig₂ kurun ziz₂ babbar
378.	ĝeštin na₈-na₈ gu₂-me-ze₂ dug₃-ga
379.	edin-na a sed₄ ki-še₃ im-ma-ni-in-de₂-de₂
380.	uzu maš₂ su₄-ke₄ ĝiri₂ bi₂-in-ak
381.	ur₅ niĝ₂ gig₂ izi im-mi-ni-in-si
382.	na-izi sig₉-ga-gin₇ i-bi₂-/bi\ bi₂-in-mu₂
383.	i-gi₄-in-zu ^ddumu-zid ir dug₃-/ga\ amaš-a kur₉-ra-a
384.	niĝ₂ šu dug₄-ga lugal-ban₃-da
385.	an ^den-lil₂ ^den-ki ^dnin-ḫur-saĝ-ĝa₂-ke₄ dug₃-ga-bi mu-un-gu₇-uš
386.	a₂ sikil-la ki dadag-ga-bi
387.	barag ^dsuen-na kug-gin₇ mi-ni-in-ri
388.	/barag\ ^dutu barag ^dsuen-na-ka igi-nim-še₃ ba-du₃
389.	barag 2-a-bi KA /ŠU^?\ za-gin₃ ^dinana-ka še-er-ka-an ba-ni-in-dug₄
390.	^dsuen-e ĜIŠ DA ŠU KA NI
391.	a₂-an-kar₂ a ba^?-an-tu₅-tu₅
392.	iri an-na a tu₅-a-ni
393.	gu₂-en gug₂-ga-ka me-te-aš bi₂-ib-ĝar
394.	X X /zi ^den^?-ki^? a-a diĝir-re-e-ne an-da-ak-ak-eš\
395.	an ĝal₂ taka₄-a X /mu-un-dab₅-ba NAM SU BAR\ DUR SAR in-ĝal₂-le-eš
396.	X X BU MAŠ DUR SAR-gin₇ saĝ /šu^?\ mu-ni-in-ĝal₂^?-le^?-eš^?
397.	^ĝišpeš₃ še-er-gu ḫi-li bur-ra-gin₇
398.	a₂-ne-ne-a mu-un-de₃-la₂-la₂
399.	maš-da₃ kaš₄ kar-re ^dsuen-na-me-eš
400.	niĝ₂ ur₅ sag₉-sag₉ ^dnin-lil₂-la₂-me-eš
401.	^diškur-ra a₂-taḫ-a-ni-me-eš
402.	gu dub₂-bu-me-eš še dub₂-bu-me-eš
403.	maš₂-anše ĝiš-ḫaš ak-a-me-eš
404.	ki-bal ḫul gig ^dsuen-na-še₃ ud-de₃ DU.DU-e-me-eš
405.	lu₂ ud-de₃ DU.DU-e e-ne-ne ḫe₂-en-na-me-eš
406.	ud gid₂-da ud šu₄-še₃ im-mi-ib-nu₂-u₃-ne
407.	ĝi₆ lugud₂-da e₂^? du₃^?-ba mu-/ni-ib-ku₄^?-ku₄^?\ […]
408.	ud gid₂-da ĝi₆ lugud₂-da /dam ĝiš-nu₂\-a mi-ni-ib-/nu₂-u₃-ne\
409.	ud /GA\ LAM^? niĝ₂ giri₁₇-zal [im]-ma-ab-šum₂-mu-ne
410.	/ĝi₆\ u₃-na suḫ₁₀ za-gin₃ im-/ši\-ib-keše₂-re-de₃-ne
411.	si-si-ig sim^mušen-sim^mušen ^dutu-ka ur₂-ba šu mi-ni-in-te^?
412.	e₂-e₂-a i-im-ku₄-ku₄-ne
413.	e-sir₂-e-sir₂-ra gu₂ mu-un-gid₂-gid₂-i-ne
414.	ga-ab-dug₄ inim dug₄-ga-ab šu-a ga-bi₂-ib₂-gi₄-me-eš
415.	ama-ra kiĝ₂ dug₄-ga nin gal-ra inim gi₄-a
416.	/da\ ĝiš-nu₂-da-ka ki-nu₂ ak-a
417.	X sig₉-ga-/a^?\ saĝ ĝiš ra-ra
418.	[X] ku₁₀-ku₁₀-ga zuḫ-ḫa-a-ba
419.	[X] ^ĝišig ^ĝišbanšur nam-lu₂-ulu₃-ta ba-ta-an-e₃
420.	[…] X šu-a mi-ni-ib-bal-e-ne
421.	/teš₂^?\-bi za-ra-za-ra zu₂ mu-ne-keše₂
422.	/ur^?\-saĝ UŠ gid₂-da lu₂-še₃ /nu₂-nu₂\ X
423.	^dutu UŠ gid₂-da lu₂-še₃ /nu₂-nu₂-u₃\-a^?
424.	ur-saĝ šul ^dutu inim^! zid-da-kam
425.	šir₃^? zu KA [X]-/a^?\ šag₄ inim-ma-zu-a
426.	an /ki\ [X] /GI\ ka-inim-ma-bi si um-mi-in-sa₂
427.	/ka^?-inim-ma\ X DI šul ^dutu-kam
428.	^da-nun-na diĝir gal-gal-e-ne nu-mu-un-zu-uš-a^?
429.	ud re-ta [(X)] ^dutu UNU ^den-lil₂-la₂
430.	nam-niĝir gal an-na [X X] mu-na-an-šum₂
431.	/DI^?\ kur-kur-ra /X X\ mu-na-an-taḫ
432.	PA SI TE X […] diĝir-re-e-ne-ke₄
433.	ab-ba iri gal-/zu\ [X X] /e₃^?\ AB gal an kug-ga
434.	an /ki\ [X] /GI\ ka-/inim^?-ma^?\-bi si im-mi-in-sa₂-ta
435.	/ka\-inim-ma-ke₄^? / si\ [sa₂ ] /šul\ ^d[utu]-kam
436.	/^d\a-nun-na diĝir gal-gal-/e-ne\ nu-mu-/un-zu\-uš-a
437.	X kug BAD-BAD-e-ne-kam me₃^? kug^? X […] X X […]
438.	X X X saĝ šu ak^? nu-mu-su-/bu\-[X X]-ne
439.	BAD AM [X] /DA\ BAD SI^? X […]
440.	BAD-/BAD\ X X LAGAB gu₂ BA^? AB […]
441.	eĝer [X] X šu ni₂-ba gi₄-gi₄ […]
442.	^dutu-ra ^den-lil₂-la₂ diĝir ki maḫ-a […]
443.	sun₄ mu₂ dumu ^dnin-gal-la mu-na-da-/an\-ku₄-ku₄
444.	^dsuen X X mu-na-an-šum₂-mu-uš šen^? mu-na-ab-taḫ-e-me^?-eš
445.	nam kur-kur-ra-ke₄ šu^?-ne-a mu-un-na-ni-in-gen₆-ne₂-me^?-eš
446.	ĝi₆ u₃-na-ka šaḫ gig₂ mu-un-zu-uš
447.	an-bar₇-gana₂-ka ^dutu-ur₂ ka-inim-ma-ka-ni igi-/še₃\ [X]-bi mu-un-da-ĝal₂
448.	an-na /šir₃ zu\ igi-ni X mu-un-ĝal₂
449.	^dudug^? nin MU X X diĝir nu-mu-un-da-sa₂
450.	/niĝ₂ X\-ne-ne igi-ne-ne-/kam\
451.	an ^den-lil₂ X X ^dinana diĝir /mu-un-ne\-en-/kur₉\
452.	X X RA /MU\ […] SA {šar₂-ra} {(1 ms. has instead:) šir₃-ra} mu-un-zu-uš
453.	/DA\ X DU.DU /AḪ\ DA X nu-keše₂ gir₅-gir₅-re-de₃ igi bi₂-in-du₈-ru-uš
454.	/KA ŠEŠ\ niĝ₂ ŠEŠ mul-la-ba ab-lal₃-ta {mu-un-ne-GAG} {(1 ms. has instead:) mu-un-ne-en-TU}
455.	^ĝišig /kur šuba\ ĝiš-gan kur šuba
456.	mi-tum [X] X ^dKAL-KAL an-na
457.	{ḫar-ra-/an\ [X X] X /NUN^?\ ^dinana U GA lil₂-ta e₃-a} {(1 ms. has instead:) […] ĜIR₂-ta e₃-a}
458.	^ĝištaškarin X X kur šuba-ta e₃-a
459.	AN X X AN kug-sig₁₇ ban₃-da
460.	MA X [X] X /LU AN\ [X X X] me₃ ba-sug₂-ge-eš
461.	me₃ X […] X ra-gin₇
462.	šag₄ […] X ^dinana eš₂ za-gin₃ /mi-ni\-ib-sar-sar-e-ne
463.	lu₂ šag₄ ^dinana sag₉-ge-me-eš me₃ ba-sug₂-ge-eš
464.	me₃ izi-ĝar-bi 14-me-eš {nu-ga-mu-rib-/ba-me\-eš} {(1 ms. has instead:) nu-/gu₂-mur\-rib-[…]}
465.	ĝi₆ MAŠ-a e₂ saĝ ĝar-ra /šu^?\ […]
466.	ĝi₆ u₃-na-ka izi-gin₇ mu-un-sar-sar-re-de₃-eš
467.	zu₂ keše₂-da nim-gin₇ mu-un-na-ĝir₂-ĝir₂-re-de₃-eš
468.	MIR šag₄ sig₁₀-ga me₃-ka
469.	a maḫ e₃-a-gin₇ gu₃ nun mi-ni-ib-be₂
470.	lu₂ šag₄ ^dinana sag₉-ge-me-eš me₃ ba-sug₂-ge-eš
471.	izi-ĝar me₃ 7-me-eš {nu-ga-mu-rib-ba-me-eš} {(1 ms. has instead:) nu-gu₂-mur-rib-ba-/me\-[eš]} {(1 ms. has instead:) ni₂ gu₃-mur-ri-be₂-/me\-[eš]}
472.	an sig₇-ga men saĝ il₂-la-gin₇ ul-la ba-an-sug₂-ge-[eš]
473.	saĝ-ki-ne-ne igi-ne-ne an-usan sig₇-ga-me-eš
474.	ĝeštug₂-ne-ne ^ĝišma₂ X […]-la₂-me-eš
475.	ka-ne-ne šaḫ ĝiš-gi nam-a-a ak-me-eš
476.	ka me₃-ka gub-ba-ne-ne
477.	zi-šag₄-ĝal₂-bi /du₃\ sag₃-ge-ne
478.	zi ir-bi ud RU ud teĝ₃-/ĝe₂₆ KID ki mu-un\-ne-ḫul^?-uš
479.	lu₂ šag₄ ^dinana sag₉-ge-me-eš me₃ ba-sug₂-ge-eš
480.	^dnin-tur₅ an-na šar₂-šar₂-me-eš
481.	zi an-na šu bi₂-in-du₈-uš
482.	šita₃ kug mul-mul zag an ki-še₃ mu-un-ne-de₃-ĝal₂
483.	^dnin-TAB.KU.LIBIR mu-un-ne-de₃-ĝal₂
484.	mul ud zal-le-da-ke₄ an-/na mul\ mu-un-ne-ur₄^!-re^!
485.	^dutu agrun^!-ta e₃-a-ni
486.	šita₃ kug an-na-ke₄ si mu-un-na-ab-sa₂-e
487.	diĝir si sa₂ nitaḫ₂-da nu₂-a
488.	diĝir erim₂-du šag₄ niĝ₂-erim₂ ĝal₂
489.	diĝir X X ḪI-ḪI-me-eš
490.	e-ne-ne-ne ^dnanna-gin₇ ^dutu-gin₇ ^dinana me 50-gin₇
491.	an ki zag-ba ĝiš mu-un-ni-KAM
492.	niĝ₂-erim₂ dug₄-ga ensi-bi-me-eš
493.	niĝ₂-a₂-zig₃-ga igi du₈-bi-me-eš
494.	[X] /mu\-un-zu-ub₃ šu maḫ mu-un-zu-ub₃
495.	/ḪA^? NU^?\ mu-un-zu-ub₃ bur SUM MA ba-zu-ub₃
496.	an sig₇-ga-am₃ mul šar₂-ra bi₂-in-zu-ub₃-bu^?
497.	maš-te ĝiš-bur₂-gin₇ bal-e-de₃ ^mul^ĝišgigir bi₂-in-zu^?-ub₃
498.	^ĝišerin duru₅ kur ḫa-šu-ur₂-ra-ke₄ ki […]-/un\-ak
499.	an-ur₂ an-pa sa-par₃ […]
	unknown no. of lines missing
	Segment B
	(It is possible that this fragment does not belong to the same composition)
1.	X […]
2.	AB /BUR₂\ […]
3.	unu₂ /^d\[…]
4.	igi an-/na\ […]
5.	^d/nanna\ […]
6.	/KA\ ZA […]
7.	[X] /DA\ […]
	unknown no. of lines missing

Print sources

Alster 1997, p. 568: translation, commentary (ll. 158-160)

Black 1996, p. 39-40: commentary

Black 1998: translation, commentary

Falkowitz 1983 (discussion of relation to Lugalbanda)

Hall 1985, p. 529-533: commentary

Hallo 1983: composite text, translation, handcopy, commentary (edition of ll. 260-378)

Vanstiphout 1995, p. 9 (list of mss.)

Vanstiphout 1998h: commentary

Wilcke 1969: composite text, translation, commentary (ll. 1-259, in various places in the volume)

Wilcke 1987, p. 122-124 (summary and list of mss.)

Electronic sources

Civil 1989b: composite text

Civil 1992: composite text

Krecher 1996: composite text

Krecher 1996a: composite text, translation

Vanstiphout 1997b: score transliteration, composite text

Wilcke 1998: composite text

Cuneiform sources

AO 8896 (TRS 90)

AUAM 73.2389! (RA 70 144, photo)

BM 16920 (CT 42 46)

CBS 6792 (SEM 20)

CBS 7085 (obv. FTS fig. 75)

CBS 8337

CBS 9234 (HAV 4)

CBS 14138 (SEM 111)

CBS 15128

CBS 15361

HS 1449 (TMH NF 3 8; WK 16, photo)

HS 1471 (TMH NF 3 9; WK 17, photo)

HS 1479 (TMH NF 3 10; WK 18, photo)

HS 1517 (TMH NF 3 11) + Ni 4102! (ISET 1 70)

N 1325

N 1362 + N 1412

N 1594

N 3119

N 3302

N 3378

N 3732

N 6591

N 6767

N 7211

N 7227

N 7278

Ni 2511 (SRT 33)

Ni 4237 (ISET 1 82)

Ni 4276 (ISET 1 80)

Ni 4286 (where?)

Ni 4291 (ISET 2 42)

Ni 4405 (ISET 2 43) + Ni 9933 (ISET 1 148)

Ni 4427 (ISET 1 95)

Ni 4553 (ISET 2 45)

Ni 9648 (ISET 2 44)

Ni 9677 (ISET 2 44)

Ni 9913 (ISET 1 138)

Ni 9959 (ISET 1 144)

OECT 1 pl. 9

UET 6/3 205

UM 29-16-228

UM 29-16-248

UM 29-16-367

UM 29-16-421

UM 29-16-433

YBC 4623 (JAOS 103 ***)

2N-T461

3N-T374 = A 30224

3N-T775 = IM 58698

3N-T902,74 (SLTF 7)

3N-T906,222 (SLTF 7)

3N-T917,368 (SLTF 8)

3N-T919,454 (SLTF 7)

3N-T919,467 (SLTF 8)

3N-T916,361 (SLTF 88)

6N-T638 (Ur III recension ***.)

Revision history

26.iii.1998-09.iv.1998: JAB, editor: standardisation
22.iv.1998: GZ, editor: proofreading
19.iv.1999: GZ, editor: minor corrections
19.iv.1999: GZ, editor: SGML tagging
22.iv.1999: ER, editor: proofreading SGML
22.iv.1999: ER, editor: web publication
01.vi.2003: GC/JE, editor/technical developer: XML/TEI conversion
30.iii.2005: GC/JE, senior editor/technical developer: lemmatised version published

Lugalbanda in the mountain cave

Segment A

Segment B

Print sources

Electronic sources

Cuneiform sources

Revision history